rdfs:comment
| - El districte de Călărași (en romanès Raionul Călărași) és una de les divisions administratives de la República de Moldàvia. La capital és . L'u de gener de 2005, la població era de 75.100 habitants. (ca)
- Der Rajon Călărași ist ein Rajon in der Republik Moldau. Die Rajonshauptstadt ist Călărași. (de)
- Călărași (Romanian pronunciation: [kələˈraʃʲ]) is a district (Romanian: raion) in the centre of Moldova, with the administrative headquarters in Călărași. As of January 1, 2011, its population was 78,800. (en)
- El distrito de Călărași es uno de los distritos (en moldavo, raion) en el noreste de Moldavia. Su centro administrativo (Oraș-reședință) es la ciudad de Călărași. En el censo 2014 tenía una población de 64 401 habitantes. Esta región es muy popular por sus vinos y su coñac. Cuando la República de Moldavia era parte de la Unión Soviética, su vino era conocido por toda la URSS.[cita requerida] (es)
- Le raion de Călărași est un raion de la République de Moldavie, dans la région du Codru, dont le chef-lieu est Călărași. En 2014, sa population était de 64 401 habitants. (fr)
- Raionul Călăraşi adalah distrik di Moldova. Pusat administrasinya berada di . Pada 1 Januari 2005, jumlah penduduknya 75.100 orang. Wilayah ini sangat populer karena anggur merah, anggur putih, dan konyaknya. Ketika Republik Moldova masih menjadi bagian dari Uni Soviet, anggurnya dikenal luas di seluruh Uni Soviet. (in)
- 컬러라시구(루마니아어: Călăraşi)는 몰도바 중부에 위치한 구로 행정 중심지는 컬러라시이며 면적은 753km2, 인구는 78,800명(2011년 기준)이다. 북쪽으로는 텔레네슈티 구, 동쪽으로는 오르헤이 구, 남쪽으로는 스트러셰니 구, 남서쪽으로는 니스포레니 구, 서쪽으로는 운게니 구와 접한다. (ko)
- Il distretto di Călărași è uno dei 32 distretti della Moldavia, il capoluogo è la città di Călărași. (it)
- Rejon Călărași – rejon administracyjny w centralnej Mołdawii. (pl)
- Călărași är ett av Moldaviens 32 distrikt (rajoner). Över 90% av de 80 000 invånarna är etniska moldaver och ortodoxa kristna. De största etniska minoritetsgrupperna är ukrainare, ryssar, romer, gagauzer och bulgarer. (sv)
- Калара́шский райо́н (молд. Raionul Călăraşi, Район Калараш) — административно-территориальная единица Республики Молдова. (ru)
- 卡拉拉什區(羅馬尼亞語:Raionul Călăraşi)是摩爾多瓦的一個區。面積1,147平方公里。2004年人口75,075人,首府卡拉拉什。 (zh)
- Калараський район або Калараш (рум. Călăraşi) — район у центральній Молдові. Адміністративний центр — Келераш. Межує зі Теленештським районом на півночі, Оргіївським — на північному сході, Страшенським на південному сході, з Ніспоренським районом на південному заході, а також з Унгенським районом на заході. Національний склад населення згідно з Переписом населення Молдови 2004 року. 4 лютого 2018 мер села Сєсень, по аналогії з місцевими керівниками деяких сіл інших районів самовільно підписав «документ» про входження села до складу Румунії.[1] [Архівовано 4 лютого 2018 у Wayback Machine.] (uk)
- Het arrondissement Călărași is een arrondissement van Moldavië. De zetel van het arrondissement is Călărași. Het arrondissement heeft een bevolking van 78.800 inwoners (01-01-2012). De 28 gemeenten, incl. deelgemeenten (localitățile) van Călărași: (nl)
|