rdfs:comment
| - Burtscheid Abbey (German: Abtei Burtscheid) was a Benedictine monastery, after 1220 a Cistercian nunnery, located at Burtscheid, near Aachen, North Rhine-Westphalia, in Germany. (en)
- Die Reichsabtei Burtscheid war eine reichsunmittelbare Abtei und damit auch ein eigenständiges Territorium des Heiligen Römischen Reiches in Burtscheid (heute zu Aachen). Sie wurde im Jahr 997 als Benediktiner-Abtei gegründet; ab 1220 wurde sie von Zisterzienserinnen geführt. Im Jahr 1802 wurde sie im Zuge der Säkularisation aufgelöst. (de)
- L’abbaye de Burtscheid, ou abbaye de Borcette (en allemand Abtei Burtscheid), est une ancienne abbaye de l'ordre des Bénédictins devenue après 1220 un monastère cistercien de femmes. Elle était située en Allemagne à Burtscheid (Borcette), près d'Aix-la-Chapelle, dans l'actuelle Rhénanie-du-Nord-Westphalie. (fr)
- L'abbazia di Burtscheid (Abtei Burtscheid) fu una casa religiosa dell'Ordine di San Benedetto e, dopo il 1220, un monastero femminile cistercense, collocata a Burtscheid, presso Aquisgrana, Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. (it)
- De abdij van Burtscheid bij Aken werd in 997 gesticht als benedictijnse abdij. In 1138 werd de abdij rijksonmiddellijk. In 1220 werd de abdij omgezet in een cisterciënzerinnenklooster. Bij de secularisatie in de Franse tijd werd de abdij in 1802 ontbonden. De barokke abdijkerk van Johann Joseph Couven en enkele abdijgebouwen, alsmede de rijke kerkschat, behoren tot het cultureel erfgoed van de stad Aken. (nl)
- Имперское аббатство Буртшайд (нем. Reichsabtei Burtscheid) — бывший бенедиктинский монастырь, с 1220 года цистерцианский женский монастырь, расположенный возле города Буртшайд, вблизи Ахена, Германия. (ru)
|