rdfs:comment
| - La Bundesautobahn 40 (BAB 40, A40 ou Autobahn 40) est une autoroute allemande de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie reliant Venlo (Pays-Bas) à Dortmund en passant par Duisbourg et Essen. Elle fait partie de l’E34 de la frontière néerlandaise à l’A3 (à Duisbourg) et mesure 94 kilomètres. L’A40 est aussi appelée Voie rapide de la Ruhr entre Duisbourg et Dortmund, puisqu’elle longe la rivière éponyme. (fr)
- La Bundesautobahn 40, abbreviata anche in BAB 40, è una autostrada tedesca che, proseguendo il percorso dell'autostrada dei Paesi Bassi 67, collega il confine olandese di Venlo con la città di Dortmund. Corre quasi perfettamente parallela all'autostrada BAB 42, passando per le città di Duisburg ed Essen. La BAB40 passa attraverso la zona della Ruhr, rendendola una delle autostrade con il maggiore volume di traffico di tutta la Germania. Per i primi chilometri fa parte dell'itinerario della strada europea E34. (it)
- アウトバーン 40(ドイツ語: Bundesautobahn 40, BAB 40 または A 40)はドイツの高速道路、アウトバーンの一路線である。デュースブルクからドルトムントまでの区間の通称はルール高速道(Ruhrschnellweg)である。 西のオランダ国境、付近から東のドルトムントまで108 kmの路線を持つ主要道路である。ルール高速道はドイツの最も交通量の多い道路とされている。 (ja)
- Bundesautobahn 40 (em português: Auto-estrada Federal 40) ou A 40, é uma auto-estrada na Alemanha.A Bundesautobahn 40 tem 94 km de comprimento. A A40 de Duisburg a Dortmund, e a Bundesstraße 1 na cidade de Dortmund, juntas formam a Ruhrschnellweg, uma rodovia com um dos maiores volumes de tráfego na Alemanha, com seções de mais de 100.000 veículos durante o dia. (pt)
- A40 är en motorväg i västra Tyskland. Den går till gränsen till Nederländerna. (sv)
- Autostrada federalna A40 (niem. Bundesautobahn 40 (BAB 40), Autobahn 40 (A40)) – autostrada w Niemczech łącząca ze sobą miasta na osi Straelen – Dortmund. A40 powstała w latach 1954 - 1977, w wyniku rozbudowy drogi krajowej B1. Do 1992 roku na odcinku Kreuz Kaiserberg – Essen – Dortmund (Kreuz Dortmund/Unna) była oznakowana jako autostrada A430. Znana również jako Ruhrschnellweg. (pl)
- Die Bundesautobahn 40 (Abkürzung: BAB 40) – Kurzform: Autobahn 40 (Abkürzung: A 40) – verläuft fast genau in West-Ost-Richtung in einer Länge von derzeit 95,4 Kilometern von der niederländischen Grenze bei Straelen über den ländlichen linken Niederrhein durch die Ruhrgebiets-Großstädte Moers, Duisburg, Mülheim an der Ruhr, Essen und Bochum bis nach Dortmund. (de)
- Bundesautobahn 40 (translates from German as Federal Motorway 40, short form Autobahn 40, abbreviated as BAB 40 or A 40), (named A 430 until the early 1990s) is one of the most used Autobahns in Germany. It crosses the Dutch-German border as a continuation of the Dutch A67 and crosses the Rhine, leads through the Ruhr valley toward Bochum, becoming B 1 (Bundesstraße 1) at the Kreuz Dortmund West and eventually merging into the A 44 near Holzwickede. (en)
- Vidu A40 (apartigilo) por aliaj signifoj La germana aŭtovojo A40 (germane Autobahn 40, mallonge A40, aŭ formale Bundesautobahn 40, mallonge BAB 40) estas aŭtovojo inter la limo inter Germanio kaj Nederlando oriente (proksime de la urboj Straelen kaj Venlo) ĝis la urbo Dortmund okcidente. La aŭtovojo longas 94 kilometrojn kaj krucas la nordan parton de la industria Ruhr-Regiono - sekve ĝi ankaŭ nomatas "Ruhr-Schnellweg" [prononco "Rur-ŜNELveg"], do "Ruhr-rapidvojo". La vojo estas parto de la eŭropa ŝoseo 34 (E34). Aŭtovojoj en Germanio Ĉefaj vojoj:A 1 |A 2 |A 3 |A 4 |A 5 |A 6 |A 7 |A 8 |A 9 (eo)
- De Bundesautobahn 40 (kort BAB 40, A40 of 40) is een Duitse autosnelweg en is een van de drukste autosnelwegen in Duitsland. De A40 begint bij de Nederlandse grens bij Straelen/Venlo als verlengde van A67 en loopt van west naar oost door de linkse Nederrijn, passeert de Rijn (Rijnbrug Neuenkamp) bij Duisburg en kruist het Ruhrgebied via Mülheim an der Ruhr, Essen en Bochum naar Dortmund. Hier gaat de A40 na de Schnettkerbrücke over in de B1 (Rheinlanddamm) dwars door de stad. Tot 1992 was het deel ten westen van Kreuz Kaiserberg een deel van de A2. Oostelijk van Kaiserberg was het de Bundesautobahn 430. (nl)
- Федеральний автобан A40 (A40, нім. Bundesautobahn 40) – автобан у Нижній Саксонії проходить майже точно в напрямку захід-схід, протяжністю 95,4 кілометрів від голландського кордону в Штралені над сільською лівою частиною Нижнього Рейну через міста в Рурському регіоні Мерс, Дуйсбург і Мюльгайм-на-Рурі, Ессен і Бохум до Дортмунда. (uk)
|