rdfs:comment
| - Buda-Kašaljova (bělorusky Буда-Кашалёва, rusky Буда-Кошелёво) je běloruské město, které se nachází v Homelské oblasti a je správním centrem Buda-Kašaljoŭského rajónu. Leží 48 km od Homelského vlakového nádraží na lince Minsk—Homel. Počet obyvatel v roce 2006 dosahoval počtu 9 500 osob. (cs)
- Η Μπούντα-Κασάλιοβα (Λευκορωσικά: Буда-Кашалёва, Ρωσικά: Буда-Кошелёво) είναι πόλη στην Περιφέρεια Χόμελ στη Λευκορωσία. Σύμφωνα με εκτίμηση του 2005, η πόλη έχει πληθυσμό 8.800 κατοίκων. Αναφέρθηκε για πρώτη φορά στα χρονικά το πρώτο εξάμηνο του 1824 ως το χωριό Μπούντα του κυβερνείου Μόγκιλεφ. Την δεκαετία του 1890, ο πληθυσμός της πόλης ήταν 500 άτομα. (el)
- Buda-Kaschaljowa (belarussisch Буда-Кашалёва) ist eine Stadt in Belarus in der Homelskaja Woblasz mit 8551 Einwohnern (Stand: 2016). (de)
- Buda-Kashalyova (Belarusian: Буда-Кашалёва) is a town in Gomel Region, Belarus. It has a population of 8,800 (2005 estimate). (en)
- Bouda-Kachaliova (en biélorusse : Буда-Кашалёва ; en łacinka : Buda-Kašalova) ou Bouda-Kocheliovo (en russe : Буда-Кошелёво ; en polonais : Buda Koszelewska) est une ville de la voblast de Homiel, en Biélorussie, et le centre administratif du raion de Bouda-Kachaliova. Sa population s'élevait à 8 460 habitants en 2017. (fr)
- Buda-Kašalëva (in bielorusso Буда-Кашалёва) è un comune della Bielorussia, situato nella regione di Homel'. (it)
- Buda Koszelewska (Buda-Koszelewo, białorus. Буда-Кашалёва) – miasto na Białorusi w obwodzie homelskim. Centrum administracyjne rejonu budzkiego; 8,5 tys. mieszkańców (2016). Znajduje tu się stacja kolejowa Buda Koszelewska, położona na linii Homel - Żłobin - Mińsk. Miejscowość została pierwszy raz wspomniana w kronikach z pierwszej połowy 1824 roku jako wieś Buda w guberni mohylewskiej. W tym okresie jej populacja liczyła 500 mieszkańców (1890). (pl)
- Buda-Kashalyova (vitryska: Буда-Кашалёва) är en stad i Belarus. Den ligger i voblasten Homels voblast, i den östra delen av landet, 240 km sydost om huvudstaden Horad Mіnsk. Buda-Kashalyova ligger 147 meter över havet och antalet invånare är 8 551. (sv)
- Бу́да-Кошелёво (белор. Буда-Кашалёва) — город в Гомельской области Белоруссии. Административный центр Буда-Кошелёвского района. (ru)
- Буда-Кошельово (біл. Бу́да-Кашалё́ва, Buda-Kašaliova) — місто Гомельської області Білорусі, адміністративний центр Буда-Кошельовського району,. Розташоване за 48 км на північний захід від Гомелю, за 256 км на південний схід від Мінську. У місті Буда-Кошельово знаходиться залізнична станція на лінії Гомель — Жлобин. У місті діють Буда-Кошельовський аграрно-технічний коледж та плодоовочевий, масло-сироробний і хлібний заводи. (uk)
- 布達卡沙廖瓦是白俄羅斯的城鎮,位於首府戈梅利西南48公里,距離首都明斯克256公里,由戈梅利州負責管轄,鎮上有博物、教堂和火車站,2009年人口9,016。 (zh)
- Buda-Kashaliova (bielorruso: Бу́да-Кашалё́ва) o Buda-Kosheliovo (ruso: Бу́да-Кошелёво) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Gómel. En 2022, la ciudad tenía una población de 8700 habitantes. Se conoce la existencia de una pequeña aldea llamada "Buda" y ubicada aquí desde 1824. La aldea se desarrolló como poblado ferroviario a partir de 1873, cuando se abrió aquí una estación de la línea de ferrocarril de Liepāja a Romny. La RSS de Bielorrusia declaró al asentamiento capital distrital en 1924 y ciudad en 1971. (es)
|