rdfs:comment
| - Bruny Island (Nuenonne: Lunawanna-alonnah) is a 362-square-kilometre (140 sq mi) island located off the south-eastern coast of Tasmania, Australia. The island is separated from the Tasmanian mainland by the D'Entrecasteaux Channel, and its east coast lies within the Tasman Sea. Storm Bay is located to the island's northeast. Both the island and the channel are named after French explorer, Antoine Bruni d'Entrecasteaux. Its traditional Aboriginal name is lunawanna-allonah, which survives as the name of two island settlements, Alonnah and Lunawanna. (en)
- La insulo Bruny estas insulo ĉe la sudorienta marbordo de Tasmanio, Aŭstralio, el kiu ĝi estas separata de la Kanalo Dentrekastoa. La estas situanta nordoriente de la insulo. Kaj la insulo kaj la kanalo ricevas siajn nomojn el la franca esploristo . La tradicia indiĝena nomo estas Alonnah Lunavanna, kiu survivas kiel la nomo de du insulaj setlejoj, nome Alonnah kaj Lunavanna. (eo)
- Bruny Island ist eine Insel, die südöstlich von Tasmanien, Australien, liegt und von der Hauptinsel durch den D’Entrecasteaux-Kanal getrennt wird. Sowohl der Kanal als auch die Insel sind nach dem französischen Entdecker Joseph Bruny d’Entrecasteaux benannt. 1918 wurde die Schreibweise „Bruni“ in „Bruny“ geändert. (de)
- L'île Bruny, en anglais Bruny Island, en tasmanien Lunawanna Allonah est une île d'Australie, située sur la côte sud-est de la Tasmanie et séparée de cette dernière par le canal d'Entrecasteaux. Tous deux portent le nom de l'explorateur français Antoine Bruny d'Entrecasteaux. Les Aborigènes l'appelaient Alonnah Lunawanna, nom qui subsiste en deux localités, Alonnaz et Lunawanna sur la moitié sud. (fr)
- Pulau Bruny (43°22′S 147°17′E / 43.367°S 147.283°E) adalah pulau di pantai tenggara Tasmania, yang dipisahkan oleh dari Tasmania. Nama pulau dan selatnya dinamai dari pengelana Prancis Bruni d'Entrecasteaux. Nama Aborigin dari pulau ini adalah Alonnah Lunawanna, yang menjadi nama dua pemukiman di pulau ini, dan . Secara geologis, Pulau Bruny sebenarnya adalah dua pulau, Bruny Utara dan Selatan, yang tergabung oleh tanah genting yang panjang dan berpasir. Pulau ini awalnya dihuni oleh Aborigin Tasmania hingga bangsa Eropa datang. (in)
- ブルニー島(Bruny Island、先住民の呼称名 : Alonnah Lunawann)は、タスマニア島本島南東にダントルカストー海峡を隔てて位置する島。 アボリジニ・コミュニティが管理 (ja)
- Bruny Island è un'isola situata lungo la costa sud-orientale della Tasmania, dalla quale è separata dal canale di D'Entrecasteaux. Sia l'isola che il canale prendono il nome dall'esploratore francese Antoine Bruni d'Entrecasteaux. L'isola era nota agli aborigeni della Tasmania col nome di Alonnah-Lunawanna, ed infatti i due insediamenti presenti su di essa si chiamano, rispettivamente, Alonnah e Lunawanna. (it)
- Wyspa Bruny – wyspa położona u południowo-wschodniego wybrzeża Tasmanii, oddzielona od Tasmanii Kanałem d’Entrecasteaux. Wyspa podzielona jest na dwie części: północną i południową, które połączone są długim, wąskim przesmykiem. Na wyspie zlokalizowany jest South Bruny National Park oraz zabytkowa latarnia morska – – uruchomiona w 1838. (pl)
- Бруни (англ. Bruny Island) — остров в Тасмановом море у юго-восточного побережья острова Тасмания, от которого отделён проливом Д'Антркасто. Находится южнее реки Деруэнт. Назван в честь французского исследователя Жозефа Антуана де Брюни Д'Антркасто. (ru)
- Бруні (англ. Bruny Island, тасманійська мова острова Бруні Lunawanna-alonnah) — острів у Тасмановому море біля південно-східного узбережжя острова Тасманія, від якого відділений протокою Д'Антркасто. Знаходиться на південь від річки Деруент. Названий на честь французького дослідника . (uk)
- A ilha Bruny é uma ilha da costa sudoeste da Tasmânia, separadas pelo . Tanto a ilha quanto o canal foram nomeados em homenagem ao explorador francês . A ilha é formada por duas massas principais (Norte e Sul) ligadas por um pequeno istmo. A porção norte é mais seca e coberta por pastagens e vegetação mais arbustiva, enquanto o sul é mais úmido, montanhoso e arborizado. (pt)
- 布鲁尼岛(Bruny Island)是澳大利亚的一座岛屿,面积为322平方公里,位于塔斯马尼亚州东南沿海,和塔斯马尼亚本岛之间由分隔开。位于该岛东北部。岛和海峡的名字都来自于法国探险家(Bruni d'Entrecasteaux)。 (zh)
- Bruny Island är en ö söder om Tasmanien, Australien. Den är skild från huvudön genom sundet D'Entrecasteaux Channel. Såväl ön som sundet är uppkallad efter den franske upptäcktsresanden Joseph-Antoine Raymond de Bruny d'Entrecasteaux. Fram till 1918 stavades namnet Bruni Island. Bruny Island är egentligen två öar som är sammanlänkade genom en smal sanddyn som kallas "The Neck". Ön har en area på 362 km² och den högsta toppen, Mt Mangana, ligger 571 meter över havet. På Bruny Island lever ungefär 600 invånare som motsvarar 1,6 invånare /km². Varje år besöks ön av upp till 10 000 turister.
*
*
* (sv)
|