rdfs:comment
| - برونو كرايسكي (بالألمانية: Bruno Kreisky) ـ ولد وتوفي في فيينا (22 يناير 1911 ـ 29 يوليو 1990) هو سياسي نمساوي، من قادة الحزب الاشتراكي النمساوي SPÖ، شغل منصب وزير الخارجية بين عامي 1959 و1966، ثم منصب مستشار النمسا بين عامي 1970 و1983، ويعد أشهر قادة النمسا الاشتراكيين في النصف الثاني من القرن العشرين وأكثرهم تأثيرًا. ميزت فترة رئاسته منظومة الرفاه الاجتماعي في ظل النمو الاقتصادي الذي شهدته النمسا في السبعينيات، وعرف بسياسة خارجية نشطة حولت النمسا من دولة صغيرة محايدة إلى دولة ذات تأثير وشبكة علاقات متنوعة في السياسة العالمية آنذاك. (ar)
- Bruno Kreisky (Viena, Àustria-Hongria 1911 - 1990) fou un polític austríac socialdemòcrata, president de la República d'Àustria interinament durant l'any 1974, fou Canceller d'Àustria entre 1970 i 1983, i també Ministre d'Afers Exteriors entre 1959 i 1966. (ca)
- Bruno Kreisky (22. ledna 1911, Vídeň – 29. července 1990) byl rakouský právník a politik židovského původu. Byl ministrem zahraničí (1959–1966), předsedou Sociálně demokratické strany Rakouska (SPÖ) (1967–1983) a kancléřem (1970–1983). (cs)
- Ο Μπρούνο Κράισκι (Bruno Kreisky, 22 Ιανουαρίου 1911 - 29 Ιουλίου 1990) ήταν Αυστριακός πολιτικός, ο οποίος χρημάτισε υπουργός Εξωτερικών από το 1959 μέχρι το 1966 και Καγκελάριος από το 1970 μέχρι το 1983. Θεωρείται ως ένας από τους πιο επιτυχημένους σοσιαλιστές ηγέτες της Αυστρίας ο οποίος εξαργύρωσε την ουδετερότητα μιας μικρής χώρας δίνοντάς της κύριο ηθικό και πολιτικό ρόλο στη παγκόσμια σκηνή. (el)
- Bruno KREISKY (naskiĝinta la 22-an de januaro 1911 en Vieno, mortinta samloke en la 29-an de julio 1990) estis aŭstra politikisto. (eo)
- Bruno Kreisky (Viena, Austria, 1911ko urtarrilaren 22a - Viena, 1990eko uztailaren 29a) austriar politikaria izan zen. (eu)
- Bruno Kreisky (Viena, 22 de enero de 1911-Viena, 29 de julio de 1990) fue un político austriaco, canciller de Austria de 1970 a 1983. (es)
- Polaiteoir de chuid na hOstaire ba ea Bruno Kreisky (22 Eanáir 1911 – 29 Iúil 1990). Bhí Kreisky chun tosaigh i bpolaitíocht na hOstaire ar feadh tréimhse fhada, mar Aire Gnóthaí Eachtracha (1959-66) agus mar Sheansailéir (1970-83). (ga)
- Bruno Kreisky (22 Januari 1911 - 29 Juli 1990) merupakan seorang Kanselir Austria. Dia menjabat mulai tanggal 21 April 1970 hingga 23 Mei 1983. Dia merupakan kanselir tertua setelah Perang Dunia II. Dia wafat pada 29 Juli 1990 di Wina. Memeluk agama Yahudi. (in)
- Bruno Kreisky (Vienna, 22 gennaio 1911 – Vienna, 29 luglio 1990) è stato un politico austriaco.Ministro degli Esteri dal 1959 al 1966, fu Cancelliere dell'Austria ininterrottamente dal 1970 al 1983. È considerato il leader socialista di maggiore successo dell'Austria, una figura che elevò la posizione neutrale del piccolo stato alpino sul palcoscenico mondiale durante l'epoca della guerra fredda. (it)
- 브루노 크라이스키(독일어: Bruno Kreisky, 1911년 1월 22일~1990년 7월 29일)는 오스트리아의 정치가로 1959년부터 1966년까지 외무장관을, 1970년부터 1983년까지 총리를 역임하였다. 그는 종종 오스트리아에서 가장 성공한 사회주의 정치가로 인정받고 있으며, 오스트리아를 약소국에서 세계 주요 국가로 탈바꿈한 인물로 여겨진다. 72세에 총리직에서 물러나면서 그는 제2차 세계대전 이후 가장 최고령 수상으로도 남아있다. (ko)
- ブルーノ・クライスキー(Bruno Kreisky、1911年1月22日 - 1990年7月29日)は、オーストリアの政治家。初のユダヤ人のオーストリア首相(1970年 - 1983年)。オーストリア社会党(現在のオーストリア社会民主党)党首。 (ja)
- Bruno Kreisky (Wenen, 22 januari 1911 – aldaar, 29 juli 1990) was van 1970 tot 1983 bondskanselier van Oostenrijk. Hij was met zijn 72 jaar op het moment van aftreden de oudste Oostenrijkse bondskanselier van na de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Bruno Kreisky (ur. 22 stycznia 1911 w Wiedniu, zm. 29 lipca 1990 tamże) – austriacki polityk, w drugiej połowie lat 30. więzień polityczny, działacz Socjalistycznej Partii Austrii (SPÖ) i jej przewodniczący w latach 1967–1983, poseł do Rady Narodowej, od 1959 do 1966 minister spraw zagranicznych, w latach 1970–1983 kanclerz Austrii. (pl)
- Bruno Kreisky, född 22 januari 1911 i Wien, död 29 juli 1990 i Wien, var en österrikisk politiker och Österrikes förbundskansler 1970–1983. Han var aktiv socialdemokrat från 1934 och satt i fängelse 1935 och 1938. Han levde som politisk flykting i Sverige 1939–1946. Från 1956 satt han i Österrikes parlament och var utrikesminister 1959–1966. 1967 blev han ordförande för Österrikes socialdemokratiska parti (SPÖ). (sv)
- Bruno Kreisky (Viena, 22 de janeiro de 1911 — Viena, 29 de julho de 1990) foi chanceler da Áustria de 1970 a 1983. (pt)
|