| rdfs:comment
| - Bremerhaven, en baix alemany Bremerhoben és una ciutat alemanya que pertany a l'estat de Bremen, a la riba dreta del riu Weser i la confluència del Geeste a l'inici de l'estuari a la mar del Nord. És un dels ports marítims més importants d'Alemanya. Es troba a uns seixanta kilòmetres al nord de la ciutat de Bremen i forma un enclavament al territori de Baixa Saxònia. L'Institut Alfred Wegener per la recerca polar i marina té la seu a Bremerhaven. (ca)
- بريمرهافن (بالألمانية: Bremerhaven) هي مدينة ساحلية فيها ميناء في ولاية بريمن في ألمانيا. (ar)
- Severomořský přístav Bremerhaven tvoří spolu s Brémami, které leží asi o 60 km jižněji, německou spolkovou zemi Svobodné hanzovní město Brémy. Bremerhaven je město na úrovni okresu. Žije zde přibližně 113 tisíc obyvatel. (cs)
- Το Μπρεμερχάφεν (γερμανικά: Bremerhaven, προφέρεται: [bʁeːmɐˈhaːfən], κυριολεκτικά: στο λιμάνι της Βρέμης, κάτω γερμανικά: Bremerhoben) είναι μια πόλη η οποία βρίσκεται στο λιμάνι της Ελεύθερης Χανσεατικής Πόλης της Βρέμης που αποτελεί κρατίδιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Αποτελεί ένα θύλακα στο κρατίδιο της Κάτω Σαξωνίας και βρίσκεται στις εκβολές του ποταμού Βέζερ την ανατολική όχθη της, απέναντι από την πόλη . Αν και είναι μια σχετικά νέα πόλη, έχει μια μακρά ιστορία ως εμπορικό λιμάνι και σήμερα είναι ένα από τα πιο σημαντικά γερμανικά λιμάνια, διαδραματίζοντας καθοριστικό ρόλο στο εμπόριο της Γερμανίας. (el)
- Bremerhaven [bremerHAfen] estas havena urbo en nordokcidenta Germanio, kiu fine de decembro 2019 havis 113 643 loĝantojn.Ĝi situas ĉe la orienta bordo de la riverego Weser, nur malmultajn kilometrojn for de ĝia enfluejo en la Nordan Maron. Kune kun la urbo Bremeno (situanta je 53 km pli sude), ĝi konsistigas la germanan federacian landon Bremeno. En 2005 la urbo estis fondomembro de la metropola regiono Bremeno-Oldenburgo. (eo)
- Bremerhaven (German pronunciation: [ˌbʁeːmɐˈhaːfn̩], lit. 'Bremener Harbour', Low German: Bremerhoben) is a city at the seaport of the Free Hanseatic City of Bremen, a state of the Federal Republic of Germany. It forms a semi-enclave in the state of Lower Saxony and is located at the mouth of the River Weser on its eastern bank, opposite the town of Nordenham. Though a relatively new city, it has a long history as a trade port and today is one of the most important German ports, playing a role in Germany's trade. (en)
- Die Stadt Wesermünde war eine kreisfreie Stadt in der preußischen Provinz Hannover. Sie wurde 1924 durch die Vereinigung der Städte Lehe und Geestemünde gebildet. Die Stadt, zu der seit 1939 auch Bremerhaven gehörte, wurde 1947 in das Land Bremen eingegliedert und in Bremerhaven umbenannt. (de)
- Bremerhaven Alemaniako Bremen estatuko bi hirietako bat da. Estatu hau, bitan banaturik dago. Bata, Bremengoa, kostalderik gabekoa, eta bestea, Bremerhavenekoa, kostaldeduna. Bere izenak, Bremengo itsasportua esan nahi du. (eu)
- Is cathair í Bremerhaven (Gearmáinis Íochtarach: Bremerhoben, a chiallaíonn Cuan Bhremen) atá suite i dTuaisceart na Gearmáine. Cé go bhfuil sí suite i lár na Sacsaine Íochtaraigh, is cuid í de Chathair Shaor Hainseatach Bremen, stát cónaidhme neámhspleach de chuid na Gearmáine. Tá sí suite sa chuid thuaidh den Triantán Eilbe-Weser (Gearmáinis: Elbe-Weser-Dreieck), nó an Triantán Fliuch, mar a chuirtear air go háitiúil. Is réigiún é an Triantán Eilbe-Weser a luíonn idir Bhremen (nó Abhainn an ), Hamburg (nó an Eilbe) agus , béal na Mara Thuaidh. (ga)
- Bremerhaven (dilafalkan bʁeːmɐˈhaːfən; bahasa Sachsen Hilir: Bremerhoben) adalah salah satu dari dua kota otonom (kreisfreie Stadt) di Bremen, Jerman. Kota ini merupakan sebuah eksklave Bremen di muara sungai Weser, dan juga enklave di Niedersachsen. Kota yang berseberangan dengan ini memiliki riwayat panjang kota perdagangan dan sekarang kota yang relatif baru ini adalah salah satu pelabuhan penting di Jerman. (in)
- Bremerhaven (prononcé en allemand : /bʁeːmɐˈhaːfn̩/) est une ville du Land de Brême en Allemagne, constituant l'avant-port de la ville de Brême sur la Weser. Son nom signifie « port brêmois ». (fr)
- 브레머하펜(독일어: Bremerhaven IPA: [bʁeːmɐˈhaːfən], 저지 독일어: Bremerhoben)은 독일 브레멘주의 도시로 베저 강 어귀에 있는 도시이다. 도시 이름을 직역하면 "브레멘의 항구"라는 뜻이다. 니더작센주에 의해 브레멘과 분리되어 월경지가 되었다. 브레멘과는 60 km 정도 떨어져 있다. 독일의 무역 중심지 중 하나이다. (ko)
- Wesermünde era una città tedesca, esistita dal 1924 al 1947 nella provincia prussiana di Hannover, oggi parte della città di Bremerhaven. (it)
- ブレーマーハーフェン (ドイツ語: Bremerhaven, [breːmɐˈhaːf̩n], 低地ドイツ語: Stemmert) は、ドイツ連邦共和国ブレーメン都市州に属す郡自由都市である。この街は、エルベ＝ヴェーザー＝ドライエック西端の北海への移行部分に位置する。ブレーメン都市州には飛び地として属している。人口約113,000人の大都市は、の一部である。陸側はクックスハーフェン郡に囲まれており、その上級中心をなしている。 港湾都市としてのブレーマーハーフェンの伝統は、1830年に最初の港が完成して以降、今日でも重要である。同時に、工業都市から、サービス・学術都市への構造改革も行われている。ブレーマーハーフェン単科大学と多くの研究所や技術センターがブレーメン学術都市と連携してヨーロッパの先端技術センターを形成している。ブレーマーハーフェンは、や、、、の文化コレクションでも知られている。 (ja)
- Bremerhaven is een havenstad in het noorden van Duitsland. De stad vormt met de 53 km zuidelijker gelegen grotere stad Bremen de deelstaat Vrije Hanzestad Bremen. Bremerhaven telt 113.557 inwoners. Bestuurlijk is Bremerhaven een kreisfreie Stadt. (nl)
- Bremerhaven (in basso tedesco: Bremerhoben) è una città tedesca di quasi 113.000 abitanti (dato al 31 dicembre 2011) situata sulla costa del Mare del Nord, unica altra città nel Land di Brema oltre alla capitale Brema. Le due città sono situate a 60 km l'una dall'altra, su differenti territori non confinanti. La sua area portuale è tra le più grandi d'Europa. (it)
- Wesermünde – dawne miasto na prawach powiatu w Niemczech, w prowincji Hanower. Powstało w 1924 z połączenia miast Lehe oraz Geestemünde. W 1939 do miasta przyłączono Bremerhaven, a w 1947 po wejściu w skład kraju związkowego Brema zmieniono nazwę na Bremerhaven. Do 1977 siedziba powiatu . (pl)
- Bremerhaven – miasto (Stadtgemeinde) w Niemczech, w kraju związkowym Brema, którego jest eksklawą. Leży u ujścia Wezery do Morza Północnego. Największe miasto w Niemczech leżące nad Morzem Północnym. Wielki port handlowy zajmujący czwarte miejsce pod względem wielkości przeładunku w Europie, port pasażerski i rybacki; awanport Bremy. Miasto jest ośrodkiem przemysłu stoczniowego, rybnego, maszynowego, precyzyjnego oraz elektronicznego. Ważny ośrodek naukowy (Morski Instytut Naukowy Alfred-Wegener-Institut) i kulturalny. (pl)
- Wesermünde was een kreisfreie Stadt in de Pruisische provincie Hannover Duitsland. De stad kwam in 1924 tot stand door de fusie van de steden Lehe en Geestemünde. De stad, waartoe sinds 1939 ook Bremerhaven behoorde, werd in 1947 opgenomen in de Vrije Hanzestad Bremen en werd omgedoopt in Bremerhaven. (nl)
- Бремергафен (нім. Bremerhaven [bʁeːmɐˈhaːfən], ниж.-нім. Bremerhoben — «бременська гавань») — місто та морський порт на північному заході Німеччини. Разом з Бременом входить до складу землі Бремен. При цьому Бремергафен є анклавом, адже він відділений від Бремена територією землі Нижня Саксонія. Попри те, що місто є досить молодим, воно має довгу історію як морський порт та відіграє надзвичайно важливу роль в економіці Німеччини. (uk)
- 不来梅哈芬（德語：Bremerhaven，德语发音：[bʁeːmɐˈhaːfən] （））位于德国西北部威悉河的入海口，与不来梅组成了德国最小的联邦州不来梅州，两市之间有60公里的距离。它是位于易北河和威悉河下游之间的“易北-威悉三角地带”的中心城市，也是德国北海沿海城市中唯一一个人口超过十万的大型城市。不来梅哈芬是欧盟划定的“不来梅-奥尔登堡大都市圈”的城市之一，处在与“汉堡大都市圈”的临界线上。 依靠它的远洋港区，不来梅哈芬是德国主要的出口门户，同时跻身欧洲最大的港口城市之列。此外，它还是德国重要的科研中心，2005年被德国科学基金会协会评为“科学城”。 (zh)
- Бремерха́фен (нем. Bremerhaven [bʁeːmɐˈhaːfən], н.-нем. Bremerhoben — «бременская гавань») — город на северо-западе Германии. Вместе с находящимся в 60 километрах от него Бременом образует землю Вольный ганзейский город Бремен. Население Бремерхафена по состоянию на 31 декабря 2014 года составило 110 121 чел. (ru)
- Die Stadtgemeinde Bremerhaven (niederdeutsch Bremerhoben) ist eine kreisfreie Stadt am Westrand des Elbe-Weser-Dreiecks, das in die Nordsee übergeht. Als Exklave gehört sie zum Land Freie Hansestadt Bremen. Die Großstadt ist Teil der Metropolregion Nordwest. Landseitig umschlossen ist sie vom Landkreis Cuxhaven, für den sie das Oberzentrum darstellt. Die Geschichte der Häfen in Bremerhaven beginnt 1830 mit dem Alten Hafen. Heute vollzieht sich ein regionaler Strukturwandel von der Industrie- zur Dienstleistungs- und Wissensstadt. Die Hochschule Bremerhaven und mehrere bilden im Verbund mit den Bremer Wissensstandorten ein Zentrum europäischer Spitzentechnologie. Bekannt sind der Leuchtturm Bremerhaven, das Deutsche Schifffahrtsmuseum, das Deutsche Auswandererhaus und das Klimahaus Bremerh (de)
- Bremerhaven (Puerto de Bremen) es una de las dos ciudades que forman el Estado de Bremen en Alemania. Esta ciudad al borde del río Weser es la más grande de Alemania sobre el mar del Norte y el puerto pesquero más importante de Europa, con astilleros dedicados a la construcción de barcos. El puerto de Bremerhaven es también uno de los puertos de exportación de automóviles más importante de Europa. Los bombardeos destruyeron la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial. Tiene 110.000 habitantes aproximadamente. (es)
- Bremerhaven é uma cidade alemã no estado federal de Bremen. Situa-se na margem esquerda da bacia do rio Weser, do lado oposto à cidade de Nordenham. Sua população é de 120 900 habitantes (censo de 2003). Bremerhaven significa literalmente "porto de Bremen". (pt)
- Bremerhaven [bʁeːmɐˈhaːfən] är en kretsfri stad i den tyska delstaten Bremen med en yta av 78,86 kvadratkilometer och en befolkning som uppgår till 116 847 invånare (2005). Staden är belägen cirka 53 kilometer norr om Bremen vid floden Geestes utlopp i Wesers utflöde i Nordsjön och den är därmed en utomordentlig såväl inlands- som högsjöhamn. Motorvägen A27 från Cuxhaven passerar i omedelbar anslutning till Bremerhaven i riktning mot A7 strax norr om Hannover.
* Bremerhaven ligger vid floden Wesers mynning till höger på denna satellitbild
* Vy över Bremerhaven
* Alfred Wegener Institut (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)