rdfs:comment
| - La roda (en anglès:Catherine wheel, per Santa Caterina) va ser un mètode de suplici i execució emprat a Europa (especialment a Suècia, Holanda, França, Itàlia, Escòcia i Alemanya) des de l'edat mitjana i durant l'època moderna fins a l'última execució registrada el 1841 a Prússia. El mètode era usat com a complement a la pena capital comuna en casos de delinqüència greu, (per exemple, traïció i homicidi greus), emprant aquest element de tortura com escarment. (ca)
- Lámání kolem byl ve středověku a raném novověku užívaný způsob popravy. Byl užíván k potrestání zvláště závažných zločinů – mnohonásobných vražd a rozsáhlých loupeží, vraždy rodičů, zrady panovníka či znásilnění panny, zejména pokud byla oběť z vyšší společenské vrstvy než násilník. (cs)
- عجلة الانهيار أو عجلة الكسر تعرف أيضا باسم عجلة كاثرين أو ببساطة عجلة القيادة، كانت جهاز تعذيب بدأ إستخدامها في العصور القديمة حتى بدايه العصر الحديث لتنفيذ عقوبة الإعدام وتستخدم في الإعدام بشكل علني عن طريق كسر عظام المجرم أو ضربه حتى الموت. (ar)
- Ο τροχός βασανιστηρίων ήταν φρικτό βασανιστήριο για την επιβολή θανατικής ποινής στο Μεσαίωνα και μέχρι το 19ο αιώνα. Τον χρησιμοποιούσαν για αντίποινα ενάντια σε ληστρικές ή και εγκληματικές πράξεις. (el)
- Rädern, auch: Radebrechen (radebreken, mit dem rade stozen), war eine Form der Hinrichtung mittels eines großen Wagenrads. Es diente als Spiegelstrafe für Straßendiebe, die jedoch bereits der Sachsenspiegel auch für Mord und Mordbrand vorsah. (de)
- The breaking wheel or execution wheel, also known as the Wheel of Catherine or simply the Wheel, was a torture method used for public execution primarily in Europe from antiquity through the Middle Ages into the early modern period by breaking the bones of a criminal or bludgeoning them to death. The practice was abolished in Bavaria in 1813 and in the Electorate of Hesse in 1836: the last known execution by the "Wheel" took place in Prussia in 1841. In the Holy Roman Empire it was a "mirror punishment" for highwaymen and street thieves, and was set out in the Sachsenspiegel for murder, and arson that resulted in fatalities. (en)
- Radumo estis ekzekuta metodo, uzita de la mezepoko ĝis frumezo de la 19-a jarcento. Ĝi estis specifa formo de la mortbatado, oni ĵetis tiomfoje radon sur la viktimon, ĝis lia/ŝia ĉiu osto rompiĝas. Tiam oni alligis al la rado kaj metis ĝin sur pinton de masto, por ke oni povu ĝin bone vidi el fora distanco. (eo)
- La rueda fue un método de suplicio y ejecución empleado en Europa (especialmente en Suecia, Países Bajos, Francia, Italia, Escocia y Alemania) desde la Edad Media y durante la época moderna hasta la última ejecución registrada en 1841 en Prusia. El método era usado como complemento a la pena capital común en casos de delincuencia grave, por ejemplo, traición y homicidio agravado, empleando un elemento de tortura para horrorizar.[cita requerida] (es)
- Roda pemecah atau Roda Catherine (bahasa Inggris: Catherine wheel, 'breaking wheel' atau 'the wheel' ), adalah salah satu alat penyiksaan yang digunakan untuk pelaksanaan hukuman mati pada Abad Pertengahan dan awal zaman modern (abad ke-19). (in)
- Il supplizio della ruota era una forma di tortura e di pena capitale usata in Europa nel Medioevo e nei secoli seguenti. (it)
- 車裂きの刑(くるまざきのけい、(仏: roue)は死刑の執行方法の一種である。 中国においては車裂・車折・五馬分屍などと呼ばれる引き裂き刑の一種であった。日本語の「車裂き」はこの漢語表記に由来している。東洋の車裂きの刑は八つ裂きの刑#中国を参照。 中世ヨーロッパでは、被処刑者の四肢の骨を砕いて梟示・処刑する方法があった。車輪に固定して四肢を粉砕するもの、車輪を用いて粉砕するもの、粉砕後に車輪にくくりつけるものなど、地域や時代によって過程に異なるところがあるが、粉砕された被処刑者の肉体(死体)が車輪にくくりつけられて梟示されるのは共通である。車輪を用いるのは、古代に太陽神に供物を捧げる神聖なイメージがあったためとされる。日本においては、中世ヨーロッパのこの刑を車裂きの刑と訳することが定着している。引き裂き刑と区別するために車輪刑とも呼ばれることもある。 本項では、中世ヨーロッパの車裂き刑(車輪刑)を詳述する。 (ja)
- Radbraken of breken op een rad was een martelmethode die gebruikt werd voor publieke terechtstellingen, voornamelijk in Europa. De beul bond de veroordeelde op een wagenwiel, brak zijn ledematen en bracht hem daarna soms ter dood om het lijden te bekorten. De straf was in gebruik van de Oudheid tot de Vroegmoderne Tijd. (nl)
- Łamanie kołem – jedna z metod egzekucji stosowana powszechnie w średniowiecznej Europie, podobnie jak ścięcie toporem i gotowanie we wrzątku. (pl)
- A roda de despedaçamento, conhecida também como a roda de Santa Catarina ou apenas a roda, era um instrumento de tortura utilizado para executar penas capitais desde a Antiguidade Clássica até o início da modernidade, principalmente em execuções públicas nas quais o condenado era preso à roda e tinha os seus ossos quebrados com maças e martelos até a morte. Como forma de punição post mortem para humilhar o condenado, a roda ainda era utilizada na Alemanha no século XIX. (pt)
- Колесува́ння — поширений в Античності і Середньовіччя вид смертної кари. (uk)
- 死亡輪(英語:breaking wheel、Catherine wheel,亦可簡寫爲wheel)是一種於公開處決中使用酷刑,其歷史可追溯到遠古時代,且這種刑罰直到18世紀才廢止。受刑人會因爲骨頭被鈍擊砸碎而死亡。在德國,死亡輪作爲一種死後處罰,直到19世紀仍在使用。 (zh)
- La roue est un moyen de supplice utilisé depuis l'Antiquité jusqu'à la fin du XVIIIe siècle. Au cours de l'histoire, ce supplice a revêtu différentes formes. Dans l'Antiquité, on attachait les condamnés aux rayons d'une roue pour les torturer ou les faire tourner parfois jusqu'à la mort. Les hagiographies légendaires des martyrs chrétiens des premiers siècles font état de roues de fer garnies de pointes destinées à déchirer les chairs, dont l'histoire ne semble cependant pas avoir gardé de traces. (fr)
- Колесова́ние — распространённый в Античности и Средневековье вид смертной казни, также известный под названием "Колеса Екатерины" или просто "Колеса". Колесование применялось ещё в Древнем Риме. В Средние века и в начале Нового времени было распространено в Европе, особенно в Германии и во Франции, где считалось самой мучительной (после четвертования) и самой позорной казнью. В России этот вид казни известен с XVII века, но колесование стало регулярно применяться лишь при Петре I, получив законодательное утверждение в Воинском Уставе. Колесование перестало применяться в XIX веке. (ru)
- Rådbråkning är ett avrättningssätt där den dömde avlivades genom att lemmarna krossades. Oftast skedde detta med hjälp av ett hjul ("rådbråka" från tyska Rad, "hjul", resp. brechen, "bräcka", bryta) i vilket kroppen flätades in. Rådbråkning används även i överförd betydelse om "kraftig misshandel" i bildligt avseende, exempelvis känslomässigt. (sv)
|