rdfs:comment
| - Válečka prapořitá (Brachypodium pinnatum; syn. Festuca pinnata, Triticum pinnatum) je tráva z čeledi lipnicovitých (Poaceae). (cs)
- Die Fieder-Zwenke oder Fiederzwencke (Brachypodium pinnatum), genauer Gewöhnliche Fieder-Zwenke genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Zwenken (Brachypodium) innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Sie ist ein konkurrenzstarker Wurzel-Kriechpionier und besiedelt vor allem magere Standorte. (de)
- Brachypodium pinnatum, the heath false brome or tor-grass, is a species of grass with a widespread distribution in temperate regions of the Northern Hemisphere. It typically grows in calcareous grassland, and reaches 70–120 centimetres (28–47 in) tall. The flowerhead is open, with 10 to 15 erect spikelets. (en)
- La plumega braĥipodio (Brachypodium pinnatum) estas staŭdo kiu apartenas al la familio de la Poacoj. (eo)
- El lastón o rompebarrigas (Brachypodium pinnatum) es una especie de la familia de las gramíneas. (es)
- Albitza edo albitz-belarra (Brachypodium pinnatum) Poaceae familiako landare belarkara da, Ipar Hemisferioko eskualde epeletan zabalduta dagoena. Eremu karedunetan tipikoa da eta 70–120 zentimetroko altuera izan ohi du. (eu)
- Gevinde kortsteel (Brachypodium pinnatum) is een overblijvende plant uit de grassenfamilie (Poaceae) van voedselarme, kalkrijke bodems, en die voorkomt in Europa en Azië. De botanische naam Brachypodium is afgeleid van het Oudgriekse βραχύς, brachus (kort) en πόδιον, podion (voetje), naar de kort gesteelde aartjes. De soortaanduiding pinnatum is Latijn en betekent 'gevind'. (nl)
- Kłosownica pierzasta (Brachypodium pinnatum) – gatunek rośliny należący do rodziny wiechlinowatych. Występuje naturalnie od północno-zachodnich krańców Afryki, poprzez niemal całą Europę i Azję środkową oraz północną po północno-wschodnią część Chin. W Polsce rośnie na terenie całego kraju. (pl)
- Il paléo comune (nome scientifico Brachypodium pinnatum (L.) P.Beauv., 1812 è una specie di pianta spermatofita monocotiledone appartenente alla famiglia Poaceae (sottofamiglia Pooideae ex Graminaceae). (it)
- Коротконо́жка пе́ристая (лат. Brachypōdium pinnātum) — травянистое растение; вид рода Коротконожка (Brachypodium) семейства Злаки (Poaceae). (ru)
- 羽状短柄草(学名:Brachypodium pinnatum)为禾本科短柄草属下的一个种。 (zh)
- Куцоніжка пірчаста (Brachypodium pinnatum) — вид рослин родини тонконогові (Poaceae), поширений у Євразії й зх. Північної Африки. Етимологія: лат. pinnatus — «перистий», що стосується колосків, розташованих по черзі вздовж центральної осі суцвіття. (uk)
- Brachypodium pinnatum, le brachypode penné, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, originaire des régions tempérées de l'hémisphère nord. C'est une plante herbacée vivace, rhizomateuse, dont les tiges (chaumes) peuvent atteindre de 30 à 120 cm de long. L'inflorescence en grappe spiciforme regroupe des épillets longs pouvant compter plus d'une vingtaine de fleurons. (fr)
- Backskafting (Brachypodium pinnatum) är ett flerårigt cirka en meter högt gräs i släktet skaftingar. Den sprider sig ofta till stora bestånd med hjälp av utlöpare. Äldre namn på backskafting är spärrlosta och axlosta. Vippan på backskaftingen är mycket enkelt uppbyggd. Småaxen är placerade ett och ett längs en gemensam huvudaxel. Under blomningen är småaxen utspärrade eller något nedböjda. (sv)
|