rdfs:comment
| - "Borrowed Time" is a song from John Lennon and Yoko Ono's last album, Milk and Honey. While the single failed to chart in the United States, it charted at number 32 in the UK Singles Chart. The B-side features Ono's song "Your Hands" from the same album. (en)
- «Borrowed Time» es una canción compuesta por el músico británico John Lennon y publicada como segundo sencillo del álbum póstumo de 1984 Milk and Honey. El tema "Your Hands", interpretado por Yōko Ono y también incluido en dicho álbum, fue publicado como cara B del sencillo. Fue lanzado por Polydor Records el 9 de marzo de 1984 en el Reino Unido (donde alcanzó el número 32 en el UK Singles Chart) y el 11 de mayo de ese año en Estados Unidos. Se caracteriza por su fuerte influencia afro-caribeña en estilo calipso y reggae, con una duración de 4:29. (es)
- Borrowed Time est une chanson de John Lennon composée en 1980 à la suite d'une croisière durant laquelle il avait dû prendre les commandes d'un yacht, en pleine tempête, l'équipage étant pris de mal de mer. À l'origine enregistrée pour l'album Double Fantasy, elle est laissée de côté. Yoko Ono la place finalement sur l'album posthume de Lennon Milk and Honey sorti en 1984. La chanson paraît également en single (il s'agit du deuxième des quatre singles issus de l'album), mais peine à s'imposer dans les charts. Elle atteint cependant la 32e place au Royaume-Uni. (fr)
- 「ボロウド・タイム」(英語: Borrowed Time)は、1984年に発売されたジョン・レノンの楽曲、およびそのシングル。ジョンは1980年12月8日、凶弾に倒れたため、死後の発表となった。 1984年にリリースされた、ジョンとオノ・ヨーコのアルバム『ミルク・アンド・ハニー』に収録され、同年シングル・カットされたが、日本ではシングルはリリースされなかった。日本盤アルバムでは「ボロード・タイム」と表記されている場合もある。B面は、アルバムでも「ボロウド・タイム」の次に収録されていたヨーコの楽曲「ユア・ハンズ」。全英チャートでは32位に達したが、アメリカではチャート・インしなかった。 オノ・ヨーコは2001年6月18日、松村雄策とのインタビューで、この曲の歌詞に関して「死を予知しているみたいな歌」という趣旨の発言をしている。 PVはビデオ「ジョン・レノン・コレクション」ではビートルズのシェイ・スタジアムの登場から始まりジョンの生涯を追うというものだったがDVD「レノン・レジェンド」では始まりがジョンの幼年時代の写真で様々な角度のを動かしソロ時代のジョンとヨーコの映像を中心にし、ラストのアドリブではジョンがショーンと一緒にいる映像などのジョンの口を早くし「トーク・モア・トーク」のジョンとヨーコが耳に話し合っている映像を使いオリジナルと違い演奏が終わるバージョンに変わっている。 (ja)
- Borrowed Time is een postuum uitgebrachte single van John Lennon. Het verscheen in 1984 en is afkomstig van Milk and Honey, het album met restopnamen van de sessies voor Double Fantasy (1980). De B-kant is Your Hands van Yoko Ono. (nl)
- Borrowed Time è una canzone dell'ultimo album di John Lennon e Yōko Ono Milk and Honey. Pubblicata come singolo postumo, la canzone è entrata al 32 posto nella Official Singles Chart. (it)
- "Borrowed Time" är en låt från 1984 skriven och framförd av John Lennon från hans och Yoko Onos album Milk and Honey. Låten skrevs 1980 under Lennons seglarsemester i Bermuda. (sv)
|