| rdfs:comment
| - El Liji o Llibre dels Ritus (xinès tradicional: 禮記, xinès simplificat: 礼记, pinyin: Lǐjì), també conegut com el Llibre dels Còstums, Clàssic dels Ritus, el Registres dels Ritus, Liki, Li Ji, Li Gi o Li Ch'i, va ser un dels Cinc Clàssics xinesos del cànon confucià. (ca)
- The Book of Rites, also known as the Liji, is a collection of texts describing the social forms, administration, and ceremonial rites of the Zhou dynasty as they were understood in the Warring States and the early Han periods. The Book of Rites, along with the Rites of Zhou (Zhōulǐ) and the Book of Etiquette and Rites (Yílǐ), which are together known as the "Three Li (Sānlǐ)," constitute the ritual (lǐ) section of the Five Classics which lay at the core of the traditional Confucian canon (each of the "five" classics is a group of works rather than a single text). As a core text of the Confucian canon, it is also known as the Classic of Rites or Lijing, which some scholars believe was the original title before it was changed by Dai Sheng. (en)
- La Libro de Ritoj (ĉine 禮記 ; en hanyu Pinyin Lǐjì) estas unu el gravaj verkoj de Konfuceismo. Ĝi priskribis la sociajn formojn, registaran sistemon kaj ceremoniajn ritojn de la Dinastio Zhou (ĉ. -1050 - -256). Oni ne devas konfuzi ĉi tiun verkon kun La Ritoj de Zhou (周礼) kaj Libro de Etiketo kaj Ceremonioj (仪礼/儀禮). (eo)
- Le Classique des rites, Lijing ou Li King (chinois simplifié : 礼经 ; chinois traditionnel : 禮經 ; pinyin : Lǐjīng) désigne un ou plusieurs ouvrages attribués aux sages de l’époque Zhou (en particulier le Duc de Zhou), compilés et commentés par les confucéens (Confucius ou ses disciples immédiats selon la tradition), traitant des rites (Li) encadrant l’organisation sociale, administrative et politique de cette dynastie. Sous les Han occidentaux, ces textes ayant en grande partie disparu, trois ouvrages furent reconstitués d’après des fragments, des souvenirs (récitations) et des rédactions apocryphes : le Zhouli (周禮), le Yili (儀禮) et le Liji (禮記). Le terme Lijing, qui peut désigner l’ensemble, fait le plus souvent référence au Liji ou Livre des rites. (fr)
- 『礼記』（らいき 繁体字: 禮記; 簡体字: 礼记; 拼音: Lǐjì; ウェード式: Li-chi）とは、儒教の最も基本的な経典である「経書」の一つで、『周礼』『儀礼』と合わせて「三礼」と称される。『小戴礼記』とも。全49篇。 (ja)
- Il Libro dei riti (禮記T, 礼记S, LǐjìP) è uno dei Cinque Classici del canone confuciano. Descrive le forme sociali, i riti antichi e le cerimonie di corte della dinastia Zhou. Fa parte dei Tre Riti. (it)
- 《예기》(禮記, 문화어: 례기)는 중국 고대 고유가(儒家)의 경전인 오경(五經)의 하나로, 예법(禮法)의 이론과 실제를 풀이한 책이다. 공자와 그 후학들이 지은 책들이지만 진시황의 분서갱유 이후에 흩어져서 전해지고 있었다. 한 무제 시대에 한나라의 제후인 하간헌왕이 공자와 그 후학들이 지은 131편의 저작들을 모아 정리한 후, 그 후에 한 선제 시대에 유향과 대덕(戴德)·대성(戴聖)의 형제들이 잇따라 증보하거나 간추렸다. 유향이 214편으로 엮었고, 대덕이 85편으로, 대성이 49편으로 편집하였다. 대덕이 증보하여 간추린 문장을 편집한 예기를 따로 구분하여 《대대례》(大戴禮)로 불리기도 한다. 왕조(王朝)의 제도, 상복(喪服), 동작(動作)의 규칙, 예(禮)의 해설, 예악의 이론 등을 담고 있다. 원(元)의 순제(順帝) 때 요(遼), 금(金)의 양사(兩史)ㆍ탈탈(脫脫)과 함께 편찬(編纂)되었다. 예기는 《의례》, 《주례》와 함께 중국의 삼례(三禮) 중 하나다. (ko)
- Riternas bok eller Liji (礼记; Lǐjì) är en kinesisk samling beskrivningar av ceremoniella och rituella företeelser. Riternas bok är en av De fem klassikerna inom konfucianismen och skrevs under den senare dealen av epoken De stridande staterna (403 f.Kr.–221 f.Kr.) och under Västra Handynastin (206 f.Kr.–24 e.Kr.). (sv)
- Ли цзи (кит. трад. 禮記, упр. 礼记, пиньинь Lǐjì; варианты перевода — «Записки о правилах благопристойности», «Книга ритуалов», «Книга установлений», «Книга обрядов», «Трактат о правилах поведения», «Записки о нормах поведения») — один из главных канонов конфуцианства. Изучался поколениями учёных (в том числе Чжу Си); включён в литературные антологии (Гувэнь гуаньчжи). (ru)
- 《禮記》，儒家經典之一，是孔子學生及戰國時期儒家學者解說《禮經》和「禮學」的文集。這些篇章原本分散流傳，數量頗多，大多無法確知作者的姓名身分，所以《漢書·藝文志》泛稱為：「《記》百三十一篇，七十子後學所記也。」。漢代的儒者選錄這些「《禮》之記文」，編輯成書，作為教授《儀禮》的參考。漢代授禮學者，自后蒼起分三家，戴德《大戴禮記》八十五篇，戴聖《小戴禮記》四十九篇，慶普《慶普禮記》四十九篇，其中《慶普禮》不傳，《大戴禮》殘缺，而以《小戴禮》最為通行，一般所稱的《禮記》通常就是指《小戴禮記》。 汉景帝时魯恭王劉餘因整修宮室，毀壞孔府舊宅，得古文經《礼》五十六篇於壞壁之中。其中有十七篇与今文經《禮》相同，餘下三十九篇則屬於逸《禮》。禮家將〈奔丧〉、〈投壶〉等逸禮篇章錄於《禮記》而流傳下來，其餘篇章因藏之秘府，世人难得一见，後來散逸不传。 《礼记》全書以散文撰成，一些篇章饒具文学价值。有的用短小的生动故事阐明某一道理，有的气势磅礴、结构谨严，有的言简意赅、意味隽永，有的擅长心理描写和刻画，书中还收有大量富有哲理的格言、警句，精辟而深刻。 《礼记》不仅涉及了周朝的禮樂制度，也重視君子的道德修養和治世理想。其中有名的篇章，有〈大學〉、〈中庸〉、〈禮運〉等等。〈大学〉与〈中庸〉為朱熹选入“四书”，作為君子修身的指引。〈禮運〉首段是孔子与子游的对话，又稱為〈禮運·大同〉篇，反映了儒家治世的理想境界。 (zh)
- Li-ťi, tj. Kniha obřadů nebo také Kniha zvyků (v transkripci pinyin Lǐjì, znaky 禮記), je sbírka návodů a naučení týkajících se dvorských rituálů a etikety, vedení soudních přelíčení a také chování a správného jednání při styku s lidmi, předky i bohy, přičemž tato naučení jsou mezi sebou propojena různými vyprávěními a spojovacími texty. (cs)
- Das Buch der Riten (chinesisch 禮記 / 礼记, Pinyin Lǐjì oder auch 小戴禮記 / 小戴礼记, Xiǎodài Lǐjì) ist einer der Fünf Klassiker, die dem Konfuzius zugeschrieben werden. Es beschreibt soziale Verhaltensweisen und Hofzeremonien (die konfuzianischen Riten). (de)
- El Libro de los Ritos o Clásico de los Ritos (en chino tradicional, 禮記; en chino simplificado, 礼记; pinyin, Lǐjì) es uno de los cinco libros clásicos del confucianismo que toda persona culta debía conocer. Describía las normas sociales, los sistemas de gobierno y los ritos ceremoniales de la dinastía Zhou. El capítulo 6 contiene el texto clásico del utopismo social de la Antigua China: (es)
- Kitab Ritus atau dalam bahasa Mandarin disebut Liji (Hanzi sederhana: 礼记; Hanzi tradisional: 禮記; Pinyin: Lǐ jì) adalah kumpulan teks yang menggambarkan bentuk sosial, administrasi dan seremonial keagamaan pada zaman Dinasti Zhou yang sudah dipraktikkan sejak Periode Negara Berperang hingga periode awal Dinasti Han. (in)
- De Optekeningen over de riten (Liji) is een klassieke Chinese verzameling rituele en ceremoniële voorschriften. Het werk wordt gerekend tot de Confucianistische Klassieken en vormt samen met de Regels en riten en de Riten van Zhou een onderdeel van de Drie Riten, het rituele onderdeel van de Vijf Klassieken. In tegenstelling tot de beide andere werken is de inhoud van de Liji zeer divers, zowel naar inhoud als naar stijl. Het werk bevat, naast beschrijvingen van rituelen en filosofische verhandelingen, ook anekdotes over Confucius en zijn leerlingen. (nl)
- Liji (Zapiski o obyczajach, Księga rytuałów, Księga obyczajów) – jeden z klasycznych tekstów chińskich, opisujący obrzędy i ceremonie dworskie oraz ludowe odprawiane w okresie dynastii Zhou. Księga zaliczana jest do Pięcioksięgu konfucjańskiego. Ostatecznej redakcji księgi dokonano w III wieku p.n.e., włączając do niej również rytuały nieznane w czasach dynastii Zhou. (pl)
- O Clássico dos Ritos (chinês tradicional: 禮記, chinês simplificado: 礼记, pinyin: Lǐjì), era um dos cinco clássicos chineses do cânon do confucianismo. Descrevia as normas sociais, sistema de governo, e ritos cerimoniais da Dinastia Zhou (c. 1050–256 a.C.). (pt)
- Книга обрядів або Лі цзі (спрощ.: 礼记; кит. трад.: 禮記) — одна з конфуціанства, складова частина Тринадцятикнижжя. Книга описує соціальні норми суспільства, обряди і придворні церемонії династії Чжоу. Вважається, що оригінальний текст був складений численними знавцями конфуціанства протягом Періоду воюючих держав. «Лі цзі» слід відрізняти від двох інших збіркок, присвячених церемоніалу Чжоу, див. «Сань лі». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)