| rdfs:comment
| - El durbec de les Bonin (Carpodacus ferreorostris) és un ocell extint de la família dels fringíl·lids (Fringillidae). (ca)
- Hýl boninský (Carpodacus ferreorostris; japonsky オガサワラマシコ) je již vyhynulý druh hýla, který se vyskytoval pouze na japonském ostrově Čičidžima. (cs)
- The Bonin grosbeak or Bonin Islands grosbeak (Carpodacus ferreorostris) is an extinct finch. It is one of the diverse bird taxa that are vernacularly called "grosbeaks", but it is not closely related to the grosbeaks sensu stricto. Many authorities place the species in the genus Carpodacus, but some place it in its own genus, Chaunoproctus. A 2013 genetic analysis found it to be a relatively basal member of the group, more derived than the common rosefinch, but with no close relatives, with an estimated divergence time from other members of the group around 12.5 million years ago. (en)
- Der Boningimpel, früher als Bonin-Kernbeißer oder Bonin-Fink (Carpodacus ferreorostris) bezeichnet, ist ein ausgestorbener Fink. Früher wurde die Art in einer eigenen Gattung Chaunoproctus geführt, doch neuere molekulargenetische Untersuchungen legen eine Verwandtschaft zu den Karmingimpeln nahe. Er gehört zu den diversen Vogeltaxa, die man umgangssprachlich als Kernbeißer bezeichnet, mit dem Kernbeißer im engeren Sinne aber nicht eng verwandt sind. (de)
- El picogordo de las Bonin (Carpodacus ferreorostris) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Fringillidae que únicamente habitaba la isla de Chichijima, del archipiélago de las islas Ogasawara en Japón. Tradicinalente se clasificaba como la única especie del género Chaunoproctus, pero en la actualidad se considera que pertenece al género Carpodacus. Se sabe muy poco de esta ave; debía ser una especie forestal, y la deforestación de la isla, junto con la introducción de gatos y ratas la llevó a la extinción en 1900. (es)
- Chaunoproctus ferreorostris generoko animalia zen, jada iraungia. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatzen zen. (eu)
- オガサワラマシコ（小笠原猿子、学名：Chaunoproctus ferreorostris）は、スズメ目アトリ科の鳥。絶滅種。小笠原諸島に生息していた。全長18～19cm。体重は150～200gとみられる。 (ja)
- De bonindikbek (Carpodacus ferreorostris, synoniem: Chaunoproctus ferreorostris) is een uitgestorven zangvogel uit de familie Fringillidae (Vinkachtigen). (nl)
- Il frosone delle Bonin o carpodaco delle Bonin (Carpodacus ferreorostris (Vigors, 1828)) è un uccello passeriforme estinto della famiglia dei Fringillidi. (it)
- Bico-grande-das-ilhas-bonin (Chaunoproctus ferreorostris) é uma espécie extinta de ave passeriforme que era endêmica do Japão. É a única espécie do gênero Chaunoproctus; mas alguns especialistas classificam este pássaro no gênero . (pt)
- Boninrosenfink (Carpodacus ferreorostris) är en utdöd fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar som tidigare förekom i de japanska Boninöarna. (sv)
- 笠原朱雀（学名：Carpodacus ferreorostris）是一種已滅絕的朱雀屬鳥類。牠們一般都不怎麼害羞，但卻很多時只是單獨或成雙的出入。由於牠們不怎麼飛行，故牠們主要是在地上吃果實及芽，而很少會飛上樹上採食。 笠原朱雀只分佈在小笠原群島的父島。雖然有指在母島發現牠們，但差不多肯定是錯誤，另外亦有指在兄島及弟島。直至目前只有幾個標本被採集。現今的圖畫之間出現一些分別，不過究竟是季節性的差別，或是不同的亞種或物種，則仍未有定案。 (zh)
- Чечевиця бонінська (Carpodacus ferreorostris) — вимерлий вид горобцеподібних птахів родини в'юркових (Fringillidae). Зустрічався лише на японському острові Тітідзіма з архіпелагу Оґасавара, можливо мешкав і на дрібних навколишніх островах. Птах був виявлений у 1827 році. У цей час острів вже був заселений людьми, які привезли із собою кішок, собак, пацюків, кіз і свиней. Вже тоді птах був рідкісний і мешкав у віддалених районах. Описаний по 10 екземплярах. Експедиції 1853 та 1889 року не виявила птахів. (uk)
- La Bonina dikbekulo aŭ Bonininsula dikbekulo (Chaunoproctus ferreorostris) estas formortinta fringo, la ununura specio de la genro Chaunoproctus. Ĝi estas unu el la diversaj birdotaksonoj kiuj estas surloke nomataj "dikbekuloj", sed ĝi ne estas proksime rilata al la dikbekuloj sensu stricto. Ĝi estis retirema, kvankam ne timida birdo, kaj kutime troviĝis sola aŭ en paroj. Ili manĝis fruktojn kaj burĝonojn kiuj estis plukitaj ĉefe surgrunde aŭ en malaltaj arbustoj; ili rare estis observata sur ripozejoj en arboj, kaj ŝajne ili estis trankvilaj kaj neekflugemaj. Oni priskribis nur unu tipon de voĉo: milda, pura kaj altatona noto, foje mallonga, foje surtrenata; foje elsendita sole, foje en mallonga serio. (eo)
- Carpodacus ferreorostris Carpodacus ferreorostris Roselin des Bonin Espèce Carpodacus ferreorostris(Vigors, 1829) Statut de conservation UICN EX : Éteint Le Roselin des Bonin (Carpodacus ferreorostris, anciennement Chaunoproctus ferreorostris) est une espèce disparue de passereaux qui est seulement connue de spécimens récoltés en 1827 et en 1828 dans l'archipel d'Ogasawara (ou îles Peel, Bonin) au Japon. (fr)
- Łuskówka (Chaunoproctus ferreorostris) – gatunek wymarłego ptaka z rodziny łuszczakowatych (Fringillidae). Był jedynym przedstawicielem monotypowego rodzaju Chaunoproctus. Występował w Japonii. Zasiedlał lasy w pobliżu wybrzeża. Wydaje się prawdopodobne, że jego wyginięcie mogło spowodować wylesianie wyspy i wprowadzenie kotów i szczurów. Na całym świecie zachowało się tylko 10 okazów tego gatunku. Muzeum Historii Naturalnej w Lejdzie (Holandia) posiada okaz samca i samicy, pozostałe okazy znajdują się w muzeach w Berlinie, , Petersburgu, Tring i Nowym Jorku. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)