rdfs:comment
| - 爆撃照準器(ばくげきしょうじゅんき)とは、航空機が爆弾を正確に投下するために用いる照準器である。爆撃照準器は第一次世界大戦から戦闘用の航空機に装備されており、最初は爆撃機の用途に合わせて設計されたものが用いられていた。その後、アビオニクスの複雑化・高機能化および作戦機そのもののマルチロール化に伴って、爆撃照準器の機能は火器管制システム(FCS)に組み込まれていった。 (ja)
- A bombsight is a device used by military aircraft to drop bombs accurately. Bombsights, a feature of combat aircraft since World War I, were first found on purpose-designed bomber aircraft and then moved to fighter-bombers and modern tactical aircraft as those aircraft took up the brunt of the bombing role. However, low-level bombing also increases the danger to the bomber from ground-based defences, so accurate bombing from higher altitudes has always been desired. That has led to a series of increasingly sophisticated bombsight designs dedicated to high-altitude level bombing. (en)
- Un visor de bombardero o una mira de bombardero es un dispositivo utilizado por los aviones para lanzar bombas con precisión. Los primeros visores de bombarderos se desarrollaron para los aviones de combate de la Primera Guerra Mundial, luego se adaptaron y perfeccionaron para su uso en bombarderos , y luego se implementaron en cazabombarderos y cazas modernos en cuanto los mismos tomaron el grueso del rol de bombardero. (es)
- Un viseur de bombardement est un dispositif utilisé par les avions militaires pour larguer des bombes avec précision sur une cible. Ce viseur, qui figure dans les avions de combat de la Première Guerre mondiale, a d'abord été installé sur les avions-bombardiers, puis sur les chasseurs-bombardiers et maintenant les avions tactiques modernes qui assurent la majeure partie du bombardement. (fr)
- Celownik bombowy – urządzenie stosowane w samolotach bombowych pozwalające przewidzieć miejsce upadku bomby lotniczej, a więc umożliwiające dokonanie zrzutu bomb we właściwym momencie. Umożliwia dokładne celowanie podczas zrzutu bomb, strzelanie z broni pokładowej oraz odpalanie pocisków rakietowych; służy również do pomiarów nawigacyjnych. Rozróżnia się celowniki lotnicze: (pl)
- Бомбовий приціл пристрій який використовують на військових літаках для точного скидання бомб. Бомбові приціли є основною ознакою бойових літаків починаючи з Першої світової війни, вперше розроблені спеціально для бомбардувальників та, при подальшому розвитку авіації, на винищувачах-бомбардувальниках та сучасних тактичних літаках, які взяли на себе основний тягар бомбардувань. (uk)
- Бомбовый прицел — техническое устройство или система на борту летательного аппарата, решающая задачу прицельного сброса груза с заданной точностью. Под грузом в первую очередь понимаются свободнопадающие боеприпасы типа авиационных бомб, но также в эту категорию попадают другие средства поражения, такие как мины, торпеды и т.п. Бомбовый прицел также применяется при прицельной выброске парашютистов и др. грузов парашютным и беспарашютным способом. В частности, к прицельным системам авиационного вооружения относятся: (ru)
|