rdfs:comment
| - Boldogkőváralja ist eine Gemeinde im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén in Nordungarn. In der Burgruine Boldogkő befindet sich ein Museum. (de)
- Boldogkőváralja is a village in Borsod-Abaúj-Zemplén county, Hungary. As per 2004 census, this municipality had 1,173 inhabitants. (en)
- Boldogkőváralja est un village et une commune du comitat de Borsod-Abaúj-Zemplén en Hongrie. (fr)
- Boldogkőváralja è un comune dell'Ungheria di 1.173 abitanti (dati 2001) . È situato nella provincia di Borsod-Abaúj-Zemplén. (it)
- Boldogkőváralja is een plaats (község) en gemeente in het Hongaarse comitaat Borsod-Abaúj-Zemplén. Boldogkőváralja telt 1170 inwoners (2001). (nl)
- Boldogkőváralja – wieś i gmina w północno-wschodniej części Węgier, w pobliżu miasta Gönc. Miejscowość leży na obszarze niewysokiego pasma górskiego Zempléni ([[[język węgierski|węg.]] Zempléni-hegység), będącego częścią Średniogórza Północnowęgierskiego, w pobliżu granicy ze Słowacją. Administracyjnie gmina należy do powiatu Abaúj-Hegyköz, wchodzącego w skład komitatu Borsod-Abaúj-Zemplén i jest jedną z jego 24 gmin. (pl)
- Boldogkőváralja é um município da Hungria, situado no condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Tem 22 km² de área e sua população em 2015 foi estimada em 1.119 habitantes. (pt)
- Boldogkőváralja är ett samhälle i Borsod-Abaúj-Zemplén i Ungern. Boldogkőváralja ligger i Abaúj-Hegyközi kommun och har en area på 21,99 km². År 2019 hade Boldogkőváralja totalt 1 087 invånare. (sv)
- Болдогкеваралья, угор. Boldogkőváralja — село в регіоні Північна Угорщина, близько кордону з Кошицьким краєм Словаччини. (uk)
- Болдогкёваралья венг. Boldogkőváralja — село в Северовенгерских горах, около границы с Кошицким краем Словакии. (ru)
- 博尔多格克瓦劳尔尧(匈牙利语:Boldogkőváralja),是匈牙利包尔绍德-奥包乌伊-曾普伦州所辖的一个村。总面积22.03平方公里,总人口1151,人口密度52.2人/平方公里(2011年1月1日)。 (zh)
- Boldogkőváralja estas vilaĝo en Hungario, situante ĉe okcidenta flanko de la montaro Zemplén. Ĝi havas fervojstacion de la vilaĝo je 2 km-oj. Encs estas atingebla per rekta aŭtobuso (ĉ. 10 km). En nia „Árpád-epoka” ĉarto unue aperis en 1295 per ties Boldua nomo. Apud la vilaĝo altiĝas la fortikaĵo, kies nomo estas Boldogkővár. La fortikaĵon konstruis post la tatara invado iu ano de la Tomaj-familio je defendo de la Hernád-rivera vojo kaj la ĉirkaŭaĵo. Sorto de la vilaĝo strikte kunligiĝis kun historio de la fama Bodogkővár (Ĝoja ŝtonfortikaĵo). (eo)
|