rdfs:comment
| - Boldog és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Bratislava, a l'extrem occidental del país, prop de la frontera amb Àustria. (ca)
- Boldog (maďarsky Pozsonyboldogfa je obec na Slovensku v okrese Senec. Žije zde 488 obyvatel. První písemná zmínka o obci pochází z roku 1245. Do roku 1960 se obec slovensky nazývala Matka Božia. V obci se nachází románský římskokatolický kostel Nanebevzetí Panny Marie, který byl postaven někdy kolem roku 1220 na základech starší stavby. (cs)
- Boldog (bis 1960 slowakisch „Matka Božia“; ungarisch Pozsonyboldogfa – bis 1907 Boldogfa, älter auch Boldogfalva) ist eine Gemeinde im Okres Senec innerhalb des Bratislavský kraj in der Slowakei. (de)
- Boldog, hungare Pozsonyboldogfa [poĵonjboldogfa], germane Frauendorf estas malgranda vilaĝeto en Slovakio. La historia slovaka loknomo estis Matka Boží. (eo)
- Boldog or Pozsonyboldogfa (in Slovak: Boldog, in Hungarian: Pozsonyboldogfa) is a village and municipality in western Slovakia in Senec District in the Bratislava Region. (en)
- Boldog es un municipio del distrito de Senec en la región de Bratislava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 464 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste de la región, en el valle del río Morava y cerca de la frontera con la región de región de Trnava y con Austria. (es)
- Boldog Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 4,50 km²ko azalera du eta 459 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Boldog (allemand : Kleinfraukirchen , hongrois : Pozsonyboldogfalva) est un village de Slovaquie situé dans la région de Bratislava. (fr)
- Boldog (Hongaars:Pozsonyboldogfa) is een Slowaakse gemeente in de regio Bratislava, en maakt deel uit van het district Senec.Boldog telt 428 inwoners, de meerderheid van hen zijn etnische Hongaren. Boldog betekent 'geluk' in het Hongaars. Ook in buurdorp Reca wonen nog veel Hongaren. (nl)
- Boldog (in ungherese Pozsonyboldogfa, in tedesco Frauendorf) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Senec, nella regione di Bratislava. (it)
- Boldog é um município da Eslováquia, situado no distrito de Senec, na região de Bratislava. Tem 4,5 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 474 habitantes. (pt)
- Болдоґ (словац. Boldog) — село, громада округу Сенець, Братиславський край, південно-західна Словаччина. Кадастрова площа громади — 4,5 км². Населення 470 осіб (станом на 31 грудня 2017 року). (uk)
|