| rdfs:comment
| - Blow Up (títol original Blow-Up) és una pel·lícula britànica-italiana-estatunidenca de Michelangelo Antonioni, estrenada el 1966, i doblada al català. La pel·lícula va obtenir la Palma d'Or al Festival de Canes el 1967. La pel·lícula es basa en el relat curt Las babas del diablo, de Julio Cortázar. (ca)
- Zvětšenina (v originále Blowup) je britsko-italský film režiséra Michelangela Antonioniho z roku 1966. Příběh fotografa, který se stal svědkem vraždy, byl natočen na motivy povídky Babí léto (v originále Las Babas del Diablo) argentinského spisovatele Julia Cortázara. Film, vystihující atmosféru „swingujícího Londýna“ 60. let, se stal kultovním dílem. (cs)
- انفجار (بالإيطالية: Blow-Up) هو فيلم للمخرج الإيطالي مايكل أنجلو أنطونيوني لعام 1966، وإنتاج المنتج الإيطالي كارلو بونتي. الفيلم باللغة الإنجليزية وهو من نوع أفلام الغموض والإثارة، بطولة الممثل البريطاني ديفيد همينجز والممثلة البريطانية فانيسا رديغريف، والتي ترشحت 6 مرات لجائزة الاوسكار لأفضل ممثلة. (ar)
- Το Blow-Up είναι βρετανοϊταλική ταινία του 1966 σε σκηνοθεσία Μικελάντζελο Αντονιόνι και σε σενάριο του ίδιου και του Τονίνο Γκουέρα. Κέρδισε Χρυσό Φοίνικα στο φεστιβάλ των Καννών του 1967. (el)
- Blow Up ist ein britisch-italienischer Thriller von Michelangelo Antonioni aus dem Jahr 1966. Als Vorlage diente die Kurzgeschichte Las Babas del Diablo von Julio Cortázar. Beim Filmfestival in Cannes wurde der Film mit dem Hauptpreis ausgezeichnet. (de)
- Blowup, Blow-up edo Blow Up, 1966ko Michelangelo Antonioni italiarrak zuzendutako misteriozko thriller film bat da. Julio Cortázar argentinar idazlearen (1959, Deabruaren lerdea) kontakizun laburrean oinarritua dago. David Hemmings, Vanessa Redgrave eta Sarah Miles aktoreek antzeztu zuten. Cannesko Zinemaldian Urrezko Palma irabazi zuen. (eu)
- Blow-Up est un film britanno-italo-américain de Michelangelo Antonioni, sorti en 1966 et inspiré de la nouvelle Les Fils de la Vierge (Las babas del diablo) de Julio Cortázar. Le film obtient la Palme d'or au Festival de Cannes 1967. (fr)
- 『欲望』（よくぼう、Blowup）は、1967年のイギリス・イタリア・アメリカ合作映画。 アルゼンチンの作家フリオ・コルタサルの小説『悪魔の涎』を下敷きに、ミケランジェロ・アントニオーニが脚本を書いた。アントニオーニ初の英語作品であり、カラー撮影としては第2弾にあたる。 (ja)
- 《욕망》(영어: Blowup 혹은 Blow-up)은 1966년 개봉한 영국, 이탈리아의 드라마 영화이다. 안토니오니 감독의 첫 번째 영어 영화 작품이다. 1967 칸 영화제 황금종려상 수상작이다. 1960년대 당시 관점으로 상당히 파격적이면서 선정적인 장면을 실은 영화로, 이후 헤이스 코드 폐지에 영향을 끼친 작품 중 하나이다. (ko)
- Blow-Up is een film uit 1966 van de Italiaanse regisseur Michelangelo Antonioni. Het verhaal is gebaseerd op de novelle Las babas del diablo (1959) van de Argentijnse auteur Julio Cortázar. (nl)
- Blow-Up è un film del 1966 diretto da Michelangelo Antonioni, ispirato al racconto Le bave del diavolo dell'argentino Julio Cortázar. Il film, insieme a La notte, è il più premiato di Antonioni e ha vinto la Palma d'Oro al Festival di Cannes nel 1967. Nel cast si trovano attori già famosi, come David Hemmings, o in seguito divenuti tali, come Vanessa Redgrave e Jane Birkin. (it)
- Powiększenie (ang. Blow-Up) – brytyjsko-włosko-amerykański film fabularny z 1966 w reżyserii Michelangelo Antonioniego. Scenariusz został oparty na opowiadaniu Julio Cortázara Babie lato (Las babas del diablo). (pl)
- Blow-up – förstoringen (originaltitel: Blowup eller Blow-Up) är en brittisk-italiensk film från 1966 i regi av Michelangelo Antonioni, inspirerad av novellen "Las babas del diablo" från 1959 av Julio Cortázar. Huvudrollen spelas av David Hemmings, modefotografen Thomas som tror sig omedvetet ha fångat ett mord på film. 1999 placerade filmen på 60:e plats på sin lista över de 100 bästa brittiska filmerna genom tiderna. The Yardbirds medverkar i filmen och spelar sin låt Stroll On på en klubb. (sv)
- «Фотоувеличе́ние» (англ. Blowup, итал. Blow-Up) — фильм-притча Микеланджело Антониони по мотивам рассказа Хулио Кортасара «Слюни дьявола», который был написан под впечатлением от просмотра фильма Альфреда Хичкока «Окно во двор». Это первый англоязычный фильм итальянского кинорежиссёра. «Фотоувеличение» был удостоен «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля 1967 года, а также номинировался на премию «Оскар» за режиссёрскую и сценарную работы. (ru)
- 《春光乍現》（英語：Blow-up）是義大利導演米開朗基羅·安東尼奧尼於1966年所執導的電影，這是安東尼奧尼第一部英語電影。本片劇情受到阿根廷作家胡利奧·科塔薩爾短篇小說《惡魔的夢囈》(Las babas del diablo)以及英國攝影師David Bailey的一生所啟發。爵士鋼琴家賀比·漢考克為電影配樂。 本片在第21屆坎城影展獲得最高榮譽金棕櫚獎，在票房上也取得極大的成功。 (zh)
- «Фотозбільшення» (англ. Blowup) — кінофільм Мікеланджело Антоніоні, поставлений 1966 року за мотивами оповіданням Хуліо Кортасара «Слина диявола». Перший англомовний фільм італійського кінорежисера. «Фотозбільшення» здобув «Золоту пальмову гілку» 20-го Каннського кінофестивалю 1967 року та номінувався на премію «Оскар» за режисерську і сценарну роботи.. Фільм зайняв 60-те місце у переліку 100 найкращих британських фільмів XX століття, складеному Британським інститутом кінематографії у 1999 році. (uk)
- Blowup (sometimes styled as Blow-up or Blow Up) is a 1966 mystery drama thriller film directed by Michelangelo Antonioni and produced by Carlo Ponti. It was Antonioni's first entirely English-language film, and stars David Hemmings as a London fashion photographer who believes he has unwittingly captured a murder on film. The film also stars Vanessa Redgrave, Sarah Miles, John Castle, Jane Birkin, Tsai Chin, Peter Bowles, and Gillian Hills, as well as 1960s model Veruschka. The film's plot was inspired by Julio Cortázar's short story "Las babas del diablo" (1959). The screenplay was by Antonioni and Tonino Guerra, with English dialogue by British playwright Edward Bond. The cinematographer was Carlo di Palma. The film's non-diegetic music was scored by jazz pianist Herbie Hancock, while ro (en)
- Deseo de una mañana de verano (Blow-Up) es una película italobritánica de 1966 dirigida por Michelangelo Antonioni, con David Hemmings como actor principal. Producida por Carlo Ponti, que había contratado a Antonioni para hacer tres películas para la Metro-Goldwyn-Mayer (las otras dos eran Zabriskie Point y El reportero), fue la primera película del realizador rodada enteramente en idioma inglés. El título en inglés Blow Up significa la explosión de una burbuja, aunque se entiende en la jerga fotográfica como una gran ampliación durante el revelado de una foto. (es)
- Blowup, atau Blow-Up, adalah film Britania-Italia tahun 1966 yang disutradarai Michelangelo Antonioni tentang seorang fotografer mode, diperankan , yang percaya bahwa ia telah merekam sebuah pembunuhan. Ini adalah film berbahasa Inggris pertama Antonioni. (in)
- Blow-Up (pt: Blow-Up - História de um Fotógrafo / br: Blow-Up - Depois Daquele Beijo) é um filme ítalo-britânico de 1966. Foi o primeiro filme em língua inglesa do cineasta italiano Michelangelo Antonioni e conta a história do envolvimento acidental de um fotógrafo com um crime de morte, baseado num pequeno conto de Julio Cortázar, Las Babas del Diablo, publicado em 1959, e na vida do famoso fotógrafo da época da Swinging London, o britânico David Bailey. O filme foi produzido por Carlo Ponti e em sua trilha sonora traz o jazz de Herbie Hancock e o rock dos Yardbirds. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)