rdfs:comment
| - Blestium (ankaŭ Blestio en la Itinero de Antonino (Iter XIII)) estis malgranda Romia fuorto (angle: Roman Fort, kimre: Caer Rufeinig) kaj ferfarejo en la Romia provinco de Britannia Superior, parto de Romia Britio. Ĝi estis identigita kun la situo de la posta urbo de Monmouth en sud-orienta Kimrio, lokita apud la kunfluejo de Rivero Monnow kun . (eo)
- Blestium (also Blestio in the Antonine Itinerary (Iter XIII)) was a small fort and iron working centre in the Roman province of Britannia Superior, part of Roman Britain. It has been identified with the site of the later town of Monmouth in south east Wales, located adjoining the confluence of the River Monnow with the River Wye. A plaque on the local bank records its position. (en)
- Бле́стиум (также Бле́стио, лат. Blestium или Blestio согласно Итинерарию Антонина, Iter XIII) — небольшой форт и центр производства железа в римской провинции Britannia Superior, части Римской Британии. Он был отождествлен с местом, на котором позже вырос город Монмут на юго-востоке Уэльса, что расположен у слияния реки Монноу с рекой Уай. (ru)
- Blestium (v pod jménem Blestio) byl vojenský tábor a centrum výroby železa v římské provincii , části provincie Británie. Ležela na místě dnešního Monmouthu ve východním Walesu, na soutoku řek Monnow a Wye. Dobývání Walesu Římany: Tažení, při kterém bylo postaveno Blestium, odpovídá modré nebo zelené šipce na jihovýchodě Dnes je Blestiu věnována modrá cedule na naučné stezce Monmouth Heritage Trail. Cedule je připevněna na domě z konce osmnáctého století v Monnow Street, který dnes užívá banka Lloyds. (cs)
|