rdfs:comment
| - El guan negre (Chamaepetes unicolor) és una espècie d'ocell de la família dels cràcids (Cracidae) que habita la selva humida de les muntanyes de Costa Rica i oest de Panamà. (ca)
- غوان أسود (الاسم العلمي: Chamaepetes unicolor) هو نوع من الطيور يتبع جنس الغوان أرضي من فصيلة القرازية. (ar)
- La Nigra jakuo (Chamaepetes unicolor) do ankaŭ Unukolora jakuo estas specio de birdo de la familio de Kracedoj kiu parencas al nestamasuloj de Aŭstralazio. Oni ne konas subspeciojn. (eo)
- The black guan (Chamaepetes unicolor) is a species of bird in the chachalaca, guan, and curassow family Cracidae. It is found in Costa Rica and Panama. (en)
- Chamaepetes unicolor generoko animalia da. Hegaztien barruko Cracidae familian sailkatua dago. (eu)
- La pava negra (Chamaepetes unicolor) es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae nativa de la cordillera de Talamanca. No se conocen subespecies. (es)
- Chamaepetes unicolor Chamaepetes unicolor Pénélope unicolore Espèce Chamaepetes unicolorSalvin, 1867 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Pénélope unicolore (Chamaepetes unicolor) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cracidae. (fr)
- Il guan nero (Chamaepetes unicolor Salvin, 1867) è un uccello della famiglia dei Cracidi, diffuso in America centrale. (it)
- De zwarte goean (Chamaepetes unicolor) is een vogel uit de familie sjakohoenders en hokko's (Cracidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1867 door Salvin. (nl)
- O jacu-preto (Chamaepetes unicolor) é um cracídeo encontrado na Costa Rica e Panamá. (pt)
- Svartguan (Chamaepetes unicolor) är en fågel i familjen trädhöns inom ordningen hönsfåglar. (sv)
- Пенелопа чорна (Chamaepetes unicolor) — вид куроподібних птахів родини краксових (Cracidae). (uk)
- Grdacz czarny (Chamaepetes unicolor) – gatunek dużego ptaka z rodziny czubaczy (Cracidae), zamieszkujący Amerykę Centralną. Monotypowy. Nie jest zagrożony wyginięciem. MorfologiaDługość ciała 62–69 cm; masa ciała około 1,1 kg. Czarno połyskujące upierzenie; od spodu matowy, czerwone nogi i niebieski nagi kantarek.Zasięg, środowiskoKostaryka i zachodnia Panama. Zamieszkuje mgliste lasy górskie. Zwykle występuje na wysokościach 900–2250 m n.p.m., choć najniżej odnotowano te ptaki na 450 m n.p.m.ZachowanieZwykle spotykany parami lub w stadach rodzinnych, najczęściej na drzewach, lecz czasami schodzi na ziemię w poszukiwaniu opadłych owoców. Podczas toków wydaje chrapliwy głos ostrzegawczy, gwiżdżące okrzyki i trzepocze skrzydłami. Podobnie jak inne czubacze lata na przemian lotem ślizgowym i (pl)
|