rdfs:comment
| - El cardenal capnegre (Pheucticus melanocephalus) és una espècie d'ocell pertanyent a la família dels cardinàlids. És una au migratòria, que nia des del sud-oest del Canadà fins al sud de Mèxic, i invierna únicament en aquest últim país. (ca)
- The black-headed grosbeak (Pheucticus melanocephalus) is a medium-sized, seed-eating bird in the family Cardinalidae. It is sometimes considered conspecific with the rose-breasted grosbeak (P. ludovicianus) with which it hybridizes on the American Great Plains. The 19 cm (7.5 in) long, 47 g (1.7 oz) black-headed grosbeak is a migratory bird, with nesting grounds from southwestern British Columbia, through the western half of the United States, into central Mexico. It occurs as a vagrant further south in Central America. (en)
- Pheucticus melanocephalus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- El picogrueso cabecinegro o picogordo tigrillo (Pheucticus melanocephalus) es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae (cardenales, pirangas, picogordos, colorines y parientes). (es)
- Pheucticus melanocephalus Pheucticus melanocephalus Cardinal à tête noire Espèce Pheucticus melanocephalus(Swainson, 1827) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Cardinal à tête noire (Pheucticus melanocephalus) est une espèce de passereau de la famille des Cardinalidae. (fr)
- De zwartkopkardinaal (Pheucticus melanocephalus) is een zangvogel uit de familie Cardinalidae (kardinaalachtigen). (nl)
- チャバライカル (学名:Pheucticus melanocephalus)は、スズメ目ショウジョウコウカンチョウ科に分類される鳥類の一種。英名はBlack-headed Grosbeak。 (ja)
- Łuszcz czarnogłowy (Pheucticus melanocephalus) – gatunek małego, przeważnie wędrownego ptaka z rodziny kardynałów (Cardinalidae). Zasiedla Amerykę Północną. Nie jest zagrożony. (pl)
- Svarthuvad kardinal (Pheucticus melanocephalus) är en amerikansk fågel i familjen kardinaler inom ordningen tättingar. Den är närbesläktad med den östligare arten brokig kardinal. (sv)
- Кардинал-довбоніс чорноголовий (Pheucticus melanocephalus) — вид горобцеподібних птахів родини кардиналових (Cardinalidae). (uk)
|