rdfs:comment
| - El cabut del Brasil (Capito dayi) és una espècie d'ocell de la família dels capitònids (Capitonidae) que habita el sud de l'Amazònia, el sud del Brasil i zona limítrofa de Bolívia. (ca)
- The black-girdled barbet (Capito dayi) is a species of bird in the family Capitonidae, the New World barbets. It is found in Brazil and Bolivia. (en)
- Der Kehlbinden-Bartvogel (Capito dayi) ist eine Vogelart aus der Familie der Amerikanischen Bartvögel. Die Art kommt nur in Südamerika vor. Es werden keine Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Kehlbinden-Bartvogel als nicht gefährdet (least concern) ein. (de)
- El cabezón brasileño, también chaboclo de lomo amarillo o chaboclo lomiamarillo (Capito dayi) es una especie de ave de la familia Capitonidae que se encuentra en Brasil y Bolivia. (es)
- Capito dayi generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Capito dayi Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Cabézon du Brésil Un couple (Alta Floresta) Espèce Capito dayiCherrie, 1916 Statut de conservation UICN VU A3c : Vulnérable Le Cabézon du Brésil (Capito dayi) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Capitonidae. Il habite la forêt amazonienne du sud-ouest du Brésil et de l'extrême nord-est de la Bolivie. (fr)
- De gordelbaardvogel (Capito dayi) is een vogel uit de familie Capitonidae (Amerikaanse baardvogels). (nl)
- Svartbandad barbett (Capito dayi) är en fågel i familjen amerikanska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar. (sv)
- Capitão-de-cinta, capitão-de-bigode-de-cinta ou tucanui (nome científico: Capito dayi) é uma espécie de ave piciforme da família Capitonidae. Pode ser encontrada no Brasil e Bolívia. Os seus habitats naturais são: florestas de terras baixas úmidas tropicais ou subtropicais. (pt)
- Бородатка бурогорла (Capito dayi) — вид дятлоподібних птахів родини бородаткових (Capitonidae). (uk)
- La Nigrozona kapito (Capito dayi) estas specio de birdoj de la familio de Ramfastedoj aŭ de propra familio de Kapitonedoj, laŭ kelkaj fakuloj, sed ĉiukaze parencoj de tukanoj, tukanetoj, Sudamerikaj barbuloj ktp. Ĝi troviĝas iomete en Bolivio kaj ĉefe en relative eta areo de sudokcidenta Amazonio en Brazilo. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj, kie estas fruktarboj. (eo)
- Полосатогорлый кабезон (лат. Capito dayi) — вид птиц семейства бородатковых. Видовое латинское название дано в честь нью-йоркского бизнесмена, банкира и филантропа Колонеля Ли Гарнета Дея (1890—1960), который финансировал экспедиции Американского музея, в том числе к горе Рорайма. Вид распространён в Южной Америке. Обитает в амазонских тропических дождевых лесах на юго-западе Бразилии и на крайнем востоке Боливии (национальный парк Ноэль-Кемпфф-Меркадо). (ru)
|