rdfs:comment
| - La txagra de coroneta negra (Tchagra senegalus) és una espècie d'ocell membre de la família Malaconotidae que es distribueix per la Península Aràbiga i la major part d'Àfrica en àrees de matoll, boscos dispersos i cultius. (ca)
- The black-crowned tchagra (Tchagra senegalus) is a bushshrike. This family of passerine birds is closely related to the true shrikes in the family Laniidae, and was once included in that group. This species is found in the Arabian peninsula and most of Africa in scrub, open woodland, semi-desert and cultivation. (en)
- La chagra de Senegal (Tchagra senegalus) es una especie de ave paseriforme de la familia Malaconotidae que se distribuye por la península arábiga y la mayor parte de África en áreas de matorral, bosques dispersos y cultivos. En España, está presente en la ciudad autónoma de Ceuta (es)
- Txagra kaskabeltza (Tchagra senegalus) generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Tchagra senegalus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Tchagra senegalus Tchagra senegalus Espèce Tchagra senegalus(Linnaeus, 1766) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Tchagra à tête noire (Tchagra senegalus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Malaconotidae. Cet oiseau vit en Afrique et le sud de la péninsule Arabique. (fr)
- De zwartkruintsjagra (Tchagra senegalus) is een vogel uit de familie der Malaconotidae. (nl)
- Czagra senegalska (Tchagra senegalus) – gatunek średniego, płochliwego ptaka z rodziny dzierzbików (Malaconotidae). Występuje w większości Afryki (bez Sahary i południowo-zachodniej części kontynentu) oraz na Półwyspie Arabskim. Wyjątkowo zalatuje na Półwysep Iberyjski (do 2020 stwierdzony tylko dwa razy). Gatunek nie jest zagrożony. Osiadły. (pl)
- Svartkronad tchagra (Tchagra senegalus) är en fågel i familjen busktörnskator inom ordningen tättingar, den enda arten i familjen som förekommer i Nordafrika och Asien. (sv)
- Черноголовая чагра, или западноафриканская чагра, или сенегальская чагра (лат. Tchagra senegalus), — вид птиц из семейства кустарниковых сорокопутов. (ru)
- Чагра велика (Tchagra senegalus) — вид горобцеподібних птахів родини гладіаторових (Malaconotidae). Мешкає в Африці та на півдні Аравійського півострова. (uk)
|