| rdfs:comment
| - Biberach an der Riß je velké okresní město v zemském okrese Biberach ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko v Německu. Má 32 233 obyvatel (k 1. lednu 2015) a rozlohu 72,16 km². (cs)
- بيبراخ آن در ريس (بالألمانية: Biberach an der Riss) هي ، ، مدينة وبلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 32,137 نسمة . (ar)
- Biberach an der Riß (Swabian: Bibra), often referred to as simply Biberach (German pronunciation: [ˈbiːbəʁax]), is a town in southern Germany. It is the capital of Biberach district, in the Upper Swabia region of the German state (Land) of Baden-Württemberg. It is called Biberach an der Riß after the small river Riß which flows through the city to distinguish it from the other towns of similar names. (en)
- Biberach an der Riß estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Biberach de la federacia lando Baden-Virtembergo, kaj estas ties administra centro. Krome ĝi estas parto de la regiono Danubo-Iller, kiu kovras teritorion kaj de Baden-Virtembergo kaj de Bavario, kaj de la distriktaro Tübingen. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 33 510 loĝantojn. (eo)
- Biberach an der Riß ist eine Kreisstadt im nördlichen Oberschwaben. Biberach war Reichsstadt (nach 1648 Paritätische Reichsstadt), ist seit 1. Februar 1962 Große Kreisstadt und ist die größte Stadt des gleichnamigen Landkreises. Mit den Nachbargemeinden Attenweiler, Eberhardzell, Hochdorf, Maselheim, Mittelbiberach, Ummendorf und Warthausen ist die Stadt eine vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen. Biberach liegt an der Württembergischen Südbahn (Ulm–Friedrichshafen). (de)
- Biberach an der Riß es una ciudad de Alemania capital del distrito de Biberach, en el estado federado de Baden-Wurtemberg. La ciudad, que tiene una superficie de 72,16 km², contaba en 2012 con una población de 31 157 habitantes. (es)
- Biberach an der Riß est une ville (Kreisstadt) allemande dans le Land de Bade-Wurtemberg. Sa population est de 32 282 habitants (2005). (fr)
- Biberach an der Riß adalah sebuah kota di Biberach, Baden-Württemberg, Jerman. Kota ini berpenduduk 32.174 jiwa. (in)
- Biberach an der Riß (in alemanno Bibra) è una città tedesca situata nel land del Baden-Württemberg. Per distinguerla dalle altre località con lo stesso nome si chiama Biberach an der Riß ("sul " che è un piccolo fiume che attraversa la città). (it)
- Biberach an der Riß is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg. Het is de Kreisstadt van de Landkreis Biberach. De stad telt 33.510 inwoners. (nl)
- Biberach an der Riß – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Tybinga, w regionie Donau-Iller, siedziba powiatu Biberach, oraz wspólnoty administracyjnej Biberach an der Riß. Leży w Górnej Szwabii, nad rzeką , ok. 40 km na południowy zachód od Ulm. W mieście znajduje się stacja kolejowa Biberach (Riß). (pl)
- Biberach an der Riß é uma cidade da Alemanha, no distrito de Biberach, na região administrativa de Tubinga, estado de Baden-Württemberg. (pt)
- Biberach an der Riss (tyska Biberach an der Riß) är den största staden och huvudort i Landkreis Biberach i det tyska förbundslandet Baden-Württemberg. Kommunen består av ortsdelarna (tyska Ortsteile) Biberach (Kernstadt), Mettenberg, Ringschnait, Rissegg (tyska Rißegg) och Stafflangen. Folkmängden uppgår till cirka 33 500 invånare, på en yta av 72,15 kvadratkilometer. Staden ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Attenweiler, Eberhardzell, Hochdorf, Maselheim, Mittelbiberach, Ummendorf och Warthausen. (sv)
- Бібера́х-на-Рі́сі (нім. Biberach an der Riß) — місто на півдні Баден-Вюртемберга (Німеччина). Центр району Біберах. Місто розташоване при впадінні багатого колись бобрами Бібераха (тепер Вольфенбах) у притоку Дунаю Ріс, на висоті 540 м. Частина міста лежить у долині, а частина на висоті. Через місто проходять автошляхи і , а поряд — . Є залізнична станція на електрифікованій лінії Ульм—Фрідріхсгафен. (uk)
- Би́берах-ан-дер-Рис (нем. Biberach an der Riß), Би́берах (нем. Biberach) — город на юге земли Баден-Вюртемберг в Германии. Центр района Биберах. Расположен при впадении богатого некогда бобрами (ныне ) в приток Дуная , на высоте 540 метров, расположен частью в долине, частью на холме. (ru)
- 里斯河畔比伯拉赫（德语：Biberach an der Riß）是德国巴登-符腾堡州的一个镇，面积72.16平方公里，人口32,335人（2005年）。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)