rdfs:comment
| - Biatlon na Zimních olympijských hrách 1992 v Albertville. (cs)
- Als Jocs Olímpics d'Hivern de 1992 celebrats a la ciutat d'Albertville (França) es disputaren sis proves de biatló, tres en categoria masculina i tres més en categoria femenina. Aquesta fou la primera vegada que les dones pogueren participar en aquesta disciplina. Les proves es realitzaren entre els dies 11 i 20 de febrer de 1992 a les instal·lacions de Les Saisies. Participaren un total de 196 biatletes, entre ells 116 homes i 80 dones, de 28 comitès nacionals diferents. (ca)
- Bei den XVI. Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville fanden sechs Wettbewerbe im Biathlon statt. Austragungsort war die Wintersportstation in der Gemeinde Hauteluce. Erstmals standen in diesem Jahr auch Wettbewerbe für Frauen auf dem olympischen Programm. (de)
- Biathlon at the 1992 Winter Olympics consisted of six biathlon events. They were held at Les Saisies, about 40 kilometres from the host city of Albertville. The events began on 11 February and ended on 20 February 1992. The 1992 Games were the first in which women competed in biathlon. Russian biathlete Sergei Tarasov admitted in 2015 that the EUN (former Soviet nations competing in a unified team) biathlon team had carried out illegal blood transfusions at the Games. Something went very wrong with his transfusion, and he was rushed to the hospital where they saved his life. (en)
- Les épreuves de biathlon aux Jeux olympiques d'hiver de 1992 ont lieu aux Saisies entre le 11 au 20 février 1992. (fr)
- Nel biathlon ai XVI Giochi olimpici invernali, che si svolsero nel 1992 ad Albertville (Francia), vennero assegnate medaglie in sei specialità. In questa edizione fece il suo debutto il biathlon femminile. (it)
- Biatlon is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Winterspelen 1992 in Albertville, Frankrijk. De wedstrijden vonden plaats in in Hauteluce. (nl)
- 1992년 동계 올림픽 바이애슬론 경기는 1992년 2월 11일부터 2월 20일까지 프랑스 알베르빌에서 열렸다. 여자 바이애슬론이 이 대회에서 올림픽 종목으로 처음 채택되었다. (ko)
- 1992年アルベールビルオリンピックのバイアスロン競技(1992ねんアルベールビルオリンピックのバイアスロンきょうぎ)はアルベールヴィルから40km離れたで男女計6種目が実施された。 (ja)
- Skidskytte vid olympiska vinterspelen 1992 bestod av sex skidskyttetävlingar. De blev avhållet i Les Saisies runtomkring 40 kilometer från värdstaden Albertville. Tävlingarna började 11 februari 1992 och avslutades 20 februari 1992. Spelen 1992 var de första som damerna tävlade i skidskytte. Det första kvinnosprintloppet vanns av Anfisa Reztsova. Sergej Tarasov erkände 2015 at OSS' skidskyttelag hade haft med sig olagliga blodöverföringar vid spelen. Något gick väldigt fel med hans överföring och han blev brådskande förd till sjukhus som räddade hans liv. (sv)
- O biatlo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 consistiu de seis eventos realizados em , localizado a 40 quilômetros de Albertville, na França, cidade-sede das Olimpíadas. Eventos femininos foram disputados pela primeira vez com três provas. (pt)
- В биатлонной программе XVI зимних Олимпийских игр было разыграно 6 комплектов наград. Соревнования проходили с 11 по 20 февраля 1992 года. Женщины разыграли медали в биатлоне впервые на Олимпийских играх. Первой олимпийской чемпионкой стала Анфиса Резцова, в 1988 году выигравшая золото в эстафете в лыжных гонках в составе сборной СССР. (ru)
- Змагання з біатлону на зимових Олімпійських іграх 1992 року в Альбервілі проходили з 11 по 20 лютого. Було розіграно 6 комплектів нагород. Це були перші Олімпійські ігри на яких розігрувались комплекти медалей у біатлоні серед жінок. (uk)
- Zawody w biathlonie na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1992 odbyły się w dniach 11 – 20 lutego 1992 roku na trasach w Les Saisies, niedaleko Albertville. Biathloniści po raz trzynasty rywalizowali o medale igrzysk olimpijskich. Zawodnicy i zawodniczki walczyli w trzech konkurencjach: w biegu indywidualnym, sprincie i sztafecie. Był to debiut konkurencji żeńskich w programie olimpijskim i zarazem jedyny raz, kiedy sztafetę kobiet rozegrano w formacie 3x7,5 km (na kolejnych igrzyskach sztafeta kobiet odbywała się w formacie 4x7,5 km). (pl)
|