rdfs:comment
| - The Bethpage Black Course is a public golf course at Bethpage State Park on Long Island, New York. The course was designed by Joseph H. Burbeck and was assited by noted golf architect A. W. Tillinghast. It is the most difficult of Bethpage's five courses, and is known for the warning sign at the first tee, placed in the early 1980s, which reads "The Black Course Is An Extremely Difficult Course Which We Recommend Only For Highly Skilled Golfers." The course has hosted a number of major championships in recent years, including the 2002 U.S. Open, 2009 U.S. Open, and 2019 PGA Championship. (en)
- ベスページブラックコース (Bethpage Black Course) はニューヨーク州ロングアイランドのベスページ州立公園にある公営ゴルフ場。1936年に開場し、ベスページ州立公園管理責任者のジョセフ・H・バーベックの設計により(同公園内のブルーおよびレッドコースもバーベックが設計)1936年に開業した。著名なコース設計家のA・W・ティリングハーストも助言を行ったとされている。ベスページに5つあるゴルフコースの中で最も難しいコースとして知られ、その1番ティーに1980年前半に建てられた注意書き看板、「ブラックコースは極めて高難度のコースであり、高い技量を持つゴルファーだけがプレーすることを我々は勧める (The Black Course Is An Extremely Difficult Course Which We Recommend Only For Highly Skilled Golfers.)」、が有名になった。 2002年および2009年には全米オープンが、また、2019年にはPGA選手権が開催された。 フェデックスカッププレーオフの第1戦となるザ・バークレイズが2012年と2016年に開催され、また、2021年と2027年にも開催が予定されている。さらに2024年のライダーカップも開催予定となっている。 (ja)
- Le Bethpage Black Course est un parcours de golf public situé dans le Bethpage State Park à Long Island, New York. Ouvert en 1936, il a été conçu par Joseph H.Burbeck, surintendant du Parc, également responsable des parcours bleu et rouge au milieu des années 1930. Le célèbre architecte de golf AW Tillinghast a aussi participé a sa création. C'est le plus difficile des cinq parcours de Bethpage. Un panneau placé, au début des années 1980, a son départ avertit les joueurs: "Le Black Course est un parcours extrêmement difficile recommandé uniquement aux très bons golfeurs." (fr)
|