rdfs:comment
| - Kochab (Beta de l'Ossa Menor / Beta Ursae Minoris) és l'estrella beta de la constel·lació de l'Ossa Menor. És una gegant taronja K-4 situada a 129 anys llum de la Terra. El seu nom prové de l'àrab الكوكب (al-Kaukab o al-kokab, L'estrella). El nom complet que els antics astrònoms àrabs donaven a aquesta estrella era Al Kaukab l'Shamaliyy, que significa 'L'estrella del nord', ja que en el seu temps era l'estrella més propera al nord celeste. A Kochab juntament amb Pherkad, se les anomena «Les Guardianes del Pol», doncs cada nit dibuixen un cercle entorn a Polaris (α Ursae Minoris), l'Estel Polar. (ca)
- الكوكب أو بيتا الدب الأصغر Beta Ursae Minoris اسمه التقليدي Kochab مشتق من الاسم العربي. وهو ثاني ألمع نجوم تقعر الدب الأصغر. وهو عبارة عملاق برتقالي يبعد 126.4 ± 2.5 سنة ضوئية عن الأرض. و ضياءه أكثر بـ 130 مرة من ضياء الشمس، وتبلغ درجة حرارة سطحة حوالي 4000 كلفن. وكوكب يقع في جوار فرقد وكلاهما مرئي بالعين المجردة، وكان كلاهما يشكل نجم القطب مابين 1500 قبل الميلاد حتى 500 بعد الميلاد. (ar)
- Kochab je označení hvězdy β (beta) Ursae Minoris v souhvězdí Malého medvěda (Malého vozu). Kochab tvoří společně s Pherkadem kola Malého vozu. Kochab patří ke spektrální třídě K4III a má hvězdnou velikost +2,1m. Je vzdálen 131 světelných let od Slunce. (cs)
- Kochab o Kocab es la estrella beta de la constelación de la Osa Menor (Beta Ursae Minoris). Es una gigante naranja K4 situada a 129 años luz de la Tierra. Su nombre proviene del árabe الكوكب (al-kaukab o al-kokab, «La Estrella»). El nombre completo que los antiguos astrónomos árabes daban a esta estrella era «Al Kaukab al Shamaliyy», que significa «La Estrella del Norte», puesto que en su tiempo era la estrella más cercana al norte celeste. (es)
- Kochab (β Ursae Minoris / β UMi, Beta Ursae Minoris, Bêta de la Petite Ourse) est une étoile située dans la constellation de la Petite Ourse. Il s'agit de la seconde étoile la plus brillante de cette constellation, d'où son autre nom Beta Ursae Minoris selon la désignation de Bayer, et de la 56e étoile la plus brillante du ciel nocturne, avec une magnitude apparente de +2,08. Le radiant des Ursides est situé près de cette étoile. (fr)
- こぐま座β星は、こぐま座の恒星で2等星。北斗七星より一回り小さな、こぐま座の小北斗七星ともいえる星の並びの中にあり、ひしゃくの水汲みの先にある。 (ja)
- Kochab (β UMi / β Ursae Minoris / Beta Ursae Minoris), è la seconda stella più luminosa della costellazione dell'Orsa Minore.L'origine del nome non è del tutto certa; varie volte è stata associata con la parola in ebraico che significa stella, ma altri sostengono che derivi dall'arabo الكوكب (al-kawkab) che significa semplicemente "la stella". Il nome completo che gli antichi astronomi arabi davano alla stella era Al Kaukab al Shamaliyy, che significa la "stella del nord". (it)
- 코카브(영어: Kochab) 또는 작은곰자리 베타(영어: Beta Ursae Minoris, β Ursae Minoris, Beta UMi, β UMi)는 작은곰자리의 '작은 국자'에서 국자의 우묵한 곳에 해당되는 별이다. 별자리에서 가장 밝은 북극성 폴라리스보다는 약간 어두워 바이어 명명법으로 '베타' 기호를 받았다. 코카브는 폴라리스로부터 16도 떨어져 있으며 실시등급은 2.08이다. 태양으로부터 떨어진 거리는 히파르코스 미션에서 측정한 시차 자료로부터 130.9 광년(40.1 파섹)이 나온다. 코카브와 폴라리스를 잇는 가상의 선은 천구 북극에서 매우 가까운 곳을 지나가기 때문에(천구 북극은 폴라리스로부터 43분각 떨어져 있음), 이 별은 망원경 관측시 중요한 길잡이로 활용된다. (ko)
- Kochab (Beta Ursae Minoris, β UMi) – druga co do jasności gwiazda w gwiazdozbiorze Małej Niedźwiedzicy, odległa od Słońca o około 131 lat świetlnych. (pl)
- Beta Ursae Minoris (β UMi / β Ursae Minoris) é a segunda estrela mais brilhante da constelação Ursa Menor. Ela é tradicionalmente chamada Kochab. A magnitude de Kochab é 2,07. Está a 16 graus de Polaris. A estrela é uma gigante laranja e está a 126,4 ± 2,5 anos luz da Terra. Ela é 130 vezes mais luminosa que o Sol. Kochab tem uma temperatura superficial de aproximadamente 4 000 Kelvin (K). Kochab e sua vizinha Pherkad são ambas estrelas visíveis a olho nu e são algumas vezes referidas até como "Guardiãs Polares". A origem do nome Kochab não é claro. (pt)
- Kochab eller Beta Ursae Minoris (β Ursae Minoris, förkortat Beta UMi, β UMi) som är stjärnans Bayer-beteckning, är en dubbelstjärna i den mellersta delen av stjärnbilden Lilla björnen. Den har en skenbar magnitud på +2,08, är synlig för blotta ögat och är den efter Polstjärnan näst ljusstarka stjärnan i stjärnbilden. Baserat på parallaxmätningar i Hipparcos-uppdraget på 24,9 mas beräknas den befinna sig på ca 131 ljusårs (40 parsek) avstånd från solen. Kochab var Polstjärnan mellan 1900 och 1100 f.Kr. sett från Jorden, men eftersom Jordens axellutning ändrar sig är Polstjärnan numera polstjärna. (sv)
- 北極二,又稱帝星或小熊座β(β Ursae Minoris、縮寫為 Beta UMi, β UMi),英文名 Kochab, 是小熊座的第二亮星,仅稍暗于现在的北极星勾陈一。北极二距离北极星16度,视星等2.08。经由依巴谷卫星的视差测量,该星距离太阳约130光年。 业余天文学家可以用北极二作为校准望远镜的精准指引,因为北天极位于距北极星43角分的地方,非常接近勾陈一与北极二的连线上。 (zh)
- Kochab (von arab.: الكوكب, DMG al-kaukab ‚der Stern‘) oder β Ursae Minoris (Beta Ursae Minoris, kurz β UMi) ist die Bezeichnung des zweithellsten Sterns im Sternbild Kleiner Bär (Kleiner Wagen). Ursprünglich hieß er الكوكب الشمالي al-kaukab asch-schamālī ‚der nördliche Stern‘ und galt arabischen Astronomen als Polarstern. Inzwischen ist er aufgrund der Präzession der Erde aus dieser Position gerückt. Er ist ein orangeroter Riesenstern und gehört der Spektralklasse K4 und der Leuchtkraftklasse III an. Seine Entfernung von der Sonne beträgt etwa 130 Lichtjahre. Kochab gilt als Einzelstern. (de)
- Κοτσάμπ (Kochab) είναι το ιδιαίτερο όνομα του αστέρα β (βήτα) του αστερισμού Μικρά Άρκτος. Είναι ο δεύτερος σε φωτεινότητα αστέρας του αστερισμού μετά τον α, τον περίφημο Πολικό Αστέρα, με τον οποίο έχει μικρή διαφορά στη φωτεινότητα (μόλις 10,7%) και απέχει από αυτόν, όπως φαίνεται από τη Γη, 16,5 μοίρες περίπου. (el)
- Beta Ursae Minoris (β Ursae Minoris, abbreviated β UMi, Beta UMi), formally named Kochab /ˈkoʊkæb/, is the brightest star in the bowl of the Little Dipper asterism (which is part of the constellation of Ursa Minor), and only slightly fainter than Polaris, the northern pole star and brightest star in Ursa Minor. Kochab is 16 degrees from Polaris and has an apparent visual magnitude of 2.08. The distance to this star from the Sun can be deduced from the parallax measurements made during the Hipparcos mission, yielding a value of 130.9 light-years (40.1 parsecs). (en)
- Beta Ursae Minoris (β UMi edo Kochab) Ursa Minor konstelazioko bigarren izarrik distiratsuena da eta "orga"ko distiratsuena. Izarrik distiratsuena Iparrizarra da konstelazio horretan. Bere izen tradizionala Kochab da. Iparrizarratik 16ºra dago eta bere itxurazko magnitudea 2,08 da. Hipparcosek egindako paralajeari esker bere distantzia ezagutu ahal dugu, 130,9 argi-urte (40,1 parsec). (eu)
- Kocab (beta Ursae Minoris) is een heldere ster in het sterrenbeeld Kleine Beer (Ursa Minor). De ster staat ook bekend als Kochab en Kochah. Ongeveer 3000 jaar geleden stond de noordelijke hemelpool in de buurt van deze ster en had Kocab dus de functie van Poolster. (nl)
- Кохаб (β Малой Медведицы) — вторая по яркости звезда в созвездии Малой Медведицы после Полярной, оранжевый гигант, видимая звёздная величина 2,08m, расстояние до Земли около 126 световых лет, температура поверхности 4030 K. Светимость в 400 раз превосходит солнечную, масса звезды — примерно 2,5 солнц. Радиус звезды в 42 раза больше радиуса Солнца. (ru)
|