| rdfs:comment
| - جبال الألب البَرْنيّة سلسلة من جبال الألب تقع في الجزء الجنوبي الغربي من سويسرا. أقصى ارتفاعها 14,022 قدماً (حوالي 4,207 أمتار). (ar)
- Bernské Alpy patří spolu s Walliskými k největším a nejvýznamnějším celkům nejen na území Švýcarska, ale v Evropě vůbec. Pohoří se vyznačuje mohutným zaledněním. Hlavní hřeben Bernských Alp je zároveň rozvodím mezi Severním a Středozemním mořem. (cs)
- Als Berner Oberland werden die im Bereich der Alpen gelegenen Teile des Kantons Bern in der Schweiz bezeichnet. Dazu gehören die Region um Thuner- und Brienzersee und der südlich davon gelegene Kantonsteil. Das Berner Oberland ist ein beliebtes Ziel für Touristen aus aller Welt. (de)
- La Bernaj Alpoj (germane Berner Alpen, france Alpes bernoises, itale Alpi bernesi) estas montaro de Alpoj, situa en okcidenta Svislando. Kvankam la nomo sugestas ke ili situas en la Berna Oberlando, nome regiono de la kantono Berno, partoj de la Bernaj Alpoj estas en la apudaj kantonoj de Valais, Friburgo kaj Vaud, el kiuj tiu lasta estas kutime nomata Friburgaj Alpoj kaj Vaudaj Alpoj respektive. La plej alta monto en la montaro, nome Finsteraarhorn, estas ankaŭ la plej alta pinto en la kantono de Berno. (eo)
- Die Berner Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Westalpen in der Schweiz in den Kantonen Bern, Wallis und Waadt. Sie bilden eines der ausgedehntesten und herausragendsten Gebirgsmassive der Alpen zwischen dem Berner Oberland im Norden und dem Rhonetal im Süden. Die Berner Alpen sind stark vergletschert. Die beiden längsten Eisströme der Alpen, der Aletsch- und der Fieschergletscher, fliessen auf der Südseite der Berner Alpen ins Wallis ab. Der höchste Berg ist das Finsteraarhorn mit einer Höhe von 4273,9 m. Am bekanntesten und am weitesten sichtbar ist das Dreigestirn aus Eiger, Mönch und Jungfrau. (de)
- Berna Oberlando (en la germana lingvo Berner Oberland) estas la regiono de la pli alte super marnivelo situantaj regionoj de la Kantono Berno, nome la regiono ĉirkaŭ la Lago de Thun kaj la Lago de Brienz kun la Bernaj Alpoj. Ĉe la Ar-Glaĉeroj en Berna Oberlando fontas la rivero Aro. La regiono allogas ĉiujare multnombrajn turistojn en la tuta mondo. En ĝia koro situas Interlaken kaj la fama monttriopo Eiger, Mönch kaj Jungfraŭ, kiuj apartenas al la regiono Jungfraŭ-Aleĉ-Bieĉhorno, kiu estas ek de 2001 Monda Naturheredaĵo de UNESKO. (eo)
- El Oberland bernés es la región más elevada del cantón de Berna, situada al sur del cantón y que incluye las zonas del lago de Thun, del lago de Brienz y los Alpes berneses. Se considera que los distritos siguientes pertenecen al Oberland:
* el distrito de Thun,
* el distrito de Interlaken,
* el distrito de Oberhasli,
* el distrito de Frutigen,
* el distrito de Obersimmental,
* el distrito de Niedersimmental, y
* el distrito de Saanen.
* Datos: Q475403
* Multimedia: Berner Oberland / Q475403 (es)
- Bernako Alpeak (frantsesez: Alpes bernoises; alemanez: Berner Alpen) mendebaldeko Alpeetan dagoen mendikatea da, Suitzan dagoena. Tontorrik altuena Finsteraarhorn da. (eu)
- Les Alpes bernoises sont un massif montagneux situé dans la partie centrale des Alpes en Suisse. Bien que son nom suggère qu'elles se situent dans l'Oberland bernois, une partie des Alpes bernoises est située dans les cantons adjacents de Vaud, Fribourg et du Valais. (fr)
- L'Oberland bernois (Berner Oberland) est la région la plus élevée du canton de Berne ; elle est située dans le sud du canton. (fr)
- ベルナー・オーバーラント（ドイツ語: Berner Oberland, ベルン州の高地の意）は、スイス、ベルン州にある高地で、州の南端に位置する。この地域は、トゥーン湖、ブリエンツ湖の周辺、の谷（およそトゥーン湖と同じ標高 (558m) の居住地域）周辺にある。 ベルナー・オーバーラントの旗は、金色（この地域のreichsfreiの古い地位を示す）と2つの州の色（赤と黒）の背景に黒い鷲で構成される。 ベルナー・オーバーラントで話されるスイスドイツ語は、ベルンや州の北部で話されるハイ・アレマンと対照的な最高アレマンドイツ語である。 この高地は、州内にある5つの地域または行政管区の1つである。 一時的にヘルヴェティア共和国 (1798-1803) は、ベルナー・オーバーラントを独自の州（オーバーラント州）とした。 (ja)
- L'Oberland Bernese (in tedesco Berner Oberland) è la zona alpina del canton Berna, in Svizzera, una delle cinque aree in cui viene diviso il Canton Berna, sviluppandosi intorno ai laghi di Thun e di Brienz: si estende dalla catena dello Jungfrau fino al confine sud del Canton Berna ed è particolarmente nota per la presenza del monte Eiger con la sua famosa parete nord. (it)
- Le Alpi Bernesi (in tedesco Berner Alpen) sono una sezione delle Alpi posta nella parte centrale della Svizzera, parte delle Alpi Nord-Occidentali. Sebbene il loro nome suggerisca che si trovino nell'Oberland bernese, una parte delle Alpi Bernesi si trova nei cantoni limitrofi di Vaud, di Uri, di Obvaldo, di Nidvaldo e del Vallese. (it)
- 베르너 오버란트(독일어: Berner Oberland, 베른 고원이라는 뜻)는 스위스 베른주에 있는 고원으로 베른주 남단에 위치한다. 이 지역은 툰 호수, 브리엔츠 호수 주변, 베른 알프스 골짜기(대략 툰 호수와 같은 해발 558m의 거주 지역) 주변에 있다. 베르너 오버란트의 국기는 황금(이 지역의 라이슈프라이(reichsfrei)의 오래된 위치를 나타낸다)과 두 주 색상(빨강과 검은색)의 배경에 검은 독수리로 구성된다. 베르너 오버란트에서 구사되는 스위스 독일어는 베른과 주 북부에서 말하는 하이 알레만 베른 독일어와 대조되는 가장 오래된 알레만 독일어이다. 이 고원은 베른주 내에 있는 5개 지역 또는 행정관구 중 하나이다. 헬베티아 공화국(1798-1803)은 베르너 오버란트를 일시적으로 독자적인 오버란트주로 삼기도 했다. (ko)
- De Berner Alpen is een bergketen in Zwitserland, die deel uitmaakt van de Alpen. De Berner Alpen vormen een van de hoogste delen van de Alpen. Alleen in de Walliser Alpen en het Mont Blancmassief bevinden zich hogere bergtoppen. De noordkant van de bergketen is het zuidelijke deel van het Zwitserse kanton Bern. De bergketen is de trekpleister van het Berner Oberland. (nl)
- 베른 알프스는 스위스 알프스 서쪽 산지에 분포하는 일련의 산악지대를 일컫는 말이다. 이름 자체가 베른의 영역 내에 속해 있다는 생각을 주지만 사실은 발레주와 근접한다. 론강 협곡에 따라 여러 알프스의 이름이 구분되는데 서쪽으로는 , 남쪽으로는 페나인 알프스와 접한다. 론강 협곡 상류가 분수계의 역할을 하면서 남동쪽으로는 레폰틴 알프스가 있으며 그림젤 고개와 아르 협곡이 우리 알프스를 동쪽으로 가른다. 북쪽 가장자리는 사실 분명히 정의되지 않았으며 레만호에서 루체른호 일대를 일컫는 것으로 본다. 베른 알프스는 아레강으로 통하며 북쪽에는 지류인 자네강, 남으로는 론강, 동으로는 로이스강과 만난다. (ko)
- De Berner Oberland was een internationale trein tussen Zwitserland, Duitsland en Nederland en is genoemd naar het Berner Oberland, het gebied ten zuiden van Interlaken. (nl)
- Het Berner Oberland is een aanduiding voor de alpine gebieden van het kanton Bern in Zwitserland. Het omvat de regio's van het Thuner- en Brienzersee en de zuidelijk daarvan gelegen kantondelen. Het Berner Oberland is een populaire bestemming voor toeristen uit de hele wereld. (nl)
- Designa-se como Oberland Bernês (em alemão: Berner Oberland em francês: Oberland Bernois) à região mais elevada do cantão de Berna, situada a sul do cantão e que inclui as zonas do lago de Thun, do lago de Brienz, sua cidade cental é por isso Interlaken - literalmente "entre lagos" - e os Alpes Berneses (pt)
- Berner Oberland är ett höglandsområde i södra delen av kantonen Bern i Schweiz. Här ingår bland annat området runt Thunsjön, Brienzsjön och dalarna runt Bernalperna. Områdets gränser sammanfaller med förvaltningsregionen Oberland. (sv)
- Бе́рнські А́льпи (нім. Berner Alpen) — гори, частина Західних Альп на території Швейцарії (головним чином кантон Берн, а також кантони Во, Фрібур, Вале, Люцерн, Урі, Нідвальден). (uk)
- Bernalperna (tyska: Berner Alpen, franska: Alpes bernoises, italienska: Alpi bernesi) är en grupp berg i västra Alperna, belägen i Schweiz kantoner Bern, Valais och Vaud. (sv)
- Os Alpes berneses são uma cadeia de montanhas na parte ocidental dos Alpes Suíços, a sul do cantão de Berna, e fazem parte dos Alpes Ocidentais-Norte segundo o define a . O ponto mais alto é Finsteraarhorn com 4274 m de altitude. (pt)
- Бернське високогір'я (нім. Berner Oberland) — це високогірні частини кантону Берн у Швейцарії. Воно включає регіон довкола озер Тун та Бріенц та долини і гори на південь від них до кордону з кантоном Вале. Ця частина Швейцарії через свою природну красу є одним з найпопулярніших туристичних місць в країні. (uk)
- Бе́рнские А́льпы (нем. Berner Alpen, фр. Alpes bernoises) — горы, часть Западных Альп на территории Швейцарии (главным образом кантон Берн, а также кантоны Во, Фрибур, Вале, Люцерн, Ури, Нидвальден). Бернские Альпы отделены от Пеннинских Альп (на юге) долиной реки Рона, от Лепонтинских Альп (на юго-востоке) — долиной реки Рона и перевалами Фурка и Сен-Готард, от Гларнских Альп (на востоке) — долиной реки Ройс. Северная граница проходит приблизительно по линии между Женевским и Фирвальдштетским (Люцерн) озёрами. (ru)
- 伯尔尼高地（德語：Berner Oberland）是瑞士联邦伯尔尼州位于阿尔卑斯山的部分区域，包括图恩湖和布里恩茨湖周围地区以及伯尔尼州南部地区。伯尔尼高地拥有优美的自然景观，依山傍水，是世界闻名的旅游目的地，阿勒河、少女峰、艾格峰、僧侣峰都位于此区。 (zh)
- 伯尔尼山（德語：Berner Alpen；法语：Alpes bernoises；意大利语：Alpi bernesi；英语：Bernese Alps）是瑞士的山脈，是西阿爾卑斯山脈的一部分，最高點海拔高度4,274公尺，由石灰岩組成的山體在白堊紀時期形成。 (zh)
- Els Alps Bernesos són un grup de serralades muntanyoses a la part occidental dels Alps de Suïssa. Encara que el nom suggereix que es troben a la regió de l'Oberland del cantó de Berna, els Alps Bernesos s'estenen també als cantons adjacents del Valais, Lucerna, Obwalden, Fribourg i Vaud. Aquests últims s'anomenen informalment Alps de Vaud i Alps de Fribourg, respectivament. Els Alps Bernesos drenen pel riu Aar i el seu afluent Sarine al nord, el Roine al sud i el Reuss a l'est. (ca)
- L'Oberland bernès (Berner Oberland (alemany) Oberland bernois (francès) terres altes de Berna) és la part més alta del cantó de Berna, Suïssa. Se situa a l'extrem sud del cantó. La zona al voltant dels llacs de Thun i de Brienz, i les valls dels Alps de Berna. La bandera de l'Oberland bernès consisteix en una àguila negre en camp d'or (en referència a l'antic estatus de la regió com reichsfrei), sobre dos camps en els colors cantonals de vermell i negre. L'Oberland és una de les cinc regions o subdivisions administratives del cantó de Berna. (ca)
- The Bernese Alps (German: Berner Alpen, French: Alpes bernoises, Italian: Alpi bernesi) are a mountain range of the Alps, located in western Switzerland. Although the name suggests that they are located in the Berner Oberland region of the canton of Bern, portions of the Bernese Alps are in the adjacent cantons of Valais, Fribourg and Vaud, the latter being usually named Fribourg Alps and Vaud Alps respectively. The highest mountain in the range, the Finsteraarhorn, is also the highest point in the canton of Bern. (en)
- Los Alpes berneses (en alemán, Berner Alpen) son una sección del gran sector Alpes del noroeste, según la clasificación SOIUSA. Su pico más alto es Finsteraarhorn, con 4.275 m s. n. m.. Se encuentran al sur del cantón de Berna. Aunque su nombre sugiera que se sitúan únicamente en dicho cantón, más precisamente en el Oberland bernés, los Alpes berneses se extienden también por los cantones de Vaud, Friburgo, Valais, Uri, Nidwalden y Lucerna. Recorren estos Alpes los ríos Aar y su afluente el Saane al norte, el Ródano en el sur y el Reuss al este. (es)
- Alpy Berneńskie (niem. Berner Alpen, fr. Alpes bernoises) – pasmo górskie, część Alp Zachodnich w Szwajcarii, w kantonach Vaud, Uri i Valais. Wznoszą się stromo po północnej stronie doliny górnego Rodanu. Najwyższym szczytem jest Finsteraarhorn, który osiąga 4274 m n.p.m. Pasmo to graniczy z: Préalpes de Savoie na zachodzie, Schweizer Voralpen na północy, Alpami Glarneńskimi na wschodzie, Alpami Lepontyńskimi na południowym wschodzie, Alpami Pennińskimi na południu oraz Masywem Mont Blanc na południowym zachodzie. Alp Berneńskie dzielą się na:
* Alpy Urneńskie,
* Alpy Vaud,
* łańcuch główny. (pl)
- Berner Oberland (pol. Berneński krajobraz górzysty, fr. Oberland bernois, ret. Surselva bernaisa, wł. Oberland Bernese) – kraina geograficzna i historyczna w szwajcarskim kantonie Berno. Zajmuje najwyższą, południowo-wschodnią część tego kantonu wokół jezior Thun i Brienz oraz Alpy Berneńskie. Jest znanym regionem turystycznym. Od 1 stycznia 2010 leży na terenie następujących okręgów (Verwaltungskreis):
* Frutigen-Niedersimmental
* Interlaken-Oberhasli
* Obersimmental-Saanen
* Thun (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)