| rdfs:comment
| - Bernat Martorell (Sant Celoni, 1390 - Barcelona, 1452) va ser un pintor pertanyent a la segona etapa del gòtic internacional a Catalunya, caracteritzada per estar més propera a l'estil flamenc, on prima la qualitat dels acabats per sobre del color. La seva pintura es caracteritza per una gran precisió tècnica, amb un dibuix ferm i una pinzellada minuciosa. Destaca igualment per la seva fantasia i interès vers elements anecdòtics o quotidians. Les seves obres estan plenes de personatges expressius, abillats amb barrets estrafolaris, robes de pells i rics brocats. També excel·leix en l'ús del color, i el Retaule de sant Jordi n'és un bon exemple; mai no s'havia vist a la pintura catalana una gamma cromàtica tan àmplia i ben contrastada, amb tons àcids i combinacions tornassolades. (ca)
- Bernat Martorell (died 1452 in Barcelona) was the leading painter of Barcelona, in modern-day Spain. He is considered to be the most important artist of the International Gothic style in Catalonia. Martorell painted retable panels and manuscript illuminations, and carved sculptures and also provided designs for embroideries. (en)
- Bernat Martorell, né vers 1390 à Sant Celoni, près de Barcelone, et mort à Barcelone en 1452), est un peintre catalan, rattaché par la critique à la deuxième période du gothique international, plus influencée que la première par le style flamand. Au milieu du XVe siècle, il est considéré comme l'un des principaux artistes de Catalogne. Son œuvre comprend principalement des retables, mais il a également réalisé des vitraux et des enluminures - par exemple celles d'un livre d'heures conservé à l'Institut municipal d'histoire de Barcelone. (fr)
- 베르나트 마르토렐(카탈루냐어: Bernat Martorell, 스페인어: Bernardo Martorell 베르나르도 마르토렐[*], 생년 미상 ~ 1452년)은 스페인의 화가이다. 카탈루냐 지방 바르셀로나에서 국제적인 고딕 양식을 주도한 화가로 알려져 있다. 마르토렐은 제단에 새겨진 조각의 사본 삽화를 제작했고 자수품을 위한 설계를 제공했다. (ko)
- ベルナト・マルトレル (Bernat Martorell 1390年頃 -1452年 バルセロナ) は、スペイン・バルセロナの画家。カタルーニャにおける国際ゴシック様式を代表する最も重要な画家とされる 。祭壇の背障や写本の挿絵を描いた上、彫刻の制作や、刺繍品のためのデザインも行っていた。 (ja)
- Bernat Martorell (Sant Celoni, 1390 — Barcelona, 1452) foi um pintor espanhol que trabalhou no começo do Renascimento, aluno provavelmente de Luis Borrassá. Pouco se sabe sobre sua vida antes de 1427, a não ser o fato de ter sido um dos pintores mais importantes da Catalunha. (pt)
- Бернат Марторель или Бернардо Марторель (кат. Bernat Martorell; 1390, Сан-Селони — 1452, Барселона) — испанский (каталонский) живописец, представитель интернациональной готики. (ru)
- Bernat Martorell oder spanisch Bernardo Martorell (* zwischen 1390 und 1400 in Sant Celoni bei Barcelona; † 1453 in Barcelona) war ein katalanischer Maler und Buchillustrator des Spätmittelalters, bzw. der Frührenaissance. Er leitete eine hoch kreative, gut ausgelastete Künstlerwerkstatt mit zahlreichen Gehilfen und Schülern, zu denen zwischen 1436 und 1440 auch Jaume Huguet gehörte. In der Kunstgeschichte „firmierte“ er lange Zeit unter dem Notnamen „Meister des Heiligen Georg“. Von dem im Namen referierten Altarbild des Heiligen Georg befinden sich Tafeln im Art Institute in Chicago und im Louvre in Paris. Nachdem über Urkunden nachgewiesen werden konnte, dass Martorell den Altar der Pubol-Kirche in Girona geschaffen hatte, konnte der Notname „Meister des Heiligen Georgs“ eindeutig mit B (de)
- Bernat Martorell fue un pintor barcelonés, nacido en San Celoni (provincia de Barcelona) hacia el año 1400, perteneciente a la fase internacional de la pintura gótica. Pertenece a la segunda etapa del estilo gótico internacional en Cataluña, caracterizada por estar más cercana al estilo flamenco. Se considera su estilo un antecedente del de Jaume Huguet. Falleció en 1452. (es)
- Bernardo Martorell, in catalano Bernat Martorell (Sant Celoni, 1390 – Barcellona, 1452), è stato un pittore spagnolo, importante rappresentante del tardo gotico in Catalogna.Poco è conosciuto del periodo anteriore al 1427 sebbene fosse un pittore di centrale importanza nella pittura catalana dell'epoca. Il suo stile pittorico è di gran lunga diverso rispetto a quello dei suoi contemporanei catalani, compreso Lluís Borrassà, perché si avvicino alla pittura fiamminga, che ispirò le sue miniature. (it)
- Bernardo Martorell, Bernat Martorell (ur. ok. 1400 – zm. w roku 1452 między 13 a 23 grudnia w Barcelonie), wczesnorenesansowy hiszpański (kataloński) malarz i miniaturzysta. Działał w Barcelonie w latach 1427-1452. Tworzył pod wpływem malarzy francuskich i flamandzkich, a jego styl miał charakter . Projektował witraże oraz ozdabiał książki (miniatury w Llibre d'Hores). Jego jedyne uznane dzieło to Ołtarz św. Piotra z Pubol, jednak dzieła wcześniej przypisywane tzn. Mistrzowi od św. Jerzego obecnie uznaje się za stworzone przez Martorella (Ołtarz św. Jerzego). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)