rdfs:comment
| - ساحة بيركلي (بالإنجليزية: Berkeley Square) فيلم أمريكي تم إنتاجه عام 1933 تتركز قصته على رواية مسرحية تحمل ذات الأسم. من تمثيل ليزلي هوارد (ar)
- Berkeley Square ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm aus dem Jahr 1933. Das Drehbuch basiert auf dem unvollendeten Roman The Sense of the Past von Henry James und dem daraus entwickelten Theaterstück von John L. Balderston. (de)
- Berkeley Square est un film américain de Frank Lloyd, sorti en 1933. Un remake a été tourné en 1951 : Le Grand Choc (The House in the Square). Le thème est le voyage dans le temps. (fr)
- 버클리 스퀘어(Berkeley Square)는 미국에서 제작된 프랭크 로이드 감독의 1933년 영화이다. 레슬리 하워드 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Berkeley Square is een Amerikaanse dramafilm uit 1933 onder regie van Frank Lloyd. Het scenario is gebaseerd op de onvoltooide roman The Sense of the Past (1917) van de Amerikaanse auteur Henry James. (nl)
- Gengångaren på Berkeley Square (engelska: Berkeley Square) är en amerikansk pre-kod dramafilm från 1933 i regi av Frank Lloyd. Filmen är baserad på pjäsen Berkeley Square från 1926 av John L. Balderston, som i sin tur är löst baserad på romanen The Sense of the Past av Henry James från 1917. I huvudrollerna ses Leslie Howard och Heather Angel. (sv)
- Berkeley Square (Brasil: Romance Antigo ) é um filme norte-americano de 1933, do gênero fantasia, dirigido por Frank Lloyd e estrelado por Leslie Howard e . (pt)
- «Берклі-сквер» (англ. Berkeley Square) — американський кінофільм докодексового Голлівуду режисера Френка Лойда 1933 року, з Леслі Говардом і в головних ролях. Фільм був заснований на однойменному п'єсі , який базується на новелі «Почуття минулого» Генрі Джеймса. (uk)
- Berkeley Square is a 1933 American pre-Code fantasy drama film produced by Fox Film Corporation, directed by Frank Lloyd, and starring Leslie Howard and Heather Angel. It recounts the tale of young American Peter Standish, played by Howard (nominated for the Academy Award for Best Actor), who, explained by S.T. Joshi, is a "portrayal of a man of the 20th century who somehow merges his personality with that of his 18th-century ancestor." The film was based on the play of the same name by John L. Balderston, itself loosely based on Henry James' incomplete 1917 novel, The Sense of the Past. The play premiered in London in 1926. Howard played Standish in the hugely successful 1929 Broadway production, which he co-produced and co-directed with Gilbert Miller. (en)
- Berkeley Square adalah sebuah film drama fantasi Amerika 1933 yang diproduksi oleh Fox Film Corporation, disutradarai oleh Frank Lloyd, dan dibintangi oleh Leslie Howard dan . Film tersebut berkisah tentang pemuda Amerika bernama Peter Standish, yang diperankan oleh Howard (dinominasikan untuk Aktor Terbaik (Oscar)), yang berpindah ke London tak alam setelah Revolusi Amerika, di mana ia menemui para leluhurnya. Film tersebut berdasarkan pada karya , yang karya itu sendiri berdasarkan pada novel yang belum lengkap karya Henry James. Howard juta berperan menjadi Standish dalam permainan panggung Broadway. (in)
- La strana realtà di Peter Standish (Berkeley Square) è un film del 1933 diretto da Frank Lloyd. Il film è basato sul lavoro teatrale omonimo di John L. Balderston. Racconta la storia di un giovane americano, interpretato da Leslie Howard - che aveva già interpretato la commedia a Broadway nel 1929 e che ebbe per questo ruolo una candidatura agli Oscar come miglior attore protagonista - che viaggia nel tempo fino alla Londra del tempo della guerra d'indipendenza americana, dove incontra i suoi antenati. (it)
|