rdfs:comment
| - البقاع هي إحدى محافظات لبنان. وهي سهل واسع ينبسط بين سلسلتي جبال لبنان الشرقية والغربية. أراضيه خصبة يجري فيها أكبر نهرين في لبنان: الليطاني والعاصي ولذلك شكلت هذه المنطقة خلال القرون السابقة خزان بلاد الشام من الحبوب والخضار والفاكهة. وفقاً لبيانات الناخبين المسجلين، فإن المحافظة تتشكل من حوالي 40% من المسيحيين وحوالي 60% من المسلمين (313,505 ناخبًا). (ar)
- La governació o muhàfadha de la Bekaa —en àrab محافظة البقاع, muḥāfaẓat al-Baqāʾ— és una de les divisions administratives del Líban. La capital és o , la superfície és de 4.429 km² i la població és de 471.209 habitants (2004). Ocupa un terç del país, del que és la principal zona agrícola. Està dividida en cinc districtes:
* (nord-oest)
* Baalbek (nord-est, nord i nord de la part central)
* (sud de la part central)
* (sud-est)
* (sud-oest), capital . (ca)
- Das Gouvernement Bekaa (arabisch محافظة البقاع muhafazat al-Biqa', DMG muḥāfaẓa al-Biqāʿ) ist eines von inzwischen acht Gouvernements im Libanon mit einer Einwohnerschaft von etwa 750.000 Menschen. (de)
- Το Κυβερνείο Μπεκάα (αραβικά: البقاع - Al-Biqā) είναι ένα κυβερνείο του κεντρικού Λιβάνου με έδρα την Ζάχλε. Η έκτασή του είναι 4.429 χλμ2 και οριοθετείται από το Κυβερνείο Μπάαλμπεκ-Χερμέλ στα βόρεια, το Κυβερνείο της Οροσειράς του Λιβάνου στα δυτικά, το στα νότια και το συριακό κυβερνείο της Ριφ Ντιμάσκ στα ανατολικά. (el)
- Beqaa (Arabic: البقاع Al-Biqā') is a governorate in Lebanon. (en)
- Bekaa eskualdea (arabieraz: البقاع Al-Biqā') Libanoko eskualdetako bat da. Biztanleriaren %30a kristaua, %42a xiita, %25a sunita eta %3a drusoa da. (eu)
- Le Gouvernorat de la Bekaa est une subdivision administrative située à l'est du Liban. Sa capitale est la ville de Zahlé. Sa superficie est de 1 433 km2 pour une population de 750 000 habitants (fr)
- Becá (en árabe: محافظة البقاع) es una gobernatura del Líbano. Debe su nombre al valle de Beqaa, situado en el interior del país entre las cordilleras de Líbano y del Antilíbano. 750.000 habitantes, con un 30% de cristianos. En 2003 se dividió la provincia en dos, el norte (Baalbek-Hermel) de mayoría musulmana chií, y el sur (Valle de la Bekaa) de población cristiana y musulmana suní. (es)
- Kegubernuran Beqaa merupakan sebuah kegubernuran di Lebanon. Kegubernuran ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 750.000 jiwa (2003). Ibu kotanya ialah .
* l
* b
* s (in)
- ベッカー県(ベッカーけん、アラビア語: محافظة البقاع、Beqaa Governorate)は、レバノンの北東部にある県である。ベカーア県とも表記される。県都はザーレである。レバノンのおける農業の中心地である。リタニ川が流れている。 県名の由来はベッカー高原である。かつては高原の大部分を管轄し、県では最大となる約4,500平方キロメートルの面積を誇ったが、2003年に県北部のとがバールベック=ヘルメル県として分立し、面積が約1/3まで減少した。現在の面積は約1,336平方キロメートル、人口は約53万人(2017年推定)。 (ja)
- Beka (Arabisch: البقاع, ook gespeld als Bekaa, Beqaa of Beka'a) is een gouvernement in Libanon met een bevolking van 750.000. (nl)
- 베카주(아랍어: الشمال)는 레바논 북동부에 위치한 주로, 주도는 자흘레이며 인구는 750,000명, 면적은 4,429km2이다. 리타니강과 오론테스강이 흐르고 있으며 이들 강은 베카 계곡에 둘러싸여 있다. 베카 계곡에는 세계유산으로 지정된 바알베크 유적이 있다. (ko)
- Muhafaza Bekaa (arab. البقاع = Al-Bika) – muhafaza we wschodnim Libanie. Gubernatorstwo dzieli się na 5 dystryktów:
* Kada Zahla
* Kada Hirmil
* Kada Raszaja
* Kada Al-Bika al-Gharbi
* Kada Baalbek (pl)
- Il governatorato della Beqāʿ (in arabo: محافظة البقاع, Muḥāfaẓat al-Biqāʿ) è un governatorato del Libano che si trova nel nord-est del paese. La superficie e di circa 4 160,9 km² ed ha una popolazione di circa 620 022 abitanti (stime 2008). Il capoluogo è Zahle. (it)
- Beca ou Becaa (em árabe: البقاع; romaniz.: Al Biqâ , "vale") é uma província (muhafazah) do Líbano com uma população de 750 000 habitantes. (pt)
- Бека́а (араб. البقاع) — одна из мухафаз (провинций) Ливана. Административный центр мухафазы — город Захла. Население мухафазы составляет около 489 900 человек. СеверныйЛиванАккарМиние-ДаниеЗгартаКураТриполиБишариБотронГорныйЛиванДжебейльКесерванМатнБейрут♦БаабдаАлайхШуфЮжныйЛиванДжеззинСайдаСурХермельБаальбекЗахлеЗападная БекааРашайяЭн-НабатияХасбайяЭн-НабатияМердж-АюнБинт-Джубайль (ru)
- Бекаа (араб. البقاع) — одна з провінцій Лівану. Адміністративний центр провінції (мохафази) — м. Захла. Найбільша за площею провінція країни. На заході межує з провінціями Північний Ліван та Гірський Ліван, на південному заході — з Південним Ліваном, на півдні — з провінцією Набатія, на сході та півночі проходить кордон з Сирією. (uk)
- 貝卡省(阿拉伯语:البقاع)是黎巴嫩東北部的一個省份,因位於黎巴嫩山脈和之間的貝卡谷地而得名。面積4,160.9平方公里,1997年人口539,448人。首府扎赫勒。下分5區。该省与叙利亚接壤。 (zh)
- Mohafazat Béqaa (arabiska: محافظة البقاع) är ett guvernement i Libanon. Det ligger i den centrala delen av landet, 40 kilometer sydost om huvudstaden Beirut. Arean är 4 429 kvadratkilometer. Terrängen i Mohafazat Béqaa är huvudsakligen bergig, men åt sydost är den kuperad. Mohafazat Béqaa delas in i:
* Caza de Zahleh
* Caza de Rachaïya
* Caza de la Beqâa-Ouest Följande samhällen finns i Mohafazat Béqaa:
* Zahle
* Rayak
* El Qaraaoun
* Machghara
* Kâmed el Lôz
* Chtaura (sv)
|