rdfs:comment
| - Bengt Gottfried Forselius (* um 1660 in , Schwedisch-Estland; † 16. November 1688 bei einem Schiffsunglück in der Ostsee) war ein Jurastudent und Schullehrer. (de)
- Ο Μπενγκτ Γκότφριντ Φορσέλιους (γύρω στο 1660, Χάργιου-Μάντισε, Κομητεία Χάργιου, Σουηδική Εσθονία – 16 Νοεμβρίου 1688, Βαλτική Θάλασσα) ήταν ιδρυτής της δημόσιας εκπαίδευσης στην Εσθονία, συγγραφέας του πρώτου αλφαβητάριου στην εσθονική γλώσσα και δημιουργός ενός ορθογραφικού συστήματος που διευκόλυνε τη διδασκαλία και εκμάθηση της εσθονικής γλώσσας. Ο Φορσέλιους και ο Γιόχαν Χόρνουνγκ ήταν κυρίως υπεύθυνοι για την έναρξη της μεταρρύθμισης της εσθονικής λογοτεχνικής γλώσσας στα τέλη του 17ου αιώνα. Ορισμένα γερμανικά χαρακτηριστικά εγκαταλείφθηκαν και υιοθετήθηκε ένα αυστηρό ορθογραφικό σύστημα το οποίο εξακολουθούσε να στηρίζεται στη γερμανική ορθογραφία. (el)
- Bengt Gottfried Forselius (ca 1660, Harju-Madise, Harju County, Swedish Estonia – November 16, 1688, Baltic Sea) was a founder of public education in Estonia, author of the first ABC-book in the Estonian language, and creator of a spelling system which made the teaching and learning of Estonian easier. Forselius and Johann Hornung were mainly responsible for making a start at reforming the Estonian literary language in the late 17th century. Some German constructions were abandoned, and a strict spelling system was adopted which still relied on German orthography. (en)
- Bengt Gottfried Forselius, född omkring 1660 i Kors socken (nuvarande Risti kommun), död i oktober 1688, var en svensk klockare och seminarielärare. Bengt Gottfried Forselius kom från en släkt från Österbotten, hans far hade 1641 blivit kyrkoherde i Kors och Sankt Mattias församlingar i Estland, och där föddes Bengt Gottfried. Han undervisades i hemmet och senare vid domskolan och gymnasiet i Reval. Därefter studerade han juridik vid något tyskt universitet, dock utan att avlägga någon examen. 1683-1684 arbetade han som lärare i Kors och Sankt Mattias tillsammans med sin svåger Gabriel Herrlin. De gav kostnadsfri undervisning åt estniska pojkar i prästgården. 1684 lyckades de få till ett seminarium på godset Biskopshov (Piiskopi mõis) utanför Dorpat. Hans insatser väckte motstånd från den (sv)
- Бенгт Готфрид Форселиус (ок. 1660, Мадизе, Харьюмаа, Шведская Эстляндия — 16 ноября 1688, Балтийское море) — педагог, один из основателей народного образования в Эстонии. Автор первого букваря на эстонском языке и создатель системы правописания, которая сделала проще обучение и изучение эстонского. Форселиус и Йохан Хорнунг положили начало реформированию эстонского литературного языка в конце XVII века. От некоторых немецких языковых конструкций пришлось отойти, была внедрена строгая система правописания, которая по-прежнему опиралась на немецкую орфографию. (ru)
|