rdfs:comment
| - Bender Tolestzaile Rodriguez (Bender Bending Rodriguez ingelesez) Futurama telesaileko pertsonai nagusietako bat da. Bender, urtean fabrikatutako robot bat da. Fryren lagunik onena da, eta Planet Expresseko metal-tolestzailea da. (eu)
- Bender Tordeur Rodríguez (Bender Bending Rodríguez dans la VO), robot portant le numéro 2716057, est un personnage de fiction et l'un des personnages principaux ainsi que l'anti-héros de la série télévisée Futurama. Il fait partie avec ses amis Fry et Leela d'un groupe qui travaille pour la société Planet Express. (fr)
- Is carachtar ficseanúil é Bender Bending Rodriguez sa chartún grinn Meiriceánach Futurama. Is róbat é, atá mímhúinte agus falsa ar fad. Tá sé ag obair anois do chomhlacht seachadta darbh ainm Planet Express. (ga)
- Bender Bending Rodríguez (biasa dipanggil Bender) adalah karakter robot dari film seri televisi Futurama. Ia disuarai oleh aktor John DiMaggio. Sahabat kentalnya adalah Fry. (in)
- 벤더 벤딩 로드리게즈(Bender Bending Rodríguez, Bending Unit 22)는 퓨처라마에 등장하는 가상의 로봇이다. 그의 목소리는 존 디마지오가 맡았다. 퓨처라마에서 벤더는 만화적인 반영웅적인 모습을 주며, 등장인물인 는 벤더를 가리켜 "알코올 중독에, 포주에, 지독한 골초의 도박꾼"이라고 말한다. 벤더는 멕시코에서 만들어졌으며, 멕시코 사투리를 쓰지도 않으며, 스페인어를 아는지도 모르지만 동료들은 그를 가리켜 가무잡잡한 라틴 매력이 있다고 말한다. 벤더는 로봇이 아닌 것에 대해 편견을 갖고 있으며, 종종 "모든 인간을 죽이자"라고 주장하기도 한다. (ko)
- Bender Bending Rodríguez of simpelweg Bender (bijnaam Bending Unit 22) is een personage uit de animatieserie Futurama. Zijn stem wordt gedaan door John DiMaggio. Bender is een robot. In de serie heeft hij vooral de rol van de komische antiheld. Hij wordt door Leela beschreven als een "alcoholistische, kettingrokende gokker" Hij wordt gezien als een van de herkenbaarste en favorietste personages van de serie. (nl)
- 班德·班亭·羅德里蓋茲(Bender Bending Rodríguez),另名班德,是動畫情景喜劇《飛出個未來》的主要虛構人物。型号22号,機器人编号1729,序号2716057, 他由马特·格勒宁和創造,约翰·迪马吉奥配音。他在《飞出个未来》是喜剧及反英雄,被同行的莉拉描述为“酗酒、性交氾濫及煙癮者”。 來自墨西哥。據其他人說法,他通过自己表達对非机器人的偏见,及对话往往帶有反人类字眼,如“杀光所有的人。”例外的是班德在他的“不杀”的名单,包括他最好的朋友,和他的同事(赫尔米斯在“”反而被加入)。然而,班德偶尔拥有同情的一面,表示他不是像他說的好战,他的朋友也经常這麼說。 (zh)
- Bender Bending Rodríguez, anomenat simplement Bender, és un personatge principal de la sèrie d'animació televisiva Futurama. És un robot del tipus Bending Unit 22 en l'univers de la sèrie, específicament la unitat 1.729 amb el número de sèrie 2716057. Va ser ideat pels creadors de la sèrie Matt Groening i . dona veu al personatge en la versió original en anglès. Bender és un bromista, representa el paper d'antiheroi a Futurama i és descrit per la seva amiga Leela com un "alcohòlic, puter i especialista en chain smoking". (ca)
- Bender Bending Rodríguez (designated in-universe as Bending Unit 22, unit number 1,729, serial number 2716057) is one of the main characters in the animated television series Futurama. He was conceived by the series' creators Matt Groening and David X. Cohen, and is voiced by John DiMaggio. He fulfills a comic, antihero-type role in Futurama and is described by fellow character Leela as an "alcoholic, whore-mongering, chain-smoking gambler". (en)
- Bender Bending Rodríguez (Bender Doblador Rodríguez en la versión española de la serie; Bender Doblador Soto y Bender B. Rodríguez en Latinoamérica) es un personaje de Futurama. Es el mejor amigo de Fry, y el cocinero de Planet Express. Fue fabricado en Tijuana, México, en el año 2997 (según el capítulo 3ACV01 - Amazonas con ganas). Existe un robot idéntico a él, salvo por una barbilla negra, llamado Flexo, que aparece en cuatro capítulos; en unos es un amigo inseparable de Bender, mientras que en otros se llevan bastante mal. (es)
- Bender Piegare Rodríguez (originale: Bender Bending Rodríguez; meglio noto semplicemente come Bender) è il co-protagonista della sitcom animata Futurama. In inglese, l'espressione to go on a bender significa "prendersi una sbronza", con un chiaro riferimento all'alcolismo del personaggio, mentre il verbo stesso to bend significa "Piegare" in riferimento al vecchio lavoro del personaggio, raccontato nell'episodio pilota, piegatore di travi che venivano usate per costruire le cabine suicidio. (it)
- Bender Bending Rodriguez (Bending Unit 22, zbudowany w r. w Tijuanie, Meksyk) – fikcyjny świadomy robot będący jednym z bohaterów serii filmów animowanych Futurama autorstwa Matta Groeninga. W wersji anglojęzycznej postaci udzielał głosu aktor John DiMaggio. (pl)
- Бендер, полное имя Бендер Сгибальщик Родригес (англ. Bender Bending Rodriguez — дословно «Сгибальщик Сгибающий Родригес», модель — Сгибающий модуль 22 серийный номер 2716057) — герой мультсериала «Футурама», робот-сгибальщик. Уже в первом эпизоде мультсериала Бендер нарушает все три закона робототехники — смотрит, как избивают человека, отказывается ему помогать и пытается покончить с собой. (ru)
- Bender (fullständigt namn: Bender Bending Rodríguez. Tillverkningsnamn Bending Unit 22 och även kallad Krökarn vid den svenska textningen i filmen Futurama: Into the Wild Green Yonder) är en fiktiv robot i Matt Groenings tecknade TV-serie Futurama. Namnet Bender är engelska för böjare och är dels hans ursprungliga yrke som balkböjare, dels en anspelning på karaktären John Bender i filmen The Breakfast Club från 1985.Det är även amerikanskt slang för en längre tid i berusat tillstånd, till exempel a three day bender ”en tredagarsfylla”. (sv)
- Бе́ндер, він же Бе́ндер Згинач Родрі́ґес (англ. Bender Bending Rodríguez) — герой мультиплікаційного серіалу Футурама, робот-згинач, зібраний у році в Мексиці. Назва моделі Бендера — «Пристрій для згинання 22 (Bending-Unit 22)», серійний номер 2716057. Ця модель була створена професором Фарнсвортом у молодості. Зазвичай Бендер поводиться як закінчений цинік і людиноненависник, проте зрідка в ньому прокидається співчуття (наприклад, до черепахи в серії «Crimes of the Hot»), що викликає щирий подив його товаришів. (uk)
|