rdfs:comment
| - Belkis Ayón Manso (23. Januar 1967 in Havanna – 11. September 1999 ebenda, Ortsteil Alamar) war eine kubanische Künstlerin. Sie wurde insbesondere für ihre Drucke bekannt. (de)
- Belkis Ayón (23 January 1967 – 11 September 1999) was a Cuban printmaker who specialized in the technique of collography. Ayón created large, highly-detailed allegorical collographs based on Abakuá, a secret, all-male Afro-Cuban society. Her work is often in black and white, consisting of ghost-white figures with oblong heads and empty, almond-shaped eyes, set against dark, patterned backgrounds. (en)
- Belkis Ayón Manso (La Habana, 23 de enero de 1967-La Habana, 11 de septiembre de 1999) fue una pintora y profesora cubana. Su obra está basada, fundamentalmente, en la mitología abakuá, culto de origen africano, pero con gran arraigo histórico en Cuba.Realizó sus estudios, principalmente, en el Instituto Superior de Arte (ISA) de La Habana. (es)
- Belkis Ayón Manson, née à La Havane le 23 janvier 1967 et morte dans la même ville le 11 septembre 1999, est une artiste-plasticienne et lithographe cubaine. Ayón est connue pour ses collographies allégoriques très détaillées basées sur les Abakuá, une société afro-cubaine secrète et entièrement masculine. Son travail est souvent en noir et blanc, composé de figures fantômes blanches à la tête oblongue et aux yeux vides en forme d'amande, sur des fonds sombres à motifs. Plusieurs de ses œuvres, dont La cena (1988), se trouvent au Musée national des beaux-arts de Cuba. (fr)
|