rdfs:comment
| - Is toghcheantar tionóil é Béal Feirste Thoir ar Thionól Thuaisceart Éireann (Béarla: Belfast East ). D'úsáideadh an suíochán den chéad uair i dtoghchán do Thuaisceart Éireann amháin, d’Fhóram Thuaisceart Éireann i 1996. Ó 1998, tá baill tofa aige don Tionól reatha. (ga)
- Belfast East (Irish: Béal Feirste Thoir, Ulster Scots: Bilfawst East) is a constituency in the Northern Ireland Assembly. The seat was first used for a Northern Ireland-only election for the Northern Ireland Assembly, 1973. It usually shares boundaries with the Belfast East UK Parliament constituency, however the boundaries of the two constituencies were slightly different from 1983 to 1986 and 2010 to 2011 as the Assembly boundaries had not caught up with Parliamentary boundary changes and from 1996 to 1997 when members of the Northern Ireland Forum had been elected from the newly drawn Parliamentary constituencies but the 51st Parliament of the United Kingdom, elected in 1992 under the 1983–95 constituency boundaries, was still in session. (en)
- Belfast East (irlandais : Béal Feirste Thoir, : Bilfawst East) est une circonscription de l'Assemblée d'Irlande du Nord. Le siège a d’abord été utilisé pour l’élection de Assemblée en 1973. Il partage généralement des frontières avec la , cependant, les limites des deux circonscriptions étaient légèrement différentes de 1983 à 1986 et de 2010 à 2011, car les limites de l’Assemblée n’avaient pas rattrapé les changements de limites parlementaires de 1996 à 1997, lorsque les membres du avait été élu dans les nouvelles circonscriptions parlementaires, mais le 51e Parlement du Royaume-Uni, élu en 1992 en vertu des limites des circonscriptions parlementaires de 1983-1995, était toujours en session. (fr)
|