rdfs:comment
| - Behešt-e Zahrá (persky بهشت زهرا, v překladu do češtiny Ráj Zahry) je hřbitov na okraji Teheránu. Byl zřízen v roce 1970. Je to největší hřbitov v Íránu a jsou na něm pohřbeny tisíce vojáků padlých v irácko-íránské válce. Blízko hřbitova se nachází Chomejního mauzoleum. (cs)
- Behesht-e Zahra (Persian: بهشت زهرا, lit. The Paradise of Zahra, from Fatima az-Zahra) is the largest cemetery in Iran. Located in the southern part of metropolitan Tehran, it is connected to the city by Tehran Metro Line 1. (en)
- Behesht-e Zahra (en persan : بهشت زهرا, Le paradis de Zahra) est le plus grand cimetière d'Iran, situé à Ray, dans la banlieue sud de Téhéran. (fr)
- ベヘシュテ・ザフラー共同墓地(Behesht-e Zahra, ペルシア語: بهشت زهرا,The Paradise of Zahara)は、イランテヘラン南部に位置する、国内最大の墓地。 (ja)
- Behesht-e Zahra (persiska: بهشت زهرا, Zahras paradis) är den största begravningsplatsen i Iran och ligger i södra Teheran. Den är ansluten till huvudstaden genom Teherans röda tunnelbanelinje och den närmsta stationen är Haram-e Motahhar. (sv)
- Бехе́ште-Захра́ (перс. بهشت زهرا — behešt-e zahrâ) — крупнейшее кладбище в Иране. Кладбище находится в 6 км к югу от Тегерана, недалеко от города Дарсанабад. В северной части кладбища расположен мемориальный комплекс и мавзолей Имама Хомейни. Открыто 25 июля 1970 года.Название «Бехешт-е Захра» означает «Рай Захры», Фатимы — четвёртой дочери пророка Мухаммеда, жены Имама Али, прозванной аз-Захра («Сияющая»).До кладбища можно добраться на метро или по проспекту Раджаи, проспекту Бехеште-Захра и скоростному шоссе Тегеран-Кум.1 февраля 1979 года в Бехеште-Захра, в день своего возвращения в Тегеран, с исторической речью перед народом выступил Аятолла Хомейни. (ru)
- Беге́шт-е Загра́ (перс. بهشت زهرا) — найбільший цвинтар в Ірані, розташований за 6 кілометрів на південь від Тегерана. (uk)
- جنة الزهراء (بالفارسية: بِهِشْتِ زهرا) أو مقبرة طهران العامة (بالفارسية: گورستانِ عُمومی تهران) هي أكبر مقبرة عامة في إيران ومحافظة طهران وتعد كمدينة جنائزية حديثة. حسب إحصائيات عقد 2010، تمتد على مساحة 424 هكتارًا وتقع في منطقة 20 جنوب العاصمة الإيرانية طهران، وإداريًا في مدينة الرِّي. هي متصلة بالمدينة عبر طريق خط 1 لمترو طهران.تمت مناقشة إنشاء مقبرة عامة كبيرة حديثة في بلدية طهران عام 1966 بهدف إنهاء تعددية مقابر عامة في العاصمة حيث أزدادت سكانها وغصت مقابرها بالموتى ولم تعد تتسع للكثير منهم حتى افتتحت مقبرة طهران العامة في 13 جمادى الأولي 1390/ 16 يوليو 1970، فهذا اليوم يعد أحد أيام وفاة فاطمة الزهراء في تقويم هجري لدى الشيعة الإثني عشرية، المذهب الرسمي في الدستور الإيراني، فأطلق عليها لقب الزهراء فعرفت بها عمومًا. في البداية، نظرًا لوجود العديد من المقابر في أحياء مختلفة من طهران، لم (ar)
- Behescht-e Zahra (auch Behescht-e Sahra; persisch بهشت زهرا Behescht-e Zahrā, DMG behešt-e Zahrā(ʾ), ‚Paradies von Zahra‘) ist der Zentralfriedhof von Teheran. Der Friedhof wurde südlich vor den Toren Teherans unter der Regentschaft von Schah Mohammad Reza Pahlavi als zentrale Begräbnisstätte angelegt. Er ist heute mit der U-Bahn Teherans zu erreichen und ist mit über 1,3 Mio. Bestatteten der größte Friedhof in . Nach dem Friedhof Wadi as-Salam im Irak gilt er mit seinen 424 Hektar Fläche als zweitgrößte Begräbnisstätte der Welt. (de)
- Behesht Zahra (en persa: بهشت زهرا) es el nombre del mayor camposanto de Irán. Situado al sur de Teherán, abrió sus puertas en 1970. En la parcela N.º 33 de este cementerio yacen enterrados célebres combatientes que fueron asesinados en refriegas contras las fuerzas del régimen de los Pahlavi, o que fueron ejecutados en las cárceles. Diez parcelas han sido apartadas para el descanso eterno de los muertos en la guerra irano-iraquí. Distintas se han designado también para las víctimas mortales de diferentes acontecimientos y celebridades. Ruhollâh Jomeini descansa en la parte oeste del cementerio en un mausoleo erigido al efecto.Tras su regreso a Irán de su exilio en París, el Imam Jomeini, lo primero que hizo fue dirigirse a este cementerio para dar su primer discurso en medio de numerosos (es)
|