rdfs:comment
| - Phodilus és un gènere d'ocells de la família dels titònids, que forma per ell mateix la subfamília dels fodilins (Phodilinae). Aquests rapinyaires nocturns habiten la selva humida d'una zona molt restringida d'Àfrica Central i una altra, més extensa a l'Àsia Meridional i el sud-est asiàtic. Semblants a òlibes, són més petites i amb un disc facial en forma d'U, més marcat. (ca)
- Die Maskeneulen (Phodilus) sind eine Gattung innerhalb der Familie der Schleiereulen (Tytonidae). Zur Gattung gehören zwei Arten, die in Südostasien vorkommen, und häufig auch die ostafrikanische Kongomaskeneule, deren taxonomischer Status strittig ist. (de)
- بومة كُميت أو فوديل (الاسم العلمي: Phodilus)، جنس طير من الكواسر من فصيلة الهامة. أنواعه اثنان، تمتد مواطنه من وسط إفريقيا إلى شبه القارة الهندية وحتى جنوب شرق آسيا . (ar)
- The bay owls (Phodilus) are a genus of Old World barn-owls. The defining characteristics of bay owls are their smaller bodies, in comparison to other barn owls, and their U- or V-shaped faces. These owls can be found in South to Southeast Asia, and parts of central Africa within forest and grassland ecosystems. (en)
- Phodilus Tytonidae familiako hegazti estrigiformeen genero bat da. Barnean hiru espezie besterik ez ditu: Phodilus badius, Phodilus assimilis eta Phodilus prigoginei hurrenez hurren. P. prigoginei ez da guztiz ezaguna eta hasieran P. badius espeziearen azpiespezietzat hartu zuten; egun, berriz, badaude Tyto generoan sailkatzearen aldeko adituak eta baita genero monotipiko berriaren aldekoak direnak ere. Samar uhartean espezimen iraungitu bat topatu zuten. Litekeena da laugarren espezie batekoa izatea baina galdurik dagoenez ezin da argitu. (eu)
- Phodilus es un género de aves estrigiformes de la familia Tytonidae. El género agrupa tres especies reconocidas por la mayoría de las clasificaciones taxonómicas, la lechuza cornuda (Phodilus badius), la lechuza del Congo (Phodilus prigoginei) y la lechuza cornuda de Ceilán (Phodilus assimilis). (es)
- Phodilus Phodilus Phodilus badius Genre PhodilusGeoffroy Saint-Hilaire, 1830 Phodilus est un genre de rapaces nocturnes appelés phodiles, appartenant à la famille des Tytonidae. Ils forment la sous-famille monotypique des Phodilinae. (fr)
- Puchówki (Phodilinae) – monotypowa podrodzina ptaków z rodziny płomykówkowatych (Tytonidae). (pl)
- Phodilus Geoffroy Saint-Hilaire, 1830 è un genere di uccelli appartenente alla famiglia Tytonidae. Al genere vengono ascritte tre specie. (it)
- Phodilus is een genus (ook wel geslacht) binnen de familie van de kerkuilen (Tytonidae) en bevat drie soorten. (nl)
- Phodilus é um gênero de coruja da família Tytonidae. Pode ser encontrado no Sudeste asiático e na África Central. (pt)
- Масковые сипухи (лат. Phodilus) — род семейства сипуховых (Tytonidae) отряда совообразных (Strigiformes). Встречаются только в Южной и Юго-Восточной Азии и Центральной Африке. Обычно выделяют два или три вида. (ru)
- Maskugglor (Phodilus) är ett fågelsläkte i familjen tornugglor inom ordningen ugglefåglar. Släktet omfattar vanligen tre arter som förekommer dels mycket lokalt i Centralafrika i östra Demokratiska republiken Kongo, dels i sydvästra Indien och på Sri Lanka samt dels i Sydostasien till Borneo och Java:
* Itombwemaskuggla (P. prigoginei)
* Orientmaskuggla (P. badius)
* Ceylonmaskuggla (P. assimilis) – behandlades tidigare och i viss mån fortfarande som en underart till badius. Itombwemaskugglan kan möjligen istället tillhöra släktet Tyto och vissa auktoriteter har redan fört den dit. (sv)
- Лехуза (Phodilus) — рід совоподібних птахів родини сипухових (Tytonidae). Містить 3 види. (uk)
- 栗鸮属(学名Phodilus)是鸟纲鸮形目草鸮科中的一个属,包括栗鸮和两种。 (zh)
|