rdfs:comment
| - La première saison de la série télévisée Battlestar Galactica est l'ensemble des treize premiers épisodes de cette série. Ces derniers font suite à la mini-série Battlestar Galactica. Bien que d'origine américaine, cette saison est en partie financée par British Sky Broadcasting, un groupe britannique. Cette subvention octroie à Sky 1 la primeur de diffusion de cette saison dès le 18 octobre 2004, soit près de trois mois avant Sci Fi Channel aux États-Unis. (fr)
- 리메이크된 《배틀스타 갈락티카》의 첫 번째 시즌은 2004년 2월 Sci-Fi 채널을 통해 2시간 여 분량으로 첫 방송이 시작됐다. 8개월 후부터는 영국과 아일랜드에서도 방송이 시작되었다. 시리즈의 첫 번째 에피소드인 ""은 에서 수상했으며 피바디 어워드에서는 시즌 1에 대해 "공상 과학 드라마를 만들 수 있는 한계치까지 끌어올렸으며 이를 현실로 이루어냈다"고 평가했다.시즌 1은 2003년 12월에 방송되었던 미니시리즈에서 줄거리가 이어진다. (ko)
- La prima stagione di Battlestar Galactica è stata trasmessa sul canale Sci Fi Channel dal 18 ottobre 2004 al 24 gennaio 2005. Venne concepita come midseason, e per questo è composta da soli 13 episodi. (it)
- The first season of the reimagined science fiction television series Battlestar Galactica, was commissioned by the Sci-Fi Channel in February 2004. The first episode, "33", was first broadcast in the United Kingdom on October 18, 2004, on Sky1, three months before its premiere in the United States on January 14, 2005 on the Sci-Fi Channel. Sky1 had negotiated first-broadcast rights of season 1 as part of its financial backing terms. The first episode of the series received a Hugo Award and the season's 13 episodes were recognized with a Peabody Award "for pushing the limits of science fiction and making it accessible to all." (en)
|