rdfs:comment
| - The Battle of Zernest was fought on 11 August 1690, near the town of Zernest in southeastern Transylvania (today Zărnești, in Romania), between the allied forces of Transylvania and the Holy Roman Empire, and the allied forces of the Ottoman Empire, Tatar allies, Wallachians, and Hungarian Kurucs. (en)
- Битва при Цернесті відбулася 11 серпня 1690 року поблизу міста Цернест у південно-східній Трансільванії (нині — Зернешть, Румунія), між союзними силами Трансільванії та Священної Римської імперії та союзними військами Османської імперії та Кримським Ханством, волохи та угорськими куруцами . (uk)
- La bataille de Zărnești, livrée le 11 août 1690 près du village de Zărnești en Transylvanie (aujourd'hui en Roumanie), a opposé les forces alliées de Transylvanie et du Saint-Empire aux forces de l'Empire ottoman, alliées aux Tatars, Valaques et Kurucs. (fr)
- Битва при Зэрнешти — сражение, состоявшееся 21 августа 1690 года возле города Цернест (сейчас — Зэрнешти) в Трансильвании. Это была первая османская победа после катастрофической серии поражений, начавшейся с поражения под стенами Вены в 1683 году. 10 ноября 1689 года Великим визирем Османской империи стал Фазыл Мустафа-паша Кёпрюлю, который сразу же начал подготовку к весеннему наступлению на всю военную границу. 15 апреля 1690 года Михай I Апафи умер, после чего османский султан поставил на пост правителя Трансильвании Имре Тёкёли. (ru)
|