| rdfs:comment
| - La batalla de Stiklestad (Slaget ved Stiklestad, nòrdic antic: Stiklarstaðir) va tenir lloc el 1030 i és una de les més famoses batalles de la història de Noruega. En aquesta batalla, el rei Olaf II de Noruega, conegut com a Olaf el Sant, va perdre la vida. (ca)
- Die Schlacht von Stiklestad am 29. Juli 1030 bei dem kleinen Ort Stiklestad in der Gemeinde Verdal (Trøndelag, etwa 90 km nördlich von Trondheim) besiegelte endgültig die vollständige Christianisierung und die Reichswerdung Norwegens. Sie gehört zu den bekanntesten Schlachten der norwegischen Geschichte. (de)
- La batalla de Stiklestad (en danés: Slaget ved Stiklestad, en nórdico antiguo: Stiklarstaðir) es una de las más famosas batallas en la historia de Noruega. En esta batalla, librada en 1030, el rey Olaf II el Santo (Óláfr Haraldsson) perdió la vida y fue posteriormente canonizado. (es)
- La bataille de Stiklestad (Stiklarstaðir en vieux norrois), l'une des batailles les plus célèbres de l'histoire de Norvège, prit place le 29 juillet 1030. Elle est l'une des étapes du processus de christianisation de la Norvège puisqu'elle opposa le sud chrétien, mené par Olaf II de Norvège au nord païen. Olaf y trouva la mort, ce qui lui valut plus tard de devenir un saint. (fr)
- La battaglia di Stiklestad (Slaget ved Stiklestad, lingua norrena: Stiklarstaðir), avvenuta nel 1030, è una delle più famose battaglie della storia della Norvegia. In questo scontro fu ucciso re Olaf II di Norvegia (Óláfr Haraldsson). In seguito fu anche canonizzato. Anche il suo giovane fratellastro, Harald Sigurdsson, era presente in battaglia, e sarebbe poi diventato il nuovo re di Norvegia nel 1047, morendo durante una fallita invasione dell'Inghilterra nella Battaglia di Stamford Bridge del 1066. (it)
- De Slag bij Stiklestad vond plaats op 29 juli 1030 bij het plaatsje Stiklestad (nu in de gemeente Verdal), Noorwegen, ongeveer 80 kilometer ten noorden van Trondheim. In de geschiedenis van Noorwegen is dit een van de belangrijkste veldslagen geweest. Tijdens deze slag verloor ex-koning Olav II Haraldsson. (de heilige Olav) het leven. Sinds 1954 wordt ieder jaar rond 29 juli het openluchtschouwspel over de heilige Olav opgevoerd, een van de grootste openluchtdrama's in Scandinavië, inmiddels bezocht door meer dan 600.000 mensen. (nl)
- Битва при Стикластадире — одна из самых известных битв норвежской истории, произошедшая 29 июля (или 31 августа) 1030 года недалеко от норвежского города Стикластадир между войсками претендента на трон Норвегии Олафа II Святого и его противниками — норвежскими бондами и лендрманами, поддерживавшими датского короля Кнуда Великого. Битва стала эпизодом борьбы за норвежский трон потомков Харальда Прекрасноволосого и датских королей Кнутлингов. Свергнутый в 1028 году Кнудом Великим, Олаф Святой два года спустя с помощью своих норвежских сторонников и шведских наемников предпринял попытку вернуть трон, но потерпел поражение и был убит. Спустя 5 лет норвежский трон был занят его сыном, Магнусом Добрым, а сам Олаф впоследствии был прославлен (1031) и канонизирован (1164). (ru)
- 斯蒂克莱斯塔德战役（挪威語：Slaget på Stiklestad，古諾斯語：Stiklarstaðir）是1030年卡纽特大帝的支持者和奥拉夫二世之间爆发的一场战役，战役发生于特隆赫姆北部小镇，以奥拉夫二世阵亡结束。根据《盎格鲁撒克逊编年史》，奥拉夫是被自己人所杀。不来梅的亚当则说他死于伏击。据《》，奥拉夫是为所杀。1164年，教皇亚历山大三世封奥拉夫为圣人。 (zh)
- The Battle of Stiklestad (Norwegian: Slaget på Stiklestad, Old Norse: Stiklarstaðir) in 1030 is one of the most famous battles in the history of Norway. In this battle, King Olaf II of Norway (Óláfr Haraldsson) was killed. During the pontificate of Pope Alexander III, the Roman Catholic Church declared Olaf a saint in 1164. (en)
- Pertempuran Stiklestad (bahasa Norwegia: Slaget på Stiklestad, Bahasa Norse Kuno: Stiklarstaðir) pada 1030 merupakan salah satu pertempuran paling terkenal dalam sejarah Norwegia. Dalam pertempuran ini, Raja Olav II dari Norwegia (Óláfr Haraldsson) terbunuh. Selama masa kepausan Paus Aleksander III, Gereja Katolik Roma menyatakan Olaf sebagai orang kudus pada 1164. (in)
- A Batalha de Stiklestad (Stiklarstaðir, na língua norueguesa antiga) ocorreu em 1030 e foi uma das batalhas mais célebres da história da Noruega. As causas dessa batalha se deram da rivalidade entre duas religiões: Pagã e Cristã. Nesse momento a religião cristã se espalhava por todo o mundo e, ao chegar a Noruega não foi muito bem aceita, findando em conflitos. Nessa batalha, o rei Olavo II da Noruega (Óláfr Haraldsson), que comandava suas tropas, foi morto pelo Exército Camponês, em maior número. Mais tarde, Olavo seria canonizado, tornando-se santo patrono da Noruega e Rex perpetuum Norvegiae (o rei eterno da Noruega). No fim das contas seria exagero afirmar que a Noruega se tornou um país cristão após a batalha de Stiklestad. Antigas crenças pagãs continuaram a viver sob a superfície do (pt)
- Bitwa pod Stiklestad – starcie zbrojne pomiędzy wojskami pogańskimi a chrześcijańskimi, które miało miejsce 29 lipca 1030 r. w Norwegii, pobliżu niewielkiej miejscowości Stiklestad. Pomimo zwycięstwa pogan bitwa doprowadziła do chrystianizacji i zjednoczenia ziem norweskich. W Narodowym Centrum Kultury w Stiklestad każdego roku w dniu 29 lipca odbywa się widowisko o Świętym Olafie. (pl)
- Slaget vid Stiklestad den 29 juli 1030 är ett av de mest berömda slagen i Norges historia. I detta slag, vid Stiklestad i Verdals kommun, miste kung Olof Haraldsson livet. Han blev två år senare helgonförklarad, och slaget representerar idag införandet av kristendomen i Norge och att rikskungadömet slog igenom i landet, på bekostnad av lokala hövdingadömen. Slaget stod mellan kung Olofs styrkor och storbönder från Tröndelagen. Kungens här bestod för övrigt till en del av svenskar. På kungens sida fanns också hans unge halvbror Harald Hårdråde. Slaget historicitet är ifrågasatt då det inte nämns av samtida källor eller tidiga historieskrivningar från tiden innan Alexander III officiellt helgonförklarat Olof 1164. Istället talar man om att Olof dödats i ett bakhåll. En uppfattning är att bak (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)