rdfs:comment
| - La Batalla de Ravena, capital del Imperio romano de Occidente, tuvo lugar entre el 2 y el 4 de septiembre de 476, y vio al último ejército romano de Occidente enfrentarse y sufrir su derrota final ante los hérulos del rey Odoacro. (es)
- La battaglia di Ravenna, capitale dell'impero romano d'Occidente, avvenne tra il 2 e il 4 settembre del 476, e vide l'ultimo esercito romano occidentale, comandato da Paolo, affrontare e subire la sua disfatta finale contro gli Eruli sotto il loro re Odoacre. (it)
- La batalla de Ravenna fou lliurada entre les restes de l'exèrcit romà d'Occident i els hèruls, dirigits pel seu capitost, Odoacre, a principis de setembre del 476 a Itàlia. L'Imperi Romà es trobava en un declivi relatiu des de l'inici de les invasions bàrbares i Roma, el cor i principal ciutat de l'Imperi Romà d'Occident, havia estat saquejada el 410 pels visigots i el 455 pels vàndals. El 476, l'emperador d'Occident ja era poc més que un cacic que controlava molt poc territori fora d'Itàlia. De fet, l'últim emperador d'Occident, Ròmul Augústul, ni tan sols no era reconegut com a governant legítim fora d'Itàlia; l'Imperi Romà d'Orient reconeixia Juli Nepot com a emperador d'Occident legítim. (ca)
- The Battle of Ravenna, capital of the Western Roman Empire, between the Heruli under their King Odoacer and the remnants of the Western Roman army in Roman Italy occurred in early September 476, and represented a culminating event in the ongoing fall of the Western Roman Empire. The Roman Empire had been in relative decline since the beginning of the barbarian invasions and Rome, the symbolical heart and largest city of the Western Empire, was sacked in 410 by the Visigoths and in 455 by the Vandals. By 476 the Roman emperor was little more than a puppet, having very little de facto control of any territory outside of Italy. The last Roman emperor, Romulus Augustulus, was not recognized as a legitimate ruler outside of Italy; the Eastern Roman Empire recognized Julius Nepos as the true Wes (en)
|