rdfs:comment
| - The Battle of Point Pleasant, also known as the Battle of Kanawha, was the only major action of Dunmore's War. It was fought on October 10, 1774, between the Virginia militia and Shawnee and Mingo warriors. Along the Ohio River near modern-day Point Pleasant, West Virginia, forces under the Shawnee chief Cornstalk attacked Virginia militiamen under Colonel Andrew Lewis, hoping to halt Lewis's advance into the Ohio Valley. After a long and furious battle, Cornstalk retreated. After the battle, the Virginians, along with a second force led by Lord Dunmore, the Royal Governor of Virginia, marched into the Ohio Valley and compelled Cornstalk to agree to a treaty, which ended the war. (en)
- Битва при Пойнт-Плезант (англ. Battle of Point Pleasant), также известная как битва при Канауга — крупнейшее сражение Войны Данмора, состоявшееся 10 октября 1774 года между ополчением Виргинии и индейцами шауни и минго. На берегу реки Огайо, в районе современного Пойнт-Плезант (Западная Виргиния), индейцы, под командованием вождя шауни Маисового Стебля, атаковали виргинских ополченцев полковника Эндрю Льюиса, надеясь остановить продвижение Льюиса в Огайо. После долгого и упорного боя, Маисовый Стебель отступил. После этой битвы вирджинцы, в том числе и второй отряд, под командованием лорда Данмора, губернатора Виргинии, вступили в Огайо и вынудили Маисового Стебля подписать невыгодный мирный договор. (ru)
- La bataille de Point Pleasant — connue sous le nom de bataille de Kanawha dans certains récits plus anciens — est la seule grande bataille de la guerre de Dunmore. Elle eut lieu le 10 octobre 1774, principalement entre la milice de Virginie et les Amérindiens Shawnees et Mingos. Le long de la rivière Ohio près de la ville actuelle de Point Pleasant, les Amérindiens menés par le chef Shawnee Cornstalk ont attaqué la milice de Virginie sous le commandement du colonel (en), dans l'espoir d'arrêter l'avance des troupes de Lewis en vallée de l'Ohio. Après une bataille longue et furieuse, Cornstalk se retire. Après la bataille, les Virginiens, ainsi qu'une deuxième force menée par Lord Dunmore, le gouverneur de la Virginie, ont défilé dans la vallée de l'Ohio et contraint Cornstalk à s'entendre (fr)
- La battaglia di Point Pleasant — conosciuta anche col nome di battaglia di Kanawha , è la sola grande battaglia della Guerra di Lord Dunmore. Ebbe luogo il 10 ottobre 1774, tra le truppe della e gli Amerindi Shawnee e Mingo, lungo il fiume Ohio, nei pressi dell'attuale città di Point Pleasant. I nativi americani, guidati dal capo Shawnee, Cornstalk (Gambo di Mais), attaccarono la milizia della Virginia, comandate dal colonnello , con la speranza di arrestare l'avanzata delle truppe di Lewis nella valle dell'Ohio. Dopo una lunga e furiosa battaglia, Cornstalk dovette ritirarsi. (it)
|