| rdfs:comment
| - Die Schlacht von Neuve-Chapelle vom 10. bis 12. März 1915 war die erste größere eigenständige und planmäßig durchgeführte Offensive der British Expeditionary Force im Stellungskrieg des Ersten Weltkriegs. Sie zielte darauf ab, ein Höhengelände östlich von Neuve-Chapelle, Arrondissement Béthune, in Besitz zu bringen und gehört zu den Schlachten, die mit methodischer taktischer Planung das Muster für zukünftige Offensiven der BEF vorgaben. (de)
- Neuve-Chapelle a été le théâtre de violents combats en mars 1915 lors de la Première Guerre mondiale. Ces combats ont laissé des séquelles pour partie encore visibles dans le paysage et encore bien présents dans les sols qui livrent régulièrement de dangereuses munitions non explosées nécessitant l’intervention de démineurs. (fr)
- Pertempuran Neuve Chapelle dan Artois terjadi mulai tanggal 10 Maret sampai 13 Maret 1915 diawali oleh serangan Inggris di wilayah Artois dan menerobos ke Neuve-Chapelle (in)
- De Slag bij Neuve-Chapelle vond plaats tussen 10 en 13 maart 1915 ten tijde van de Eerste Wereldoorlog aan het Westfront in het Noorderdepartement op 32km ten westen van Ieper. (nl)
- Slaget vid Neuve Chapelle var ett slag under första världskriget. Det var en brittisk offensiv i Artois-regionen som bröt igenom vid men de kunde inte utnyttja övertaget. Vid tiden för slaget nya trupper anlänt från Storbritannien och kunde avlösa fransmännen i Flandern och etablera brittisk linje som sträckte sig från Langemarck till Givenchy. Det slutliga målet med slaget var att åstadkomma ett genombrott genom fiendens linjer för att sen kunna erövra Aubers-åsen och kanske även Lille, ett stort kommunikationscentrum. En samtidig fransk attack mot Vimy-åsen planerades också men situationen i Champagne ledde till att denna del av operationen blåstes av. Detta var första gången flygfotografi användes för att kartlägga hela de tyska linjerna från luften. (sv)
- Битва при Нев-Шапель (англ. Battle of Neuve Chapelle та нім. Schlacht von Neuve-Chapelle; 10—13 березня 1915) — наступальна операція військ 1-ї британської армії генерала Дугласа Гейґа проти німецької армії на Західного фронту. Операція, що замислювалася як прорив німецької оборони у французькому регіоні Артуа та створення умов для подальшого наступу союзних армій у загальному напрямку на Лілль, мала лише частковий успіх. Британцям вдалося здолати перші рубежі оборони кайзерівських військ, але через брак боєприпасів, у першу чергу артилерійських, відсутність резервів, неузгодженість дій з французькими військами призвели до припинення наступу, після чого Британські експедиційні сили перейшли на захоплених рубежах до оборони. (uk)
- Битва при Нев-Шапель (7 — 13 марта 1915 года) — наступление английских войск, совместно с бельгийскими частями, проведенное у деревни Нев-Шапель, во время Первой мировой войны. Поставленной цели, а именно прорыва германского фронта, английские войска не достигли. (ru)
- The Battle of Neuve Chapelle (10–13 March 1915) took place in the First World War in the Artois region of France. The attack was intended to cause a rupture in the German lines, which would then be exploited with a rush to the Aubers Ridge and possibly Lille. A French assault at Vimy Ridge on the Artois plateau was also planned to threaten the road, rail and canal junctions at La Bassée from the south as the British attacked from the north. The British attackers broke through German defences in a salient at the village of Neuve-Chapelle but the success could not be exploited. (en)
- Las batallas de Neuve Chapelle y Artois fue una batalla de la Primera Guerra Mundial. Fue una ofensiva británica en la región de Artois que atravesó hasta Neuve Chapelle, pero fueron incapaces de aprovechar esa ventaja. La batalla comenzó el 10 de marzo de 1915. En aquel momento, un enorme flujo de tropas británicas había aliviado en cierta medida la situación de Francia en Flandes y permitía una línea continua británica que se extendía desde hasta Givenchy. El objetivo último de la batalla era causar una ruptura en las líneas enemigas que más tarde podría explotarse con un asalto a la cordillera de Aubers y posiblemente incluso Lille, un importante centro de comunicaciones del enemigo. También se había planeado un asalto francés en la cordillera de Vimy, pero la situación en Champaña-Ard (es)
- La battaglia di Neuve-Chapelle fu una battaglia della prima guerra mondiale, offensiva britannica nella regione dell'Artois incentrata su Neuve-Chapelle. Nei mesi dal novembre 1914 al gennaio 1915 i tentativi offensivi alleati sul settore settentrionale del fronte occidentale, volti ad approfittare dell'instabilità delle posizioni difensive tedesche, si erano arrestati per carenza di materiali, di pezzi di artiglieria e di munizioni. (it)
- A Batalha de Neuve-Chapelle ocorreu na Primeira Guerra Mundial na região de Artois, na França. O ataque tinha a intenção de causar uma ruptura nas linhas de defesa alemãs, que seriam então empurradas para Aubers Ridge e possivelmente Lille. Um ataque francês em Vimy Ridge, no planalto de Artois, também foi planejado para ameaçar os cruzamentos rodoviários, ferroviário e de canais em La Bassée, vindos do sul, quando os britânicos atacaram pelo norte. Os britânicos romperam as defesas alemãs na vila de Neuve-Chapelle, mas o sucesso não pôde ser explorado. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)