rdfs:comment
| - معركة ميكولايف هو هجوم عسكري من قبل القوات المسلحة الروسية للوصول والاستيلاء على ميكولايف في جنوب أوكرانيا. جاء ذلك في أعقاب هجوم خيرسون السابق الذي أمّن معبرًا آمنًا على نهر دنيبر. (ar)
- La batalla de Mikolaiv és una ofensiva militar en curs per part de les Forces Armades russes per arribar i prendre el control de Mikolaiv al sud d'Ucraïna. Forma part de l'ofensiva de Kherson, que va assegurar un pas segur al Dnieper el dia anterior. (ca)
- The battle of Mykolaiv was a battle which started on the night of 26 February 2022, as part of the southern Ukraine offensive during the 2022 Russian invasion of Ukraine. It ended in Russian forces being repulsed from the city in March, and by April all but a few of its surrounding villages were under Ukrainian control. Mykolaiv is a strategically important shipbuilding city on the Black Sea and on 4 March was "seen as the next key stepping-stone for Russian forces on the road to Odesa." (en)
- Mykolaiveko gudua 2022ko otsailaren 26ko gauean hasitako gudu bat izan zen, 2022ko Errusiako Ukrainaren inbasioko Hegoaldeko Ukrainako ofentsibaren parte. Gudu hau Errusiako Indarrak martxoan hiritik uxatu zituztenean amaitu zen; gainera, urte bereko apirilerako inguruko herri guztiak Ukrainaren kontrolpean zeuden. Mykolaiv hiria Itsaso Beltzeko ontzigintzarako hiri estrategikoki garrantzitsua da; hala, martxoaren 4an "Odesarako bidean errusiar indarren hurrengo maila bezala ikusi zen". Hiriak, gainera, Hegoaldeko Bug ibaia zeharkatzen duen zubi iraunkor bakarra dauka. (eu)
- La bataille de Mykolaïv est une opération militaire menée à partir du 26 février 2022 par les forces armées russes contre les forces armées ukrainiennes pour atteindre et prendre le contrôle de Mykolaïv dans le sud de l'Ukraine. Cette bataille est dans la continuation de l'offensive de Kherson, dans le cadre de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022. (fr)
- La batalla de Nicolaiev fue una batalla desarrollada sobre la ciudad de Nicolaiev (Ucrania) y sus alrededores, fue parte de la ofensiva de Jersón. (es)
- 미콜라이우 전투는 2022년 2월 26일 러시아의 우크라이나 침공 당시 헤르손 공세의 일환으로 시작된 전투이다. (ko)
- ムィコラーイウの戦い(ムィコラーイウのたたかい)は、2022年のロシアによるウクライナ侵攻におけるウクライナ南部攻勢の一環として、2022年2月26日夜に始まりの2022年3月24日に終了した、ウクライナ軍が勝利した軍事交戦である。 ムィコラーイウは黒海に面した戦略上重要な造船都市であり、3月4日に「ロシア軍にとってオデッサへの次の重要な足がかりになると見られていた」。同市には南ブーフ川にかかる唯一の永久橋がある。 (ja)
- Batalha de Mykolaiv foi um confronto militar que começou em 26 de fevereiro de 2022, em virtude da invasão da Ucrânia pela Rússia. Inicialmente, as tropas russas haviam penetrado no perímetro da cidade, mas foram repelidas após semanas de violentos combates. Para a Ucrânia, manter Mykolaiv foi um importante passo estratégico, pois a cidade era considerada a porta para Odessa. (pt)
- Бои за Николаев — боевые действия в Николаеве и Николаевской области с целью установления контроля над городом, происходившие в ходе вторжения России на Украину. В ходе боёв украинская армия одержала победу. Войскам РФ пришлось отступить от Николаева сначала на 15 км, а вскоре — на 30 км. 24 марта Николаев получил звание города-героя Украины. (ru)
- Бої за Миколаїв — бої, що тривали з 24 лютого до 10 листопада 2022 року в Миколаєві та його околицях у ході російського вторгнення в Україну. (uk)
- 尼古拉耶夫战役是2022年俄罗斯入侵乌克兰期间的一次攻势。其目的是为了占领乌克兰南部城市尼古拉耶夫。 (zh)
|