| rdfs:comment
| - La Batalla del Monte Pelado (también conocida como del Monte Pelato por la importante participación de voluntarios italianos en la batalla) tuvo lugar el 28 de agosto de 1936 y fue parte de la Guerra Civil Española. Pese a no ser un combate de gran envergadura ni importancia estratégica, su relevancia se debe a que fue la primera acción de combate de los voluntarios antifascistas italianos y una de las primeras acciones militares del bando republicano en el frente de Aragón. (es)
- La bataille du Monte Pelado est un des premiers combats de la guerre d'Espagne, qui a opposé les forces nationalistes aux troupes républicaines. Elle s'est déroulée près de la ville de Huesca, en Aragon, le 28 août 1936. Bien que d'envergure réduite et sans objectif stratégique majeur, la bataille est restée fameuse parce qu'elle fut le lieu de l'engagement des premiers antifascistes italiens aux côtés des républicains espagnols. Cela lui vaut d'ailleurs d'être largement connue en Italie sous le nom de bataille du Monte Pelato. (fr)
- Бой при Монте-Пеладо (исп. Monte Pelado) — один из первых боёв гражданской войны в Испании, ставший известным благодаря участию в нём итальянских добровольцев-республиканцев батальона имени Маттеотти. 28 августе 1936 года итальянцы и испанские анархисты штурмом захватили позицию мятежников при Монте-Пеладо, недалеко от Уэски. (ru)
- معركة مونتي بيلادو (بالإسبانية: Batalla de Monte Pelado) ("الجبل الأصلع") إحدى معارك الحرب الأهلية الإسبانية التي جرت في 28 أغسطس 1936. على الرغم من أنها ليست معركة ذات نطاق كبير أو أهمية إستراتيجية، إلا أن أهميتها ترجع إلى كونها أول عمل قتالي للمتطوعين الإيطاليين المناهضين للفاشية (كتيبة ماتيوتي) وأحد العمليات العسكرية الأولى للجانب الجمهوري على جبهة أراغون. (ar)
- The Battle of Monte Pelado ("Bald Mountain") was an engagement of the Spanish Civil War fought on 28 August 1936. It was notable as the first major engagement of the Italian Republican volunteers of the Matteotti Battalion. Monte Pelado, in Aragon, between Huesca and Almudévar, was the site of a Francoist gun emplacement and a concentration of around five hundred Nationalist troops. In bitter fighting from five until nine in the morning, Italians and the Spanish anarchists of the Francisco Ascaso column seized the Nationalist position while suffering heavy losses. (en)
- La battaglia del Monte Pelato fu una battaglia della guerra civile spagnola avvenuta il 28 agosto 1936. Fu il primo impegno di un certo livello degli italiani antifascisti volontari della Colonna Italiana. Il Monte Pelato si trova in Aragona tra Huesca e Almudévar. Nell'estate del 1936 vi si rifugiarono circa 690 miliziani franchisti. Gli aspri combattimenti, iniziati alle cinque del pomeriggio e conclusi alle nove del mattino seguente, si risolsero con la vittoria degli italiani, al costo di grandi perdite, che sequestrarono la montagna e fecero diversi prigionieri. (it)
- A Batalha do Monte Pelado ocorreu em 28 de agosto de 1936 e fez parte da Guerra Civil Espanhola. O seu significado é que ela foi a primeira ação de combate dos voluntários antifascistas italianas do e uma das primeiras ações militares do lado republicano na frente de Aragão. O Monte Pelado está localizado em Aragão entre Huesca e Almudévar. No verão de 1936, no local estavam refugiados cerca de 690 milicianos nacionalistas. Entre aqueles que lutaram na batalha, havia o socialista Carlo Rosselli, os anarquistas Camillo Berneri, Maria Zazzi, Leonidas Mastrodicasa. e Albert O. Hirschman do POUM (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)