rdfs:comment
| - معركة ميراسلاو أو معركة ميريزلو هي معركة وقعت بين الأفلاق بقيادة ميشيل الشجاع و ضد مملكة النمسا الهابسبورغية والنبلاء المجريين والسكسونيين الجرمان في ترانسلفانيا بالقرب من قرية ميراسلاو في ترانسيلفانيا، وقعت المعركة بعد قيام الأفلاق باحتلال ترانسلفانيا بعد انتصارهم في ، تمكن النمساويون والنبلاء المجريين من الانتصار بهذه المعركة واستعادة ترانسلفانيا. (ar)
- La battaglia di Mirăslău si svolse il 18 settembre 1600 vicino Mirăslău (in ungherese Miriszló), in Transilvania, tra le truppe del voivoda di Valacchia Michele il Coraggioso, supportato da rinforzi dei Siculi, e le armate del generale Asburgo Giorgio Basta al fianco del quale si era schierata la nobiltà transilvana. (it)
- Битва при Мирэслэу (рум. Bătălia de la Mirăslău, венг. Miriszlói csata) — сражение Тринадцатилетней войны в Венгрии, состоявшееся 18 сентября 1600 года между валашскими войсками господаря Михая Храброго и венгерскими секеями с одной стороны и войсками австрийского генерала графа Джорджо Басты и венгерского дворянства Трансильвании с другой стороны. Завершилось победой австрийских войск. (ru)
- The Battle of Mirăslău, or Battle of Miriszló, took place on September 18, 1600, near Miriszló (Romanian: Mirăslău), Transylvania, between the Wallachian troops led by Michael the Brave supported by ethnic Hungarian Szeklers and the troops of Austrian general Giorgio Basta supported by the Hungarian nobility of Transylvania. (en)
|