rdfs:comment
| - معركة ميدلبورغ (بالإنجليزية: Battle of Middleburg) هي معركة وقعت في الفترة من 17 يونيو إلى 19 يونيو 1863 ، في مقاطعة لودون بولاية فرجينيا ، كجزء من حملة جيتيسبيرغ خلال الحرب الأهلية الأمريكية . (ar)
- 미들버그 전투는 미국 남북전쟁 중 게티즈버그 전역의 일부로, 1863년 6월 17일 ~ 6월 19일 사이에 벌어졌다. 남군 젭 스튜어트 소장은 로버트 리의 북부 침공 통로를 엄호하며, 북군 기병대 소장과 치고받고 있었다. 6월 17일 대령의 본대와 떨어진 가 대령과 여단의 공격을 받았다. 로드아일랜드 1연대는 약 250명 가량의 인명 피해를 내고 물러났다. 6월 19일, 여단이 진격해 스튜어트 기병대를 마을에서 1마일 몰아냈다. 양측은 증원을 받아 계속 소규모 접전을 벌였고, 스튜어트는 조금씩 있어야 할 위치에서 벗어났지만, 되돌아와서 블루리지 산맥의 통로(gap)를 유지하는 임무를 계속했다. (ko)
- The Battle of Middleburg took place from June 17 to June 19, 1863, in Loudoun County, Virginia, as part of the Gettysburg Campaign of the American Civil War. Confederate Maj. Gen. J.E.B. Stuart, screening Robert E. Lee's invasion route, sparred with Maj. Gen. Alfred Pleasonton's Union cavalry. On June 17, Col. Alfred N. Duffié's isolated 1st Rhode Island Cavalry Regiment was attacked by the brigades of Thomas T. Munford and Beverly Robertson. The 1st Rhode Island was routed, taking about 250 casualties. On June 19, J. Irvin Gregg's brigade advanced, driving Stuart's cavalry one mile beyond the town. Both sides were reinforced, and mounted and dismounted skirmishing continued. Stuart was gradually levered out of his position but fell back to a second ridge, still covering the approaches to (en)
- La bataille de Middleburg s'est déroulée entre le 17 et le 19 juin 1863, dans le comté de Loudoun en Virgnie, lors de la campagne de Gettysburg de la guerre de Sécession. Le major général confédéré J.E.B. Stuart, avançant dans le sillage d'invasion de Robert E. Lee, affronta la cavalerie de l'Union du major général Alfred Pleasonton. Le 17 juin 1863, le isolé du colonel Alfred N. Duffié, fut attaqué par les brigades de (en) et de Beverly H Robertson. Le 1st Rhode Island est mis en déroute, subissant de lourdes pertes : deux cent cinquante hommes sont tués. Le 19 juin 1863, la brigade de (en) progresse, repoussant la cavalerie de Stuart à 1,6 kilomètre au-delà de la ville. Les deux camps reçoivent des forces d'appui, et les escarmouches à cheval et à pied se succèdent sans relâche. Stuar (fr)
- De Slag bij Middleburg vond plaats tussen 17 juni en 19 juni 1863 in Loudoun County, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Na de Slag bij Aldie probeerde de Noordelijke cavalerie onder leiding van generaal-majoor door het cavaleriescherm te breken van de Zuidelijke cavalerie onder leiding van generaal-majoor J.E.B. Stuart die het leger van generaal Robert E. Lee afschermde. Op 17 juni werd de noordelijke, geïsoleerde onder leiding van kolonel aangevallen door de brigades van en . Daarbij werden de Noordelijken op de vlucht gedreven en verloren ze 250 soldaten. Op 19 juni viel brigade Stuarts cavalerie aan bij Middleburg. Beide zijden kregen versterkingen en de gevechten duurden voort. Stuart moest zijn originele stellingen prijsgeven maar kon zich een helling verder handhaven (nl)
- Сражение при Миддлберге (англ. The Battle of Middleburg) происходило с 17 по 19 июня 1863 года в округе Лаудон, штат Вирджиния, и было одним из сражений геттисбергской кампании американской гражданской войны. В узком смысле оно было вторым из трех сражений в Лаудонской долине. (ru)
|