| rdfs:comment
| - Die Schlacht von Maiwand war eine militärische Auseinandersetzung am 27. Juli 1880 zwischen der Britischen Armee und afghanischen Kriegern im Zweiten Anglo-Afghanischen Krieg. (de)
- معركة مايواند هي حربٌ نشبت في تاريخ 27 يوليو 1880 في منطقة مايواند جنوب أفغانستان بين كل من الإمبراطورية البريطانية والراج البريطاني ضد أفغانستان، وكانت نتيجتها انتصار الأفغان. وهي إحدى المعارك الرئيسية في الحرب الإنجليزية الأفغانية الثانية. وقاد جيش الدفاع الأفغاني أيوب خان. كان للفتاة ملالي مايواند تأثير كبير على نتيجة المعركة، حيث استطاعت تحويل هزيمة الأفغان لنصر ببعض كلمات ألقتها خلال المعركة. (ar)
- The Battle of Maiwand (Dari: نبرد میوند, Pashto: د ميوند جگړه), fought on 27 July 1880, was one of the principal battles of the Second Anglo-Afghan War. Under the leadership of Ayub Khan, the Afghan forces defeated a much smaller British force consisting of two brigades of British and Indian troops under Brigadier-General George Burrows, albeit at a high price: between 2,050 and 2,750 Afghan warriors were killed, and probably about 1,500 wounded. British and Indian forces suffered 969 soldiers killed and 177 wounded. (en)
- La bataille de Maiwand, qui a lieu le 27 juillet 1880, est l'une des principales confrontations de la seconde guerre anglo-afghane. Sous la direction de Malalai Anaa, héroïne légendaire de l'Afghanistan, les Afghans suivirent Ayub Khan qui mit en défaite l'armée britannique dans l'une des rares victoires d'une armée asiatique contre une puissance coloniale au XIXe siècle. (fr)
- La Batalla de Maiwand del 27 de julio de 1880 fue una de las principales batallas de la Segunda Guerra Anglo-Afgana. Bajo el liderazgo de Ayub Khan, el afgano derrotó a una fuerza mucho más pequeña formada por dos brigadas de tropas del Británico e indio al mando de ; aunque a un alto precio: entre 2.050 y 2.750 guerreros pastunes afganos ghazi murieron, y probablemente unos 1.500 resultaron heridos. Las fuerzas del Británico e indio sufrieron 969 soldados muertos y 177 heridos. (es)
- La battaglia di Maiwand fu uno degli scontri più rilevanti della seconda guerra anglo-afghana. Grazie al coraggio di , i seguaci di Ayub Khan sconfissero l'esercito britannico in una delle rare vittorie, nel XIX secolo, di una forza asiatica contro una potenza occidentale, anche se a un prezzo molto alto: tra 2.050 e 2.750 soldati afghani furono uccisi e, probabilmente, circa 1.500 rimasero feriti. (it)
- Bitwa pod Maiwandem – starcie zbrojne, które miało miejsce 27 lipca 1880 w trakcie II wojny brytyjsko-afgańskiej i było największym zwycięstwem Afgańczyków w tej wojnie. (pl)
- Битва при Майванді (англ. The Battle of Maiwand) — одна з найголовніших битв, яка відбулася в ході Другої англо-афганської війни 27 липня 1880 року. В ній перемогли афганці, проте перемога їхня була пірровою. (uk)
- Битва при Майванде (англ. Battle of Maiwand, пушту د ميوند جگړه) — одно из главных сражений Второй англо-афганской войны, которое произошло 27 июля 1880 года около селения к западу от Кандагара. Бригаде генерала Берроуза было приказано выйти навстречу афганской армии Айюб-хана и не дать ей подойти к Кандагару. 26 июля Берроуз узнал, что афганцы движутся на Кандагар через Майванд, и повёл бригаду на перехват. Под Майвандом его бригада столкнулась с афганской армией, которая превосходила её как численно, так и количеством и качеством артиллерии. Берроуз занял круговую оборону и какое-то время отбивал атаки афганцев, но вскоре из-за понесённых потерь запаниковали индийские части, и бригада стала в беспорядке отходить. Афганцы не преследовали отступающих, которым удалось пройти по безводной (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)