| rdfs:comment
| - Die Seeschlacht bei Lissa, auch bekannt als die Schlacht von Vis, war ein Seegefecht während der Koalitionskriege zwischen einem britischen und französischen Geschwader von Fregatten, das am 13. März 1811 stattfand. (de)
- La bataille de Lissa est une bataille navale de la campagne de l'Adriatique qui eut lieu le 13 mars 1811, au large de l'île de Lissa (actuellement Vis, en Croatie), durant les guerres napoléoniennes. Elle se solda par une victoire britannique. (fr)
- リッサ海戦 (1811年)（リッサかいせん、英語: Battle of Lissa、フランス語: Bataille de Lissa、イタリア語: Battaglia di Lissa）は、1811年3月13日、アドリア海のリッサ島（ヴィス島）の近海で、グレートブリテン及びアイルランド連合王国（イギリス）とフランス帝国・イタリア王国混成の、いずれもフリゲート戦隊同士で行われた海戦。フランスのデュボルデュー代将（Capitaine de vaisseau）指揮のフランス・イタリア混成フリゲート戦隊が、侵略と占領を目的とする軍隊と物資を搭載してリッサ島に接近したのに対し、ウィリアム・ホスト艦長指揮のイギリスのフリゲート戦隊がそれを阻止し、撃退した。 この海戦は、フリゲートの戦隊が戦列艦のように機動して戦った数少ない例である。 (ja)
- La Batalla de Lissa ocorreguda el 13 de març de 1811, va ser un enfrontament naval entre un esquadró britànic i una coalició de naus franceses i venècianes durant la campanya de l'Adriàtic de les Guerres Napoleòniques. En aquest combat ambdues flotes van lluitar per la possessió geoestratègica de l'illa adriàtica de Lissa, des de la qual els vaixells anglesos interrompien el trànsit marítim francès. Els francesos necessitaven controlar el mar Adriàtic per proveir al seu exèrcit a Il·líria, per la qual cosa van preparar una força d'invasió el març de 1811. L'exèrcit invasor estava format per sis fragates, nombroses embarcacions més petites i un batalló de soldats italians. (ca)
- The Battle of Lissa, also known as the Battle of Vis (French: Bataille de Lissa; Italian: Battaglia di Lissa; Croatian: Viška bitka) was a naval action fought between a British frigate squadron and a much larger squadron of French and Italian frigates and smaller vessels on Wednesday, 13 March on 1811 during the Adriatic campaign of the Napoleonic Wars. The engagement was fought in the Adriatic Sea for possession of the strategically important Croatian island of Vis (Lissa in Italian), from which the British squadron had been disrupting French shipping in the Adriatic. The French needed to control the Adriatic to supply a growing army in the Illyrian Provinces, and consequently dispatched an invasion force in March 1811 consisting of six frigates, numerous smaller craft and a battalion of (en)
- La batalla de Lissa, que tuvo lugar el 13 de marzo de 1811, fue un enfrentamiento naval entre una escuadra británica y una coalición de naves francesas y venecianas durante la campaña del Adriático de las guerras napoleónicas. En este combate ambas flotas lucharon por la posesión geoestratégica de la isla adriática de Lissa, desde la cual los barcos británicos interrumpían el tráfico marítimo francés. Los franceses necesitaban controlar el mar Adriático para abastecer a su ejército en Iliria, por lo que prepararon una fuerza de invasión en marzo de 1811. El ejército invasor estaba formado por seis fragatas, numerosas embarcaciones más pequeñas y un batallón de soldados italianos. (es)
- La battaglia di Lissa fu uno scontro navale tra la flotta franco-veneta e quella britannica che si svolse il 13 marzo 1811 vicino all'isola omonima nel mar Adriatico.Non è da confondere con la ben più famosa battaglia di Lissa del 1866. (it)
- A Batalha de Lissa (também designada por Batalha de Vis; em francês: Bataille de Lissa; em italiano: Battaglia di Lissa; em croata: Viška bitka) foi uma batalha naval entre uma esquadra de fragatas britânica e uma esquadra, numericamente muito superior, de fragatas francesas e embarcações de venezianas de menor dimensão, a 13 de Março de 1811, durante a das Guerras Napoleónicas. A batalha ocorreu no Mar Adriático pela possessão da ilha estrategicamente importante de Lissa, de onde a esquadra britânica partia para abater os navios franceses no Adriático. Os franceses necessitavam de controlar o Adriático para abastecer o seu crescente exército nas , e assim preparar uma força invasora em Março de 1811 de seis fragatas, várias embarcações mais pequenas e um batalhão de soldados italianos (pt)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)