rdfs:comment
| - The Battle of Kuryłówka, fought between the Polish anti-communist resistance organization, National Military Alliance (NZW) and the Soviet Union's NKVD units, took place on May 7, 1945, in the village of Kuryłówka, southeastern Poland. The battle ended in a victory for the underground Polish forces. (en)
- Das Gefecht bei Kuryłówka fand am 7. Mai 1945 bei dem Dorf Kuryłówka in der heutigen polnischen Woiwodschaft Karpatenvorland statt. Anfang Mai wurden Einheiten der antikommunistischen Nationalen Militärvereinigung (NZW) in dem Dorf Kuryłówka stationiert. Einheiten des sowjetischen NKWD, die in der Stadt Biłgoraj stationiert waren, griffen die NZW am 7. Mai an. Bei dem Gefecht starben 56 bis 70 NKWD-Mitglieder, die Verluste der polnischen Einheiten sind unbekannt.Nach dem Gefecht zog sich die NZW aus dem Dorf zurück. Am nächsten Tag besetzten neue Einheiten der Sowjets das Dorf, brannten es vollständig nieder und erschossen 9 Bewohner. 920 Einwohner des Dorfes wurden obdachlos. (de)
- Bitwa pod Kuryłówką – bitwa stoczona 7 maja 1945 r. przez oddziały partyzanckie NOW z siłami NKWD we wsi Kuryłówka. Oddziały NOW odparły ataki Sowietów, po czym wycofały się ze wsi. (pl)
- Стычка при Курилёвке произошла 7 мая 1945 года между партизанской антикоммунистической организацией и подразделениями НКВД в юго-восточной части Польши. В столкновении победу одержали силы подпольного Сопротивления. (ru)
- Slaget vid Kuryłówka är en strid som utkämpades mellan sovjetiska NKVD och polska partisaner (Żołnierze wyklęci), under andra världskrigets slut (7 maj 1945). Polackerna var rädda att polen skulle bli kommunistiskt, varför de anföll NKVD-trupper i ryggen. Slaget varade en hel dag och slutade med polsk seger. Eftersom de dock saknade möjligheter att hålla byn drog de sig tillbaka. Segern skulle dock visa sig kortvarig, eftersom sovjetiska trupper brände ner byn till grunden och gjorde alla 920 som bodde i byn hemlösa i en hämndaktion de efterföljande dagarna. (sv)
|