| rdfs:comment
| - La batalla d'Isly va tenir lloc el 14 d'agost de 1844 entre França i el Marroc, prop del , a la Frontera entre Algèria i Marroc. (ca)
- Islyko gudua 1844ko abuztuaren 14an izan zen, Aljeria eta Marokoko mugatik gertu dagoen Islyen, Frantziak Marokoko armadaren aurka egin zuen azken borroka izan zen, Marokoko armada, batez ere tarren tribu berbereen konfederazioko bolondresez osatuta dago, baina, baita eta tribuak ere. Marokok gerra deklaratu zion Frantziari, beharrezkoa baitzen Frantziak Aljeria kolonizatzea eragozteko, Tafnako ituna gorabehera, eta Thomas Robert Bugeaud mariskalaren agindupeko frantses armadaren garaipenarekin amaitu zen. (eu)
- La bataille d'Isly du 14 août 1844, près d'Isly à la frontière algéro-marocaine, est un conflit militaire opposant les troupes françaises aux armées marocaines, menée par le prince Moulay Mohammed et constituée principalement des volontaires issus de la tribu berbère des Béni-Snassen mais aussi des tribus Ahl Angad et Bni Oukil. Elle est liée à la lutte des français contre Abdelkader ibn Muhieddine et se solde par un repli des troupes marocaines demandé par le sultan à la suite des bombardements de Tanger et de Mogador par la Marine française. (fr)
- Bitwa nad rzeką Isly – starcie zbrojne, które miało miejsce 14 sierpnia 1844 w trakcie walk francusko-marokańskich. Wiosną roku 1844 wojska francuskie dowodzone przez generała Louisa Lamoriciere założyły obóz warowny w miejscowości Lalla Maghnia niedaleko Wadżdy. W reakcji na to przeciwko Francuzom wyruszyły 40-tysięczne siły marokańskie pod dowództwem Sidi Muhammada. Do walk doszło w maju 1844 r. Zbombardowane zostały miasta Tanger i Mogador. Dnia 14 sierpnia 1844 nad rzeką Isly, siły francuskie liczące 10 300 ludzi pod dowództwem generała Thomasa Roberta Bugeaud de la Piconnerie rozbiły oddziały marokańskie Muhammada. W wyniku starcia Marokańczycy stracili 800 zabitych i 2 000 jeńców, Francuzi stracili 30 zabitych oraz 100 rannych. (pl)
- 伊斯利战役（Battle of Isly）是於1844年8月14日法国与摩洛哥在附近发生的一场战役。法国试图完成征服阿尔及利亚，而摩洛哥支持阿尔及利亚领导人阿卜杜·卡迪尔抵抗法国，法军托馬-羅貝爾·比若元帅在没有宣战的情况下，对摩洛哥苏丹之子穆罕默德王子率领的军队发起攻击，摩洛哥军队被击败，被迫谈判签订条约。 比若缴获摩洛哥指挥官的帐篷和伞具 (以欧洲的战争标准相当于捕获一个军)，以此功勋获封为伊斯利公爵。 (zh)
- معركة إسلي هي معركة قامت بواد إسلي بالقرب من مدينة وجدة بين جيوش المغرب وفرنسا في 14 أغسطس 1844 م بسبب مساعدة السلطان المغربي المولى عبد الرحمن للمقاومة الجزائرية ضد فرنسا واحتضانه للأمير عبد القادر الأمر الذي دفع الفرنسيين إلى مهاجمة المغرب عن طريق ضرب ميناء طنجة حيث سقط ما يزيد عن 155 قتيل ثم ضرب ميناء تطوان ثم ميناء أصيلة. انتهت المعركة بانتصار الفرنسيين وفرضهم شروطا قاسية على المغرب. تمثلت هذه الشروط في استيلاء فرنسا على بعض الأراضي المغربية عقابا له، وفرضت فرنسا غرامة مالية على المغرب ومنعها المغاربة من تقديم الدعم للجزائر. (ar)
- The Battle of Isly (Arabic: معركة إيسلي) was fought on August 14, 1844 between France and Morocco, near the . French forces under Marshal Thomas Robert Bugeaud routed a much larger, but poorly organized, Moroccan force, mainly fighters from the tribes of , but also from the and ; under Muhammad, son of the Sultan of Morocco, Abd al-Rahman. Bugeaud, attempting to complete the French conquest of Algeria, instigated the battle without a declaration of war in order to force negotiations concerning Moroccan support for the Algerian resistance leader Abd el-Kader to conclude on terms favorable to the French who demanded the Sultan of Morocco to withdraw support for Abd el-Kader. (en)
- La battaglia di Isly venne combattuta il 14 agosto 1844 tra la Francia ed il Marocco presso il fiume . Le forze francesi, comandate dal maresciallo Thomas Robert Bugeaud riuscirono a raggirare le forze marocchine, preponderanti in numero ma disorganizzate, al comando di Muhammad, figlio del sultano Mulay 'Abd al-Rahman. Bugeaud, tentando di completare la conquista francese del'Algeria, iniziò una battaglia senza dichiarazione di guerra per costringere il Marocco a negoziare nel suo sostegno al leader della resistenza algerina Abd el Kader. Il giorno successivo alla battaglia, ebbe inizio il . (it)
- A Batalha de Isly foi travada em 14 de Agosto de 1844 entre a França e Marrocos, perto do . As forças francesas sob o marechal Thomas Robert Bugeaud derrotaram uma força Marroquina muito maior, mas mal organizada, sob Maomé IV, filho do sultão Abd Rahman. Bugeaud, tentando completar a conquista Francesa da Argélia, instigou a batalha sem uma declaração de guerra, a fim de forçar as negociações relativas ao apoio Marroquino para o líder da resistência argelina Abd el-Kader para concluir em termos favoráveis aos Franceses. No dia seguinte à batalha, o Bombardeio de Mogador começou. (pt)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)