| rdfs:comment
| - La Batalla de Castillon , lliurada el 17 de juliol de 1453, va ser l'última batalla de la Guerra dels Cent Anys. S'hi van enfrontar els exèrcits del regne d'Anglaterra i franc-bretó. Va ser així mateix la primera batalla documentada en la qual l'artilleria va demostrar ser el factor decisiu. (ca)
- Bitva u Castillonu byla rozhodující bitvou stoleté války. Odehrála se 17. července 1453 v jihozápadní Francii poblíž městečka Castillon v Akvitánii. (cs)
- Die Schlacht bei Castillon am 17. Juli 1453 war eine entscheidende Auseinandersetzung zugunsten Frankreichs am Ende des Hundertjährigen Krieges zwischen Heinrich VI. von England und Karl VII. von Frankreich. (de)
- La batalla de Castillon, librada el 17 de julio de 1453, fue la última batalla de la guerra de los Cien Años. En ella se enfrentaron los ejércitos inglés por una parte y franco-bretón por la opuesta. Fue asimismo la primera batalla documentada en la cual la artillería demostró ser el factor decisivo. (es)
- Castillongo gudua 1453ko uztailaren 17an egin zuten. Ehun Urteko Gerraren azkena izan zen eta baita artilleria erabakigarria zuen lehena. Karlos VII.a Frantziako erregeak betikoz egotzi zituen ingelesak Guienatik, Castillonen garaile izan ondoren. Gudu berean hil zen John Talbot, armada ingelesaren gudalburua. (eu)
- La bataille de Castillon eut lieu le 17 juillet 1453 entre les armées d'Henri VI d'Angleterre et celles de Charles VII de France. Cette dernière bataille de la guerre de Cent Ans se conclut par une victoire décisive pour les Français. Elle marque aussi la première utilisation massive de l'artillerie de campagne dans une bataille, créée par les frères Gaspard et Jean Bureau. (fr)
- カスティヨンの戦い（フランス語：Bataille de Castillon, 英語：Battle of Castillon）は、百年戦争中の1453年7月17日に、フランス王国・ブルターニュ公国とイングランド王国の間で行われた最後の戦いである。 (ja)
- De Slag bij Castillon was de laatste veldslag tussen de koninkrijken Frankrijk en Engeland tijdens de Honderdjarige Oorlog. Dit was de eerste veldslag in de Europese geschiedenis waarbij kanonnen beslissend waren voor de overwinning. (nl)
- La battaglia di Castillon ebbe luogo il 17 luglio 1453, durante i regni di Enrico VI d'Inghilterra e Carlo VII di Francia. L'esercito inglese guidato da John Talbot, che aveva rioccupato l'Aquitania, venne gravemente sconfitto da un esercito francese guidato da Jean Bureau. Fu uno scontro decisivo, che pose praticamente fine alla guerra dei cent'anni. (it)
- Bitwa pod Castillon – ostatnia z bitew stoczonych pomiędzy Francuzami i Bretończykami a Anglikami podczas wojny stuletniej. Była to pierwsza bitwa w europejskiej historii, podczas której decydujące znaczenie miała artyleria. (pl)
- Битва при Кастийоне — крупное сражение, состоявшееся 17 июля 1453 года между английскими и французскими войсками около местечка Кастийон-ла-Батай (фр.) в Гаскони. Битва была последним сражением Столетней войны и завершилась полным разгромом английских войск. Наряду с этим битва была одним из первых сражений в европейской истории, в котором артиллерия сыграла решающую роль. (ru)
- Битва при Кастійоні (Кастільйоні) — битва, що відбулася 17 липня 1453 року між англійськими та французькими військами біля містечка Кастійон-ла-Батай у Гасконі. Битва була останнім боєм Столітньої війни і завершилася повним розгромом англійських військ. Битва була однією з перших битв у європейській історії, в якій артилерія зіграла вирішальну роль. Англійці під командуванням Джона Толбота, графа Шрюсбері, попрямували на допомогу до Кастильони і атакували добре укріплений табір, але французи, зробивши вилазку, завдали фланговий удар і розгромили англійців. Толбот був убитий. (uk)
- 卡斯蒂永战役（英語：Battle of Castillon 法語：Bataille de Castillon）是英法百年战争的最后一场战役，发生在加斯科涅的多尔多涅河畔卡斯蒂永（今卡斯蒂永拉巴塔耶），法军取得了决定性的胜利，自此英格兰王国失去除加来和海峽群島外的全部法国领土。同時，這也是第一場火砲被普遍認為發揮了決定性影響的戰役。 (zh)
- مَعْرَكة كاسِتيلونْ (بالأنجليزية: Battle of Castillon)، (بالفرنسية: Bataille de Castillon) دَارَتْ رَحَاها يَوم 17 يوليو 1453 في مدينة جاسكوني بالقرب منْ بَلدة كاستيلون لا باتاي، بينَ مَملكة إنجِلترا ومَملكة فَرنسا. أنتهتْ المَعركة بنَصر فَرنسِي حاسمْ وضعة نهاية لحَرب المائة عامْ. (ar)
- The Battle of Castillon between the forces of England and France took place on 17 July 1453 in Gascony near the town of Castillon-sur-Dordogne (later Castillon-la-Bataille). Historians regard this decisive French victory as marking the end of the Hundred Years' War. The battle led to the English losing almost all their holdings in France, especially Gascony (Aquitaine), an English possession for the previous three centuries. The balance of power in Europe shifted, and political instability ensued in England. (en)
- La batalo de Castillon [kastiJON] okazis en la 17a de julio 1453; venkis la Francoj de Karlo la 7-a super la Angloj de Henriko la 6-a, kio finigis la konfliktojn de la Centjara milito. Tamen la religiaj konfliktoj ne finiĝis en la areo de Castillon-la-Bataille. En 1586, 1588, 1622 ktp., okazos novaj konfliktoj. Pere de la batalo de Castillon, Gujeno reiĝis tute franca, kaj tia restos porĉiame. La Angloj estis forigitaj el Francio. Ili konservos plue en Francio nur la fortikaĵon Kalezon. (eo)
- Pertempuran Castillon merupakan pertempuran dari bagian pertempuran Perang Seratus Tahun di Prancis. Pertempuran Castillon ini terjadi karena pembalasan dendam oleh , La Hire, , dan atas kematian Jeanne d'Arc kepada Burgundy sekaligus sebagai perang yang mengakhiri Perang Seratus Tahun di Prancis. Perang ini terjadi di Kerajaan Castillon, Visigoth, walaupun merupakan dudukan Inggris. Perang ini dicatat dan diabadikan dalam buku journal ciptaan milik Pihak Terlibat PrancisInggrisBurgundyVisigothCastillon Tokoh Terlibat Dari Prancis: Dari Inggris: - (Tidak diketahui) Dari Burgundy: - (Tidak diketahui) (in)
- A Batalha de Castillon foi a última batalha entre franceses e Ingleses, durante a Guerra dos cem anos. Esta foi uma vitória decisiva para os franceses. Após a tomada de Bordeaux pela França em 1451, a Guerra dos Cem Anos parecia estar no fim. Entretanto, após 300 anos de domínio Inglês, muitos habitantes da Aquitânia se viam como súditos britânicos e não como franceses, e enviaram mensageiros ao Rei Henrique VI de Inglaterra solicitando a recuperação da província. (pt)
- Slaget vid Castillon var ett slag under Hundraårskriget den 17 juli 1453 mellan franska och engelska trupper. På sommaren 1451 hade fransmännen drivit ut engelsmännen ur Normandie och erövrat Akvitanien. Akvitaniens adelsmän var dock lojala mot den engelske kungen och vädjade om hjälp. En engelsk här, under John Talbot, 1:e earl av Shrewsbury, landsteg i oktober 1452 och återerövrade Bordeaux. I juli 1453 gav sig Talbot iväg för att undsätta den av Jean Bureau belägrade staden Castillon-la-Bataille. Bureau lät sitt artilleri beskjuta staden, men han var medveten om att engelsmännen närmade sig och lät vända kanonerna åt motsatt håll. Talbot, som red i spetsen förleddes att tro att fransmännen retirerade och gjorde därför chock mot jordvallarna Bureau hade kastat upp för att skydda sina sty (sv)
|
.svg)
.svg)
_Comte_de_Guingamp.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)